1
00:00:00,826 --> 00:00:03,469
Gostaria que imaginassem por momentos

2
00:00:03,493 --> 00:00:06,153
que são soldados no auge da batalha.

3
00:00:06,730 --> 00:00:10,261
Talvez sejam soldados rasos romanos
ou arqueiros medievais

4
00:00:10,285 --> 00:00:12,495
ou talvez sejam guerreiros zulus.

5
00:00:12,495 --> 00:00:16,443
Independentemente do tempo e espaço,
há certas coisas que são constantes.

6
00:00:16,467 --> 00:00:18,651
A vossa adrenalina está elevada,

7
00:00:18,651 --> 00:00:23,344
e as vossas acções são o resultado
desses reflexos intrínsecos,

8
00:00:23,344 --> 00:00:27,574
reflexos enraizados na necessidade
de se protegerem

9
00:00:27,598 --> 00:00:29,677
e aniquilarem o inimigo.

10
00:00:30,826 --> 00:00:34,363
Agora gostaria que se imaginassem
a desempenhar um papel diferente,

11
00:00:34,387 --> 00:00:36,158
o de um batedor.

12
00:00:36,158 --> 00:00:39,591
A tarefa de um batedor
não é atacar ou defender.

13
00:00:39,591 --> 00:00:42,050
A tarefa do batedor é conhecer.

14
00:00:42,233 --> 00:00:44,454
O batedor é aquele que sai,

15
00:00:44,454 --> 00:00:48,381
faz o mapa do terreno,
identificando possíveis obstáculos.

16
00:00:48,705 --> 00:00:51,981
O batedor pode esperar, por exemplo,
encontrar uma ponte

17
00:00:52,005 --> 00:00:54,339
num local conveniente sobre um rio.

18
00:00:54,363 --> 00:00:57,410
Mas acima de tudo, o batedor
quer saber o que lá está,

19
00:00:57,434 --> 00:00:59,457
o mais rigorosamente possível.

20
00:01:00,435 --> 00:01:05,241
Num exército real, quer o soldado
quer o batedor, são essenciais.

21
00:01:05,265 --> 00:01:10,575
Mas podem também pensar em cada um
desses papéis como uma mentalidade,

22
00:01:10,599 --> 00:01:14,446
uma metáfora para todos nós que
processamos informações e ideias

23
00:01:14,446 --> 00:01:15,997
na nossa vida diária.

24
00:01:16,522 --> 00:01:20,022
Aquilo que eu vou defender hoje
é que fazer um bom juízo,

25
00:01:20,046 --> 00:01:23,520
fazer predições rigorosas,
tomar boas decisões,

26
00:01:23,520 --> 00:01:26,212
tem a ver sobretudo
com a mentalidade de cada um.

27
00:01:26,994 --> 00:01:29,587
Para ilustrar essas mentalidades em acção,

28
00:01:29,611 --> 00:01:33,095
vou levar-vos a França, no século XIX,

29
00:01:33,119 --> 00:01:36,102
onde este inofensivo pedaço de papel

30
00:01:36,126 --> 00:01:39,164
lançou um dos maiores
escândalos políticos da história.

31
00:01:39,718 --> 00:01:44,415
Foi descoberto em 1894 por oficiais
do corpo de generais franceses.

32
00:01:45,166 --> 00:01:47,308
Foi rasgado e colocado no lixo,

33
00:01:47,332 --> 00:01:49,257
mas depois de reconstituído novamente,

34
00:01:49,281 --> 00:01:51,313
descobriram que alguém,
nas suas fileiras,

35
00:01:51,337 --> 00:01:53,980
andava a vender segredos
militares à Alemanha.

36
00:01:54,462 --> 00:01:57,089
Então lançaram uma grande investigação.

37
00:01:57,573 --> 00:02:00,709
As suspeitas rapidamente
convergiram para este homem,

38
00:02:00,733 --> 00:02:02,525
Alfred Dreyfus.

39
00:02:02,867 --> 00:02:04,435
Tinha um histórico sólido,

40
00:02:04,435 --> 00:02:08,029
sem histórias passadas nem infracções,
nenhum motivo que pudessem encontrar.

41
00:02:08,342 --> 00:02:13,460
Mas Dreyfus era o único oficial judeu
naquele posto no exército,

42
00:02:13,484 --> 00:02:17,659
e infelizmente nessa altura, o exército
francês era altamente anti-semita.

43
00:02:18,063 --> 00:02:20,905
Compararam a letra de Dreyfus
com a do memorando

44
00:02:20,929 --> 00:02:22,866
e concluíram que havia correspondência,

45
00:02:22,890 --> 00:02:25,932
apesar de profissionais em caligrafia

46
00:02:25,956 --> 00:02:28,106
não terem tanta certeza na semelhança,

47
00:02:28,130 --> 00:02:29,920
mas isso agora não interessa.

48
00:02:29,920 --> 00:02:31,764
Passaram busca ao apartamento
de Dreyfus,

49
00:02:31,764 --> 00:02:33,554
procurando sinais de espionagem.

50
00:02:33,554 --> 00:02:36,348
Revistaram documentos
e não encontraram nada.

51
00:02:36,372 --> 00:02:39,506
Ainda ficaram mais convencidos
que Dreyfus não só era culpado,

52
00:02:39,530 --> 00:02:42,823
como astuto, porque claramente
tinha escondido todos os indícios

53
00:02:42,847 --> 00:02:44,696
antes de eles lá terem chegado.

54
00:02:45,212 --> 00:02:47,904
Depois, pesquisaram
a sua história pessoal

55
00:02:47,928 --> 00:02:50,229
para encontrar detalhes incriminatórios.

56
00:02:50,253 --> 00:02:51,855
Falaram com professores dele

57
00:02:51,879 --> 00:02:55,104
e descobriram que ele tinha estudado
línguas estrangeiras na escola,

58
00:02:55,104 --> 00:02:58,741
o que claramente revelava um desejo de
conspirar com governos estrangeiros

59
00:02:58,765 --> 00:03:00,248
mais tarde na vida.

60
00:03:00,248 --> 00:03:05,983
Os professores também disseram que Dreyfus
era conhecido por ter uma boa memória

61
00:03:06,007 --> 00:03:08,349
o que é altamente suspeito, não é?

62
00:03:08,699 --> 00:03:11,753
Porque um espião
tem de lembrar-se de muitas coisas.

63
00:03:12,439 --> 00:03:16,199
Então o caso foi a julgamento,
e Dreyfus foi considerado culpado.

64
00:03:17,146 --> 00:03:20,136
Depois, levaram-no para
esta praça pública

65
00:03:20,160 --> 00:03:23,884
e ritualmente arrancaram-lhe
a insígnia do uniforme

66
00:03:23,908 --> 00:03:26,073
e partiram-lhe a espada ao meio.

67
00:03:26,073 --> 00:03:28,402
Isto chamou-se a Degradação de Dreyfus.

68
00:03:28,860 --> 00:03:31,517
E sentenciaram-no a prisão perpétua

69
00:03:31,517 --> 00:03:34,141
na Ilha do Diabo,

70
00:03:34,165 --> 00:03:36,989
que é um rochedo estéril
na costa sul-americana.

71
00:03:37,556 --> 00:03:41,306
Então lá foi ele,
e ali acabou os seus dias sozinho,

72
00:03:41,330 --> 00:03:44,054
escrevendo cartas atrás de cartas
ao governo francês

73
00:03:44,054 --> 00:03:47,166
implorando que reabrissem o seu caso
para provarem a sua inocência.

74
00:03:47,634 --> 00:03:50,547
Mas para a maior parte,
a França considerou o caso fechado.

75
00:03:51,721 --> 00:03:55,594
Uma coisa que acho muito interessante
sobre o caso Dreyfus

76
00:03:55,618 --> 00:03:59,396
é porque é que os oficiais
estavam tão convencidos

77
00:03:59,420 --> 00:04:01,381
que Dreyfus era culpado.

78
00:04:01,556 --> 00:04:04,403
Podíamos mesmo assumir
que criaram um complô contra ele

79
00:04:04,427 --> 00:04:06,395
que estavam a incriminá-lo
intencionalmente.

80
00:04:06,419 --> 00:04:08,686
Mas os historiadores não acham
que tenha sido isso.

81
00:04:08,710 --> 00:04:10,169
Tanto quanto se pode dizer,

82
00:04:10,169 --> 00:04:13,690
os oficiais acreditavam genuinamente 
que o caso contra Dreyfus era forte.

83
00:04:14,154 --> 00:04:16,630
O que nos faz perguntar:

84
00:04:16,654 --> 00:04:18,928
O que é que isto diz sobre a mente humana,

85
00:04:18,952 --> 00:04:21,265
podermos considerar
que uma prova tão mesquinha

86
00:04:21,289 --> 00:04:23,536
seja suficiente para
condenar um homem?

87
00:04:24,210 --> 00:04:28,496
Este é um caso que os cientistas
designam por "raciocínio motivado".

88
00:04:28,520 --> 00:04:31,574
É o fenómeno em que as nossas
motivações inconscientes,

89
00:04:31,598 --> 00:04:33,950
os nossos desejos e medos,

90
00:04:33,974 --> 00:04:36,320
modelam a forma
como interpretamos as informações.

91
00:04:36,344 --> 00:04:39,754
Há informações, há ideias
que parecem nossas aliadas.

92
00:04:39,778 --> 00:04:42,420
Queremos que elas ganhem.
Queremos defendê-las.

93
00:04:42,444 --> 00:04:44,975
E há outras informações ou ideias
que são inimigas,

94
00:04:44,999 --> 00:04:46,787
Queremos deitá-las abaixo.

95
00:04:47,408 --> 00:04:51,365
É por isso que eu chamo ao "raciocínio
motivado", "mentalidade de soldado".

96
00:04:51,988 --> 00:04:54,993
Provavelmente nenhum de vocês
já perseguiu

97
00:04:55,017 --> 00:04:57,298
um funcionário judeu-francês por traição,

98
00:04:57,322 --> 00:04:59,045
Parto desse princípio,

99
00:04:59,045 --> 00:05:03,678
mas talvez tenham seguido desportos
ou política, por isso devem ter reparado

100
00:05:03,702 --> 00:05:07,718
que, quando os árbitros assinalam
uma falta para a nossa equipa,

101
00:05:07,718 --> 00:05:09,040
por exemplo,

102
00:05:09,040 --> 00:05:12,397
estamos motivados em encontrar
razões para dizer que ele está errado.

103
00:05:12,482 --> 00:05:15,594
Mas se ele assinala uma falta
para a outra equipa — espectacular!

104
00:05:15,618 --> 00:05:18,180
Foi uma boa opção,
mas não vamos examiná-la mais.

105
00:05:18,792 --> 00:05:20,909
Ou, talvez tenham lido
um artigo ou um estudo

106
00:05:20,933 --> 00:05:23,639
que examinava alguma política controversa,

107
00:05:23,663 --> 00:05:25,449
como a pena de morte.

108
00:05:25,735 --> 00:05:27,852
Como investigadores já têm demonstrado,

109
00:05:27,876 --> 00:05:29,581
se vocês apoiam a pena de morte

110
00:05:29,605 --> 00:05:32,121
e o estudo mostra que não é eficaz,

111
00:05:32,145 --> 00:05:35,265
estão motivados para encontrar
todas as razões

112
00:05:35,265 --> 00:05:37,392
para afirmar que o estudo
foi mal concebido.

113
00:05:37,392 --> 00:05:39,818
Mas se o estudo mostra
que a pena de morte funciona,

114
00:05:39,842 --> 00:05:41,201
acham que é um bom estudo.

115
00:05:41,201 --> 00:05:44,053
E vice-versa: se não apoiam a pena
de morte, a mesma coisa.

116
00:05:44,107 --> 00:05:47,126
O nosso juízo é fortemente
influenciado, inconscientemente,

117
00:05:47,150 --> 00:05:49,578
pelo lado que queremos que vença.

118
00:05:50,071 --> 00:05:51,960
E isto é universal.

119
00:05:51,984 --> 00:05:55,022
Isto define a forma como pensamos
na nossa saúde, nas relações,

120
00:05:55,046 --> 00:05:56,942
como decidimos como votar,

121
00:05:56,966 --> 00:05:59,564
aquilo que consideramos justo ou ético.

122
00:06:00,036 --> 00:06:02,433
O que mais me assusta
no "raciocínio motivado"

123
00:06:02,433 --> 00:06:03,974
ou "mentalidade de soldado",

124
00:06:03,998 --> 00:06:05,635
é até que ponto é inconsciente.

125
00:06:05,635 --> 00:06:08,549
Podemos pensar que estamos
a ser objectivos e justos

126
00:06:08,573 --> 00:06:12,230
e ainda assim acabar por destruir
a vida de uma pessoa inocente.

127
00:06:13,008 --> 00:06:15,901
Mas, felizmente para Dreyfus,
a sua história não acabou ali.

128
00:06:15,915 --> 00:06:17,423
Este é o Coronel Picquart.

129
00:06:17,423 --> 00:06:20,101
É outro oficial de alto posto
no exército francês.

130
00:06:20,101 --> 00:06:22,764
Como a maioria, assumiu
que Dreyfus era culpado.

131
00:06:22,893 --> 00:06:27,318
Também como a maioria das pessoas no
exército, ele era no mínimo anti-semita.

132
00:06:27,342 --> 00:06:30,947
Mas a certa altura,
Picquart começou a suspeitar:

133
00:06:31,622 --> 00:06:34,337
"E se estivermos todos
errados acerca de Dreyfus?"

134
00:06:34,448 --> 00:06:36,626
Aconteceu que ele encontrara provas

135
00:06:36,650 --> 00:06:39,317
de que a espionagem
para a Alemanha tinha continuado,

136
00:06:39,317 --> 00:06:41,386
mesmo depois de Dreyfus ter sido preso.

137
00:06:41,516 --> 00:06:44,812
E descobriu também
que outro oficial do exército

138
00:06:44,836 --> 00:06:47,749
tinha uma letra que combinava
na perfeição com o memorando,

139
00:06:47,749 --> 00:06:49,964
muito mais do que a de Dreyfus.

140
00:06:50,382 --> 00:06:53,573
Então levou essas provas
aos seus superiores

141
00:06:54,017 --> 00:06:57,694
mas, para seu desespero,
eles ou não queriam saber

142
00:06:57,718 --> 00:07:01,306
ou faziam racionalizações elaboradas
para justificar as suas conclusões,

143
00:07:01,330 --> 00:07:06,703
como: "Tudo aquilo que mostrou,
Picquart, é que existe outro espião

144
00:07:06,727 --> 00:07:09,280
"que aprendeu a imitar a letra de Dreyfus,

145
00:07:09,280 --> 00:07:12,814
"e substituiu Dreyfus quando este saiu.

146
00:07:13,148 --> 00:07:15,078
"Mas Dreyfus ainda é culpado".

147
00:07:15,854 --> 00:07:18,879
Por fim, Picquart conseguiu ilibar Dreyfus.

148
00:07:18,903 --> 00:07:20,551
Mas demorou 10 anos,

149
00:07:20,551 --> 00:07:22,986
e, em parte desse tempo,
também esteve na prisão

150
00:07:23,010 --> 00:07:25,518
pelo crime de deslealdade
para com o exército.

151
00:07:27,641 --> 00:07:32,491
Muitas pessoas acham que Picquart
não pode ser o herói desta história,

152
00:07:32,515 --> 00:07:37,054
porque ele era anti-semita
e isso é mau, o que eu apoio.

153
00:07:37,323 --> 00:07:41,974
Mas pessoalmente, para mim,
o facto de Picquart ser anti-semita

154
00:07:41,998 --> 00:07:44,583
torna as suas acções mais admiráveis,

155
00:07:44,607 --> 00:07:47,723
porque ele tinha os mesmos preconceitos,
as mesmas influências

156
00:07:47,747 --> 00:07:49,532
que os oficiais seus colegas,

157
00:07:49,556 --> 00:07:52,618
mas a sua motivação para encontrar
a verdade e defendê-la,

158
00:07:52,618 --> 00:07:54,488
sobrepôs-se a tudo isso.

159
00:07:55,108 --> 00:07:56,547
Por isso, para mim,

160
00:07:56,547 --> 00:08:00,367
Picquart é o exemplo do que eu designo
por "mentalidade de batedor".

161
00:08:00,598 --> 00:08:04,674
É a força motriz para não fazer uma ideia
ganhar ou outra perder

162
00:08:04,698 --> 00:08:06,912
mas apenas para ver
o que realmente lá está

163
00:08:06,912 --> 00:08:09,441
o mais honesta e rigorosamente possível,

164
00:08:09,441 --> 00:08:12,665
mesmo que não seja bonito,
conveniente ou agradável.

165
00:08:13,444 --> 00:08:16,690
A mentalidade é o que me fascina.

166
00:08:17,314 --> 00:08:21,843
Tenho passado os últimos anos
a examinar e a tentar encontrar

167
00:08:21,867 --> 00:08:24,090
o que causa a mentalidade de batedor.

168
00:08:24,090 --> 00:08:27,022
Porque é que algumas pessoas, por vezes,

169
00:08:27,046 --> 00:08:30,834
são capazes de ultrapassar os seus
preconceitos, influências e motivos

170
00:08:30,858 --> 00:08:33,153
e tentar ver apenas os factos
e os indícios

171
00:08:33,177 --> 00:08:35,110
o mais objectivamente possível?

172
00:08:35,602 --> 00:08:38,613
A resposta é emocional.

173
00:08:39,119 --> 00:08:42,886
Por isso, tal como a mentalidade
de soldado é baseada em emoções,

174
00:08:42,910 --> 00:08:46,108
como a defesa ou o tribalismo,

175
00:08:46,295 --> 00:08:47,981
também a mentalidade de batedor é.

176
00:08:48,005 --> 00:08:49,991
É apenas enraizada em emoções diferentes.

177
00:08:50,015 --> 00:08:53,434
Por exemplo, os batedores são curiosos.

178
00:08:53,458 --> 00:08:57,004
São mais propensos a dizer
que sentem prazer

179
00:08:57,028 --> 00:08:58,688
quando obtêm novas informações

180
00:08:58,712 --> 00:09:01,173
ou uma ânsia para resolver
um quebra-cabeças.

181
00:09:01,544 --> 00:09:04,713
São mais propensos a sentirem-se
intrigados quando descobrem algo

182
00:09:04,737 --> 00:09:07,013
que contradiz as suas expectativas.

183
00:09:07,206 --> 00:09:09,353
Os batedores também têm valores diferentes.

184
00:09:09,353 --> 00:09:12,279
São mais propensos a dizer
que acham mais honroso

185
00:09:12,303 --> 00:09:14,042
testar as nossas crenças,

186
00:09:14,042 --> 00:09:17,522
e são menos propensos a dizer que
alguém que altera a sua mentalidade

187
00:09:17,546 --> 00:09:19,018
parece fraco.

188
00:09:19,018 --> 00:09:21,137
Sobretudo, os batedores são fundamentados,

189
00:09:21,137 --> 00:09:24,646
ou seja, a sua dignidade como pessoas

190
00:09:24,670 --> 00:09:30,136
não está amarrada a quão certo ou
errado eles estão sobre um tópico.

191
00:09:30,160 --> 00:09:33,414
Por exemplo, podem acreditar
que a pena de morte funciona.

192
00:09:33,438 --> 00:09:36,251
Se os estudos disserem
que não funciona, eles dizem:

193
00:09:36,275 --> 00:09:40,384
"Parece que posso estar errado. Não
significa que eu seja mau ou estúpido".

194
00:09:41,954 --> 00:09:46,204
Este conjunto de traços é o que
investigadores descobriram

195
00:09:46,244 --> 00:09:48,140
— e eu também descobri pontualmente —

196
00:09:48,140 --> 00:09:50,125
que prediz um bom juízo.

197
00:09:50,386 --> 00:09:53,669
A ideia fundamental que eu quero deixar
sobre estas caraterísticas

198
00:09:53,693 --> 00:09:57,330
é que não são principalmente
sobre quão inteligentes nós somos,

199
00:09:57,354 --> 00:09:59,672
nem sobre quanto é que sabemos.

200
00:09:59,672 --> 00:10:02,542
De facto, eles não fazem 
nenhuma correlação com o QI.

201
00:10:02,638 --> 00:10:04,578
São sobre como nos sentimos.

202
00:10:04,849 --> 00:10:08,872
Há uma citação de Saint-Exupéry
que eu estou sempre a relembrar.

203
00:10:08,896 --> 00:10:11,047
Ele é o autor de "O Pequeno Príncipe".

204
00:10:11,047 --> 00:10:13,940
E disse: "Se quiseres construir um barco,

205
00:10:14,234 --> 00:10:17,709
"não reúnas os teus homens
para apanhar madeira,

206
00:10:17,709 --> 00:10:20,519
"não dês ordens nem distribuas o trabalho.

207
00:10:20,669 --> 00:10:25,236
"Em vez disso, ensina-lhes a ansiar
pelo vasto e interminável mar".

208
00:10:26,252 --> 00:10:28,738
Por outras palavras, eu afirmo,

209
00:10:28,850 --> 00:10:32,010
se realmente quisermos melhorar
o nosso juízo enquanto indivíduos

210
00:10:32,034 --> 00:10:33,477
e enquanto sociedades,

211
00:10:33,501 --> 00:10:37,010
aquilo de que mais precisamos
não é instrução em lógica

212
00:10:37,034 --> 00:10:40,582
ou em retórica, probabilidade ou economia,

213
00:10:40,606 --> 00:10:42,689
apesar de essas coisas serem valiosas.

214
00:10:42,713 --> 00:10:46,017
Aquilo de que mais precisamos,
para usar bem esses princípios,

215
00:10:46,041 --> 00:10:47,769
é a mentalidade de batedor.

216
00:10:47,769 --> 00:10:49,673
Temos de mudar a forma como sentimos.

217
00:10:49,759 --> 00:10:53,103
Precisamos de aprender a sentir orgulho
em vez de vergonha,

218
00:10:53,103 --> 00:10:56,231
quando percebemos que estivemos
errados acerca de qualquer coisa.

219
00:10:56,255 --> 00:10:59,493
Temos de aprender a sentirmo-nos
curiosos, em vez de defensivos

220
00:10:59,493 --> 00:11:03,910
quando encontramos alguma informação
que contradiz as nossas crenças.

221
00:11:04,555 --> 00:11:07,415
Por isso a questão que quero deixar é:

222
00:11:07,817 --> 00:11:10,187
O que é que vocês mais anseiam?

223
00:11:10,771 --> 00:11:13,768
Anseiam defender as vossas
próprias crenças?

224
00:11:14,128 --> 00:11:17,722
Ou anseiam ver o mundo 
o mais claramente possível?

225
00:11:18,352 --> 00:11:19,503
Obrigada.

226
00:11:19,527 --> 00:11:22,534
(Aplausos)