[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:04.16,Default,,0000,0000,0000,,ပင်လယ်ခရုက ငါးကိုဘယ်လိုဖမ်းတာလဲ
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:06.71,Default,,0000,0000,0000,,ပြောချင်တာက ခရုဆိုတာနှေးတယ်လေ
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ငါးကမြန်တယ်လေ
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့လည်း အဖမ်းခံရတာပဲ
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:15.42,Default,,0000,0000,0000,,သဲထဲမှာပုန်းနေတာကတော့ _ခရုပါ
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,အခုမြင်နေရတဲ့ အစိတ်အပိုင်းက\Nသူ့ရဲ့လျှာလို့ပြောလို့ရပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ကတော့ နှာမောင်းလို့ခေါ်တယ်
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,ခရုကနှာမောင်းနဲ့ အ်ဒီသတိမမူမိတဲ့ငါးကို\Nထောက်လှမ်းပြီး ဖမ်းယူဖို့သုံးပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအမဲလိုက်ပွဲမှာတွေ့ရတဲ့ခရုကတော့
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:31.40,Default,,0000,0000,0000,,သင်တို့ပုံမှန်စားနေကျ ခရုအမျိုးအစားတွေ\Nမဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခရုတွေက ပင်လယ်ထဲက\Nချောင်းမြောင်းသတ်ဖြတ်သူတွေပါ
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့သုံးတဲ့လက်နက်ကတော့ အဆိပ်ဖြစ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ရှိတဲ့မြွေနဲ့\Nကင်းမြီးကောက်မှာတွေ့ရတဲ့ အဆိပ်မျိုးပါ
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပင်လယ်ခရုတွေက သူတို့အဆိပ်ကို\Nငါးတွေ တီကောင်တွေ တစ်ခြားခရုတွေကို
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,ဖမ်းယူဖို့သုံးပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဒီခရုတွေရဲ့အဆိပ်က
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,ရိုးရိုးအဆိပ်မဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:54.58,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ဖြစ်စေတဲ့ မော်လီကျူးတွေကို\Nရောထားတာပါ
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဆိပ်တွေကို အထုပ်တွေအဖြစ်နဲ့\Nradulaလို့ခေါ်တဲ့ သွားလိုအရာကနေထုတ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Radulaဆိုတာမသိရင်\Nဆေးထိုးအပ်ကိုမြင်ယောင်ကြည့်လို့ရပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပူစရာမရှိပါဘူး
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခရုတွေက ဆေးထိုးအပ်ကို\Nကောင်းကောင်းသုံးတတ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆို Radulaတစ်ခုကို\Nတစ်ခါပဲသုံးလို့ပါ
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:11.25,Default,,0000,0000,0000,,သင်ကြားဖူးတဲ့ အဆိပ်ရှိတဲ့\Nသက်ရှိတွေအကြောင်းရယ်
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:15.15,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ကိုတစ်ညလုံးခေါင်းထဲစွဲအောင်လုပ်မယ့်\Nခုနကပြတဲ့ ငါးလေးအသတ်ခံရတဲ့videoရယ်က
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ဆိုတာ အန္တရာယ်ရှိတယ်\Nဆိုးကျိုးကြီးပဲလို့ သင့်ကိုထင်စေပါလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,မှန်တာလည်းဟုတ် မှားတာလည်းဟုတ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.82,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်အကြောင်း ပိုမှန်အောင်တွေးနည်းက
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,စူပါဟီးရိုးလိုကော စူပါဗီလိန်တွေလိုကော\Nတွေးသင့်တာပါ
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မစမ်းသပ်ခန်းဟာ ဒီပင်လယ်ခရုရဲ့အဆိပ်တွေ\Nဆင့်ကဲ့ပြောင်းလဲလာတာကို
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:32.51,Default,,0000,0000,0000,,အကောင်းဘက်ကနေလေ့လာတာပါ
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,ချဲ့ကားပြီးပြောတယ် ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:35.71,Default,,0000,0000,0000,,မြွေအဆီထုတ်သလိုမျိုးထင်ပါလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:36.91,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:39.69,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီဟာက မြွေကနေထုတ်တာဆိုရင်\Nတရားဝင်ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,ခွန်အားချင်းပြိုင်ရတဲ့တိုက်ပွဲကို\Nဇီဝဓာတုသဘောအဖြစ်
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလဲပေးနိုင်တာက အဆိပ်ရဲ့\Nနာမည်ကြီးတဲ့ အချက်တစ်ချက်ပါ
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,အမဲလိုက်ဖြစ်စဥ်တစ်ခုမှာ ပုံမှန်ဆို\Nခွန်အားကအရေးပါတယ်ဆိုပေမဲ့
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်က မော်လီကျူးချင်းတိုက်ပွဲအဖြစ်\Nပြောင်းလဲလိုက်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီအခါကျ အရွယ်ကွာတာက\Nကိစ္စမရှိတော့ဘဲ
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ဘယ်သူပိုပြင်လဲကအဓိကဖြစ်သွားပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,သင်ပိုင်ဆိုင်တဲ့\Nအဆိပ်ရဲ့ဓာတုဖွဲ့စည်းပုံတွေက
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,ပေါက်ကျိုင်းကို ဘုရင်ဖြစ်စေတဲ့\Nအကြောင်းအရင်းလိုမျိုးပါပဲ
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,အခုပြောနေတဲ့ဖြစ်ရပ်မှာတော့့\Nဒီပင်လယ်ခရုက ပေါက်ကျိုင်းပေါ့
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ထပ် အဆိပ်ရဲ့\Nနာမည်ကြီးတဲ့အကြောင်းရင်းတစ်ခုကတော့
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ဆွပ်စ်စစ်တပ်သုံးဓားတွေမှာပါတဲ့\Nသေသပ်လွန်းလှတဲ့ အဆိပ်အသုံးပြုပုံကြောင့်ပါ
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,ဓားကအဆိပ်တွေက
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,ခန္ဓာကိုယ်လည်ပတ်မှုအတွက်\Nအဓိကကျတဲ့အရာတွေဆီ သွားပါးတယ်
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:23.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ သွေး၊ ဦးနှောက်၊ အမြှေးပါးတွေကို\Nအဆိပ်ကပစ်မှတ်ထားပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခရုရဲ့အဆိပ်ပဲဖြစ်ဖြစ်\Nမြွေအဆိပ်ပဲဖြစ်ဖြစ်
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ခုလုံးမှာက Hemotoxic လို့ခေါ်တဲ့
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,သွေကိုခဲစေတဲ့ဖြစ်စဥ်တွေ
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် Neurotoxic လို့ခေါ်တဲ့
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်ထဲက Neuron တွေကို\Nမူမမှန်ဖြစ်စေတဲ့ဖြစ်စဥ်တွေ
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် Cytotoxicလို့ခေါ်တဲ့
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,ဆဲလ်ရဲ့အမြှေးပါးတွေကို အပေါက်တွေဖြစ်စေပြီး\Nအက်ကွဲအောင် ပေါက်ကွဲတဲ့ဖြစ်စဥ်တွေ
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,အစရှိတာတွေကိုဖြစ်စေနိုင်တဲ့\Nပါဝင်ပစ္စည်းတွေ
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဆိပ်တွေမှာပါပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,ဆဲလ်အဆင့်မှာပေါက်ကွဲစေတာနော်
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကိုမှ အားပြင်းတယ်မခေါ်သေးရင်တော့့
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,တခြားဘာမှမရှိတော့ဘူး
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက ဘာကြောင့်ဒီလောက်ထိတောင်
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.100,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ကိုနဲ့ပတ်သက်ပြီး\Nစိတ်ဝင်စားလဲဆိုတာပြောပြပါ့မယ်
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက New York မှာကြီးပြင်းခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:03.39,Default,,0000,0000,0000,,သဘာဝသမိုင်းပြတိုက်ကိုပဲ\Nအမြဲပို့ခံထားရတာ
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,ပို့ခံထားရတယ်လို့ပြောရတာက
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မမိဘတွေက ပြတိုက်ကို
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းလိုမျိုး\Nကျွန်မတို့မောင်နှမငါးယောက်ကို ပို့ထားတာ
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,လိုက်နာရတာနှစ်ခုရှိတယ်
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,လူမပျောက်စေရဘူး
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ၅ခွဲပြတိုက်ပိတ်တဲ့အခါကျရင်\Nအဖေနဲ့အမေကို
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,အာဖရီကဆင်တွေကြီးနားသွားစောင့်ရတယ်
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ပြတိုက်ထဲမှာ ထိန်းမဲ့သူမပါဘဲနဲ့\Nလျှောက်သွားခဲ့ရတဲ့နေတွေက
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,စူးစမ်းမှုတွေ စွန့်စားမှုတွေနဲ့\Nအပြည့်ပဲပေါ့
Dialogue: 0,0:03:25.100,0:03:28.57,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအဆိပ်တွေကိုလေ့လာတဲ့အခါ\Nအဲ့လိုပဲခံစားရတယ်
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,သိပ္ပံစွန့်စားခဲ့ကြီးတစ်ခုလိုပေါ့့
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ လူသားမျိုးနွယ်နဲ့ သဘာဝကြီးရဲ့\Nဆက်နွယ်မှုတွေကို ရဲဝံ့စွာ ရှာဖွေနေတာပါ
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:37.82,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ထပ်ပြီး \Nအဆိပ်ကိုသဘောကျတဲ့အချက်က
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,အကောင်းအဆိုးဒွန်တွဲနေလို့ပါ
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:43.25,Default,,0000,0000,0000,,လူ့အစိတ်အပိုင်းထဲကို\Nအဆိပ်တွေထိုးသွင်းလိုက်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:45.63,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးဖြစ်တာလည်းရှိတယ်\Nဘေးဖြစ်တာလည်းရှိတယ်
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,မော်လီကျူးအဆင့်မှာက\Nမျိုးစုံဖြစ်နိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,ခုနတုန်းက ငါးအကြောသေသွားတာကိုတွေ့တယ်မလား
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဘာလို့ဖြစ်တာလဲဆိုတော့\Nအဆိပ်တွေက
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,ငါးထဲကဆဲလ်တွေရဲ့ ဆက်သွယ်မှုကို\Nတိုက်ခိုက်ပြီးတော့
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.98,Default,,0000,0000,0000,,‌ရေကူးပြီးထွက်မပြေးနိုင်အောင်လုပ်လိုက်တာပါ
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအနေနဲ့ အဆိပ်ကိုသုံးပြီးတော့\Nတိုက်ခိုက်ချင်တဲ့အရာရှိလားဆိုရင်တော့
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,ရှိတာပေါ့့
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,ကင်ဆာကိုတိုက်ခိုက်ချင်တာပါ
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,ကင်ဆာကျိတ်တွေက ဆဲလ်တွေလေ
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.03,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတော့ ဆဲလ်တိုင်းလိုပဲ
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က သူတို့ကိုယ်တိုင်ကိုရော\Nဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကိုကော ဆက်သွယ်တယ်လေ
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့က\Nငါးရဲ့ဆဲလ်တွေရဲ့ ဆက်သွယ်မှုကို
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်က နှောက်ယှက်ပြီးရေကူး\Nမပြေးနိုင်အောင် လုပ်သလိုမျိုး
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,ကင်ဆာဆဲလ်တွေရဲ့ဆက်သွယ်မှုကို\Nကောင်းကောင်းအနှောက်အယှက်ပေးနိုင်မယ့်
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.29,Default,,0000,0000,0000,,\Nအဆိပ်ကိုရှာဖို့လုပ်နေတာပါ
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:29.65,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မသုတေသနမှာတော့ ကင်ဆာကို\NChannelopathy အမျိုးအစားအနေနဲ့ လေ့လာပါတယ်
Dialogue: 0,0:04:29.100,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,အခြေခံအားဖြင့် ပုံမှန်ဆဲလ်တွေနဲ့မတူဘဲ\Nဆက်ကြောင်းတွေထင်ရှားတဲ့
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,ကင်ဆာကျိတ်တွေကို အဓိကပစ်မှတ်ထားမဲ့\Nအဆိပ်ဖွဲ့စည်းပုံကို
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,ရှာနေတာလို့ဆိုလိုတာပါ
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အခုလောလောဆယ်ဆယ်\Nအဓိကလေ့လာနေတဲ့ကင်ဆာကတော့့
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.44,Default,,0000,0000,0000,,အသည်း ကင်ဆာဖြစ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆိုတော့ \Nအသည်းကင်ဆာကြောင့်သေတဲ့နှုန်းက
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွေကစဖြစ်\Nနှစ်ဆအထိဖြစ်လာခဲ့လို့ပြီး
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,အမေရိကန်အတွက် ခြိမ်ခြောက်မှုတစ်ခု\Nဖြစ်လာနေပါတယ်
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,ဇယားမှာပြထားတာတွေက
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,သားအိမ်ကင်ဆာ၊ ‌ဝှေးစေ့ကင်ဆာ\Nအာရုံကြောကင်ဆာနဲ့ အသဲကင်ဆာပါ
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.100,Default,,0000,0000,0000,,စမ်းသပ်တွေ့ရှိချက်တွေအရတော့့
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခရုကရရှိတဲ့ အဆိပ်ဓာတ်ပေါင်းတွေဟာ
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:05.02,Default,,0000,0000,0000,,အသည်းရဲ့ကင်ဆာကိုပဲတိုက်ခိုက်ပြီး\Nတစ်ခြားကင်ဆာတွေကိုတော့ မတိုက်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:08.49,Default,,0000,0000,0000,,ပြီတော့ ဒီအဆိပ်ဓာတ်ပေါင်းကို\Nအသည်းကင်ဆာဖြစ်နေတဲ့ကြွက်ထဲ
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,ထိုးသွင်းလိုက်တဲ့အခါမှာတော့
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဆိပ်က ကင်ဆာကျိတ်တွေပြန့်နှံ့မှုကို\Nသိသိသာသာပဲ ရပ်တန့်စေခဲ့ပါတယ်
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:16.01,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲဆိုတာ\Nသေချာမသိသေးတဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဆိပ်ရဲ့အလုပ်လုပ်ပုံနဲ့
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,ပိုထိ‌ရောက်အောဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ\Nဆိုတာကို လေ့လာနေဆဲပါပဲ
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အသဲကင်ဆာကုသဖို့အတွက်
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခရုကနေ ဆေးထုတ်ဖို့ကို\Nအလျင်လိုမလုပ်နိုင်သေးပါဘူး
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,အခုလောလောဆယ်ဆယ်ပေါ့
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ရဲ့သုံးသပ်ချက်ကတော့
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ဓာတ်ပေါင်းက သက်ဆိုင်ရာ\Nဆက်ကြောင်းတွေကို ပိတ်ဆို့ပြီး
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.61,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတုပစ္စည်းတွေ အချင်းချင်းပို့နေတာကို\Nတာမြစ်လိုက်တာက
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,ကင်ဆာကျိတ်တွေကို ပွားစေတဲ့
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:43.13,Default,,0000,0000,0000,,လှုံ့ဆော်မှုတွေကို လျော့နည်းစေပြီး\Nကိုယ့်ကိုယ်ကို သွေတွေစုပ်ထုတ်လိုက်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:46.13,Default,,0000,0000,0000,,လူသားတွေမှာဖြစ်တတ်တဲ့ ‌ရောဂါတွေ\Nမူမမှန်မှုတွေကို ကုသဖို့အတွက်
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:48.85,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံကိုလေ့လာတာက
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့အခေါ်\N"သဘာဝထွက်ဆေးများရှာဖွေခြင်း"ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,ရာစုနှစ်များစွာကတည်းက တည်ရှိခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:56.99,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာဆို\Nမိရိုးဖလာတစ်ခုဖြစ်နေပါပြီ
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:05:59.47,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်တွေက ဓာတ်ပေါင်းအသစ်အဆန်းတွေပဲ\Nပေးတာမဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.28,Default,,0000,0000,0000,,လူသားရောဂါတွေ မူမမှန်မှုတွေကို\Nကုသဖို့အတွက်လည်း
Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ကို နည်းလမ်းသစ်တွေပေးပါသေးတယ်
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.27,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအကြောင်း ဥပမာသုံးခုပေးပါ့မယ်
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,ပထမတစ်ခုကတော့\Nကျွန်မတို့ဇာတ်လိုက် ခရုဆီကပါ
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:14.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခရုကနေ ပထမဆုံးထုတ်ခဲ့တဲ့\Nဆေးဝါးတွေကို စျေးကွက်ထဲမှာတော့
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Ziconotide သို့မဟုတ် Prialt လို့ခေါ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:20.99,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဆေးကို HIV နဲ့ ကင်ဆာလူနာတွေမှာဖြစ်တတ်တဲ့\Nနာတာရှည်နာကျင်မှုကို ကုသဖို့သုံးပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Prialt က မစွဲလန်းစေပါဘူး
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,လက်ရှိမှာ နာကျင်မှုကိုဘယ်လိုကုလဲဆိုတာရဲ့\Nအဖြေပါပဲ
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ စွဲလမ်းမှုအရမ်းဖြစ်စေတဲ့\Nဆေးတွေကို သုံးခဲ့ရဖူးပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:32.74,Default,,0000,0000,0000,,မော်ဖင်းလိုဆေးတွေ
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.61,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် မင်းသောက်နေကျဖြစ်တဲ့\Nopioid တစ်ခုခုပေါ့
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,အခု ဒီခရုလုပ်ပေးလိုက်တာက
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆက်တွဲ စွဲလန်းမှုမဖြစ်စေဘဲ\Nနာကျင်မှုကိုကုတဲ့နည်းကို လမ်းပြသွားပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:42.51,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလဲမှုကြီးတစ်ခုပါ
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:46.36,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဥပမာတစ်ခုကတော့\NBrazilian pit viper ရဲ့အဆိပ်ပါ
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမြွေဆိပ်ကနေပြီး Captopril လို့ခေါ်တဲ့\Nဓာတ်ပေါင်းတစ်မျိုးရရှိပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Captopril ကို သွေးတိုးရောဂါကိုကုသဖို့\Nအသုံးပြုပါတယ်
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,ပုံမှန်အားဖြင့်\Nသွေတိုးတို့ နှလုံးရောဂါတို့မှာသုံးတဲ့
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.58,Default,,0000,0000,0000,,ACE inhibitorsလိုမျိုးသိထားတဲ့
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.53,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးအမျိုးအစားတွေကိုထက်တောင်\Nပိုရှေ့ရောက်ရုံတင်မကဘဲ
Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,သူ့သဘာဝအလျောက်ကိုက
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:06.13,Default,,0000,0000,0000,,ထူးခြားလွန်းတာကြောင့်\NCaptopril ကို အရမ်းအောင်မြင်တဲ့ဆေးလို့
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.58,Default,,0000,0000,0000,,သမုတ်ကြပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:11.39,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးဥပမာကတော့\NGila monster(ဖွတ်တစ်မျိုး)ဆီကပါ
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:15.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဥပမာက သူ့လိုသက်ရှိတွေရဲ့ ဂေဟစနစ်ကို\Nနားလည်စေတာ‌ရော ဆေးအသစ်တွေတာရော
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ခုဆက်နွယ်နေတဲ့
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတဲ့\Nဥပမာတစ်ခုပါ
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ Gila monsters တွေဟာ\Nအရမ်းအစားကြီးပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့အစားအများကြီးစားပြီဆိုတာနဲ့
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,သွေထဲသကြားပါဝင်မှုကိုလျော့စေတဲ့အရာတွေကို\Nသူတို့အဆိပ်ကထုတ်ပေးပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်မတို့ Gila monsters ဆီကနေ\Nရခဲ့တဲ့ဆေးက ဘာဆေးလို့ထင်လဲ
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,ဆီးချိုရောဂါသည်တွေအတွက်\Nသွေးတွင်းသကြားပါဝင်မှုကို လျော့ပေးတဲ့ဆေးပါ
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေဟာ အရမ်းအံ့သြဖို့ကောင်းတဲ့\Nဥပမာသုံးခုပါ
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေက အပေါ်ယံပဲရှိပါသေးတယ်
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်တွေအများကြီး လေ့လာဖို့ကျန်သေးပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:45.67,Default,,0000,0000,0000,,စာရင်းအရတော့ ကမ္ဘာပေါ်ကတိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ \N၅ရာခိုင်နှုန်းဟာ
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:46.88,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ရှိမယ်လို့ထင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.59,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတောင် အနည်းဆုံးထားတွက်ထားတာပါ
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:51.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကမ္ဘာပေါ်ကတိရစ္ဆာန်အားလုံးကို\Nကျွန်မတို့မသိသေးဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သဘာဝကြီးက\Nသူတွေစေချင်တာကိုပဲ တွေ့ခွင့်ပေးပုံပါပဲ
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဒီလိုမျိုးပဲ\Nထပ်တလည်းလည်းလုပ်နေပြီးတော့
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:00.64,Default,,0000,0000,0000,,တွေနေကျတိရစ္ဆာန်အမျိုးအစားတွေကိုပဲ\Nသက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှာ
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပိုပြီးတွေ့လာစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်မသဘောကျတဲ့\Nဒီခရုတို့၊ ရေခူတို့
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:07.45,Default,,0000,0000,0000,,ဘဲတူဖျံတူတို့
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,ခူကောင်တို့၊ slow lorisesတို့
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,စတဲ့ ကုန်းနေ၊ ရေနေ၊ လေနေတွေအကြောင်း
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ပြောကြတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဆိပ်ရှိတဲ့ သတ္တဝါတွေကို\Nရင်ဆိုင်ရမှာသေချာပေါက်ပါပဲ
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်က လူဆိုးလည်းဟုတ်တယ်
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:24.19,Default,,0000,0000,0000,,သူရဲကောင်းလဲဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်မပြောခဲ့တာကို\Nမှတ်မိလား
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတုန်းကတော့ မယုံချင်ဘူးဟုတ်
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:26.97,Default,,0000,0000,0000,,အင်း
Dialogue: 0,0:08:26.100,0:08:30.04,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာပေါ်ကတိရစ္ဆာန်မျိုးစိတ်တွေကို\Nမဆုံးရှုံးလိုက်ရခင်
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဆိပ်ရဲ့ကောင်းကျိုးတွေကို\Nကောင်းကောင်းအသုံးချနိုင်ဖို့ လိုပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကလည်း ခြုံငုံလုပ်ရမယ့်ကိစ္စပါ
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:39.43,Default,,0000,0000,0000,,တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့အကူအညီမပါဘဲနဲ့\Nဒီရောဂါကုထုံးတွေကို မရရှိနိုင်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဒီဂေဟစနစ်တွေမရှိဘဲနဲ့
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:42.86,Default,,0000,0000,0000,,တိရစ္ဆာန်တွေ မရှိနိုင်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မနဲ့ ဒီခရုတွေအတွက်ကတော့
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:47.32,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ သမုဒ္ဒရာတွေကို\Nထိန်းသိမ်းရမယ်လို့ အဓိပ္ပါယ်ဆောင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဒီအဆိပ်ရှိသတ္တဝါတွေက\Nနေရာတိုင်းမှာရှိတော့
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:51.78,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို\Nထိန်းသိမ်းရမှာပေါ့့
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်တောင်
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတိရစ္ဆာန်တွေအတွက် ထိန်းသိမ်းပေးပါ
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်သူ သိမှာလဲ၊
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:59.99,Default,,0000,0000,0000,,တစ်နေ့တော့ ဒီခရုအဆိပ်က\Nမင်းအသက်ကို ကယ်နိုင်တာပဲလေ
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်