[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Quería hacerte una pregunta sobre lo que estábamos hablando de la Internet y la transparencia
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Y sé que eres una suerte de experto en defensa y en toda clase de políticas
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Sé que una de las percepciones de la Internet libre ahora
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,uno de los temores de la gente, es todo lo que estamos viendo con
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Snowden NSA
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Snowden es mucho mas importante que Julian Assange, la razón es que
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,ninguno, esta es la buena noticia.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ninguno de ellos ha revelado
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,demasiado que esté contra la ley
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,pero lo que Snowden reveló fue
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,era tiempo para que América descubriera que la ley debería cambiar
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,El Acta Patriótica
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,En "La Sociedad Transparente"
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Hay una página 206
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Que es infame porque en 911
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Sabes en Septiembre de 2001, recibí
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,emails de todo el planeta
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:21.86,Default,,0000,0000,0000,,"Página 206" "Página 206"
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Hay un párrafo que dice "¿Qué pasaría si America entrara en pánico?"
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Porque los terroristas tendrían éxito en algún evento mayor como el las Torres del Centro de Comercio
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Y paso a describir lo que los poderes en el gobierno pedirían hacer
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Lo estoy diciendo literalmente
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Esto fue cuatro años antes de que las Torres del Centro de Comercio cayeran.
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Y paso a describir el acta patriótica.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y predije que
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,vendría un momento en que nos habríamos calmado lo suficiente
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,como para dar un paso atrás y decir "Hey ¿qué está pasando aquí?"
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Lo interesante es
Dialogue: 0,0:02:11.100,0:02:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Que no favorezco
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:19.91,Default,,0000,0000,0000,,lo que se está haciendo, atacar con fuerza a la NSA
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,por mirar, ese es su trabajo y
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,si los martillamos por mirar
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:30.62,Default,,0000,0000,0000,,el poder de vigilancia simplemente se irán a algún otro lugar
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:35.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguna vez has jugado este juego en algún centro comercial llamado "whack-a-mole"?
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Es un juego en donde hay un topo con la cabeza afuera y tú lo golpeas con un martillo
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,y otro topo sale
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,¿cuantos años mas jugaremos whack-a-mole?
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,revelaciones de que Adobe perdió sus datos
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,que Google perdió sus datos que minitab perdió sus datos
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,¿cuantas veces tiene que suceder esto antes de que nos demos cuenta que
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,esto va pasar?
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,las elites mirarán
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,lo que me molesta es
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,es que han estado mirando sin supervisión
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,que han estado mirando sin nuestros representantes
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,ellos en sus salas de control vigilando vigilar
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Inspectores generales
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,comites de ciudadanos
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,esto es de lo que deberíamos estar asustados
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,dejenlos en la NSA, pero que tengan embajadores de nuestros aliados junto a ellos en las salas de control
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,diciendo
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ahora apaga la grabación
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,en mi presidente ahora, porque ella dijo la
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,señal Ok, si vas a grabarla,
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,quiero que todas las grabaciones estén en esta habitación
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Porque si las grabaciones no salen de esta habitación, nos deben un billón de dólares.
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Y si salen de esta habitación, tenemos el derecho a apagar la grabación, porque somos sus aliados.
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,¿verdad? ¿Somos sus ciudadanos verdad?
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes son nuestros empleados
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,No quiero cegar al perro vigilante
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,él tiene trabajo que hacer
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,lo que quiero es una cadena
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,en el perro vigilante para recordarle que es un perro y no un lobo
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,porque si tiene estos poderes
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,y no está supervisado, se convertirá en un lobo
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:48.41,Default,,0000,0000,0000,,¿ves?
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.82,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo es la misma
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,sospecha militante de la autoridad
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,pero no estoy intentando
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,hacer lo que es imposible
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.82,Default,,0000,0000,0000,,y eso es prevenir
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,a las elites mirar
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,si le prohibimos al gobierno mirar
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,se moverán a otra corporación
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,soy militante porque quiero
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,mirarlos en retorno
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,y podemos hacer eso si somos militantes