1
00:00:02,056 --> 00:00:06,746
El maestro zen Thich Nhat Hanh responde

2
00:00:10,803 --> 00:00:21,852
¿Hay interser entre
el catolicismo y el budismo?

3
00:00:27,222 --> 00:00:30,154
Querido Thay,
querida Sangha,

4
00:00:30,850 --> 00:00:34,502
tenemos un amigo.
Él es un monje católico.

5
00:00:35,046 --> 00:00:39,856
Cuando él era niño,
no tenía ninguna vida espiritual.

6
00:00:39,856 --> 00:00:44,579
Pero cuando creció,
él tuvo una experiencia de amor y unidad.

7
00:00:44,579 --> 00:00:46,622
Y se hizo monje.

8
00:00:47,743 --> 00:00:50,939
Ahora él tiene dos fuentes espirituales.

9
00:00:51,384 --> 00:00:56,123
La primera es Jesús
y la otra es Thay.

10
00:00:56,982 --> 00:01:02,796
Él ha leído algunos de sus libros y
sigue sus enseñanzas en el Internet

11
00:01:02,796 --> 00:01:05,316
y está muy agradecido por eso.

12
00:01:06,006 --> 00:01:10,022
Probablemente no pueda
venir a Plum Village.

13
00:01:10,786 --> 00:01:18,262
¿Podría decir algunas palabras sobre
el interser entre catolicismo y budismo?

14
00:01:23,851 --> 00:01:26,020
Léelo de nuevo por favor.

15
00:01:29,177 --> 00:01:31,386
Querido Thay,
querida Sangha,

16
00:01:31,386 --> 00:01:34,293
tenemos un amigo,
que es un monje católico.

17
00:01:34,293 --> 00:01:38,630
Cuando era un niño
no tenía vida espiritual.

18
00:01:38,630 --> 00:01:43,170
Pero cuando creció,
tuvo una experiencia de amor y unidad.

19
00:01:43,170 --> 00:01:45,582
Y se hizo monje.

20
00:01:45,927 --> 00:01:49,028
Ahora él tiene dos fuentes espirituales.

21
00:01:49,028 --> 00:01:52,182
La primera es Jesús
y la otra es Thay.

22
00:01:53,572 --> 00:01:57,602
Él ha leído algunos de sus libros y
sigue sus enseñanzas en el Internet

23
00:01:57,602 --> 00:02:00,002
y está muy agradecido por ellas.

24
00:02:01,069 --> 00:02:04,160
Quizá no podrá venir a Plum Village.


25
00:02:04,481 --> 00:02:08,694
¿Podría Thay decir
algunas palabras sobre el interser

26
00:02:08,694 --> 00:02:12,310
entre el catolicismo y el budismo?

27
00:02:18,009 --> 00:02:22,916
Antier, dijimos algo así:


28
00:02:22,916 --> 00:02:28,773
"El budismo está hecho de 
elementos no budistas."

29
00:02:32,144 --> 00:02:36,512
Es como la flor que está hecha de 
elementos no flor.

30
00:02:39,906 --> 00:02:46,237
Y el Buda usó solo elementos no budistas
para crear el budismo.

31
00:02:46,779 --> 00:02:49,344
Y él estaba consciente de ello.

32
00:02:49,734 --> 00:02:55,058
Así que si miras alrededor
ves muchos elementos.

33
00:02:55,397 --> 00:02:59,813
Y si eres una persona hábil,
podrás hacer uso de cada elemento que veas

34
00:02:59,813 --> 00:03:02,778
para crear tu propio budismo.

35
00:03:10,041 --> 00:03:14,291
Así que el mismo principio debe
ser verdad en el cristianismo.

36
00:03:14,291 --> 00:03:19,189
El cristianismo está hecho de
elementos no cristianos.

37
00:03:20,384 --> 00:03:25,236
Y la enseñanza del interser es
también del cristianismo.

38
00:03:28,363 --> 00:03:31,841
La enseñanza de vivir feliz
en el momento presente

39
00:03:32,047 --> 00:03:35,473
puede encontrarse en
las enseñanzas de Jesucristo.


40
00:03:38,242 --> 00:03:49,689
Y cuando lees la Biblia,
lees frases como esta:

41
00:03:52,377 --> 00:04:00,324
"Llegará el día en que tú veas
que estoy en Mi Padre"

42
00:04:01,289 --> 00:04:05,513
"y tú estarás en Mí
y Yo en tí."

43
00:04:05,871 --> 00:04:11,376
Eso es de Juan.
Esta es la enseñanza del interser.

44
00:04:16,719 --> 00:04:22,922
Yo estoy en el Padre y tú estás en mí
como yo estoy en ti.

45
00:04:23,224 --> 00:04:26,285
Estamos unos dentro de otros,
no fuera de los otros.

46
00:04:28,718 --> 00:04:37,100
Y el Evangelio según Mateo dice que:

47
00:04:37,100 --> 00:04:44,830
"No nos preocupemos por el mañana.
El mañana se cuidará por sí mismo."

48
00:04:45,287 --> 00:04:49,414
Esa es la enseñanza de
vivir felices en el momento presente.

49
00:04:49,830 --> 00:04:56,008
Hay muchos puntos que
pueden ser reconocidos.

50
00:04:57,244 --> 00:05:00,803
Y hay muchos de nosotros que practicamos

51
00:05:02,050 --> 00:05:10,051
de acuerdo a las enseñanza de Jesús y 
de Buda sin tener ningún conflicto.

52
00:05:11,186 --> 00:05:18,385
Y eso es muy bueno para las causas de la
paz, la unidad y la armonía en el mundo.

53
00:05:22,506 --> 00:05:26,229
Conecta, Inspírate, Nútrete.

54
00:05:26,720 --> 00:05:32,714
(Campana)