Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE I. A Scandal in Bohemia
I. Um Sherlock Holmes ist sie immer die Frau.
Ich habe selten gehört, wie er erwähnt sie unter einem anderen Namen.
In seinen Augen Finsternisse und dominiert ihr ganzes Geschlecht.
Es war nicht, dass er jede Emotion ähnlich für Irene Adler Liebe zu spüren.
Alle Emotionen, und dass man vor allem, widerstrebten seinem kalten, präzisen, aber
bewundernswert ausgeglichenen Geist.
Er war, wie ich annehme, die vollkommenste Vernunft und Beobachtung Maschine, die die
Welt je gesehen hat, aber als Liebhaber würde er sich in eine schiefe Lage gebracht haben.
Er sprach nie von den weicheren Leidenschaften, mit einer Stichelei und ein Grinsen zu speichern.
Sie waren bewundernswert Dinge für den Betrachter - hervorragend für die Erstellung der Schleier
von Männern Motive und Handlungen.
Aber für den geschulten Denker, solche Eingriffe in seine eigene zart und fein zugeben
eingestellt Temperament war es, eine störende Faktor, der einen Wurf könnte einführen
Zweifel an all seine mentalen Resultate.
Grit in ein empfindliches Instrument, oder ein Riss in einer seiner eigenen Hochleistungs-Objektive, würde
nicht mehr stören, als eine starke Emotion in eine Natur wie die seine.
Und doch gab es nur eine Frau zu ihm und dieser Frau war der verstorbene Irene Adler, der
dubiosen und fragwürdigen Speicher. Ich hatte wenig von Holmes in letzter Zeit gesehen.
Meine Ehe war uns trieb weg von einander.
Mein eigenes vollständiges Glück, und die Heimat-zentrierten Interessen, die sich erheben um die
Mann, der zuerst findet sich der Herr im eigenen Gründung, waren ausreichend, um
absorbieren meine ganze Aufmerksamkeit, während Holmes, der
verabscheute jede Form der Gesellschaft mit seinem ganzen böhmischen Seele, blieb in unserem
Unterkünfte in Baker Street, begraben unter seinen alten Bücher und abwechselnd von Woche zu
Woche zwischen Kokain und Ehrgeiz, die
Schläfrigkeit des Medikaments und die wilde Energie der eigenen scharfen Natur.
Er war noch, wie immer, tief beeindruckt von der Untersuchung der Verbrechen angezogen, und besetzte seine
immense Fähigkeiten und außergewöhnliche Beobachtungsgabe in folgenden aus den
Hinweise und Aufklärung die Geheimnisse
die hatte als hoffnungslos von der offiziellen Polizei aufgegeben.
Von Zeit zu Zeit hörte ich eine vage wegen seiner Taten: seine Ladung zu
Odessa im Falle der Trepoff Mord, seiner Aufklärung der einzigartige Tragödie
der Atkinson Brüder Trincomalee,
und schließlich der Mission, die er vollbracht hatte so fein und erfolgreich
für die regierende Familie von Holland.
Neben diesen Anzeichen für seine Tätigkeit aber, die ich nur gemeinsam mit allen
Leser der Tagespresse, wusste ich wenig von meinem ehemaligen Freund und Begleiter.
Eines Nachts - es war am zwanzigsten März, 1888 - ich war von einer Reise zurück
um einen Patienten (denn ich hatte nun den zivilen Praxis zurück), wenn mich mein Weg führte durch
Baker Street.
Als ich an der gut in Erinnerung Tür, die immer in meinem Kopf muss in Verbindung gebracht werden
mein Werben, und mit den dunklen Ereignisse der Studie in Scharlachrot, wurde ich mit einem beschlagnahmten
starken Wunsch, Holmes wieder zu sehen und
wissen, wie er den Einsatz seiner außerordentlichen Befugnisse.
Sein Zimmer brillant wurden angezündet, und selbst als ich aufblickte, sah ich seine hohe, Ersatzteile
Abbildung Pass zweimal in eine dunkle Silhouette gegen den blind.
Er schritt den Raum schnell, eifrig, mit dem Kopf auf die Brust gesunken und seine
Hände hinter ihm.
Für mich wußte, wer sein jede Stimmung und Gewohnheit, seine Einstellung und Weise erzählt ihre eigene
Geschichte. Er war wieder am Werk.
Er hatte aus seiner Drogen-erstellten Träume gestiegen und war auf den Duft von ein paar neue heiße
Problem.
Ich klingelte und wurde bis zu der Kammer, die früher Teil meiner war gezeigt worden,
eigenen. Sein Verhalten war nicht überschwänglich.
Es war selten, aber er war froh, denke ich, um mich zu sehen.
Mit kaum ein Wort gesprochen, aber mit einem freundlichen Augen, winkte er mich zu einem Sessel,
warf in seinem Fall von Zigarren und zeigte einen Geist Fall und eine gasogene in
die Ecke.
Dann stand er vor dem Feuer und sah mich in seiner einzigartigen introspektive Weise.
"Wedlock zu Ihnen passt", sagte er. "Ich denke, Watson, dass Sie angelegt haben
sieben und ein halbes Pfund, seit ich dich sah. "
"Sieben!", Antwortete ich.
"In der Tat, sollte ich ein wenig mehr gedacht haben.
Nur eine Kleinigkeit mehr, glaube ich, Watson.
Und in der Praxis wieder, beobachte ich. Sie hat mir nicht gesagt, dass Sie gehen sollen
in zu nutzen. "" Dann, wie Sie wissen? "
"Ich sehe es, abzuleiten ich es.
Woher weiß ich, dass Sie habe immer selbst sehr nass in letzter Zeit, und dass Sie
ein höchst ungeschickt und nachlässig Magd? "" Mein lieber Holmes, "sagte ich," das ist zu
viel.
Sie würde sicherlich verbrannt worden, hatten Sie lebte vor einigen Jahrhunderten.
Es ist wahr, dass ich ein Land gehen am Donnerstag hatte und nach Hause kam in einem schrecklichen Chaos,
aber als ich meine Kleider gewechselt habe, kann ich mir nicht vorstellen, wie Sie es schließen.
Im Gegensatz zu Mary Jane, sie ist unverbesserlich, und meine Frau hat ihr gekündigt, aber es gibt,
wieder, ich sehen, wie man es Arbeit scheitern. "Er lachte in sich hinein und rieb sich die langen,
nervös die Hände zusammen.
"Es ist die Einfachheit selbst," sagte er, "meine Augen sagen mir, dass auf der Innenseite des
linken Schuh, genau dort, wo der Feuerschein es trifft, wird das Leder von sechs fast erzielte
parallele Schnitte.
Offensichtlich haben sie von jemandem, der sehr nachlässig um die hat gekratzt verursacht worden
Kanten der Sohle, um verkrustete Schlamm aus ihr zu entfernen.
Daher sehen Sie, meine Doppel-Abzug, den Sie hatte in vile Wetter gewesen, und dass
Sie hatten eine besonders bösartige boot-Schlitzen Exemplar der London slavey.
Was Ihre Praxis, wenn ein Gentleman geht in meinem Zimmer roch nach Jodoform, mit einem
schwarze Markierung von salpetersaurem Silber auf seinen rechten Zeigefinger und eine Beule auf der rechten Seite
Seite seiner Hut zu zeigen, wo er
abgesondert sein Stethoskop, ich muss langweilig sein, ja, wenn ich nicht aussprechen, ihn zu einer werden
aktives Mitglied der Ärzteschaft. "
Ich konnte nicht lachen über die Leichtigkeit, mit der er erklärte seinen Prozess
Abzug.
"Wenn ich höre, Sie geben Ihre Gründe", bemerkte ich, "das Ding immer scheint mir
zu werden, so lächerlich einfach, dass ich einfach es selbst tun, wenn bei jedem
aufeinander Instanz Ihrer Argumentation Ich bin ratlos, bis Sie Ihren Prozess zu erklären.
Und doch glaube ich, dass meine Augen so gut wie Sie. "
"Ganz so," antwortete er und zündete sich eine Zigarette an, warf sich hinunter in
einem Sessel. "Sehen Sie, aber Sie wissen nicht zu beobachten.
Der Unterschied ist klar.
Zum Beispiel haben Sie häufig die Schritte, die bis Blei aus der Halle, um diese zu sehen
Zimmer. "" Frequently. "
"Wie oft?"
"Nun, einige hundert Male." "Dann, wie viele gibt es?"
"Wie viele? Ich weiß es nicht. "
"Ganz so!
Sie haben nicht beobachtet. Und doch haben Sie gesehen.
Das ist nur mein Punkt. Jetzt weiß ich, dass es siebzehn Stufen,
denn ich habe beide gesehen und beobachtet.
By-the-way, da Sie in diesen kleinen Problemen interessiert, und da Sie
gut genug, um ein oder zwei meiner unbedeutenden Erfahrungen Chronik, dann interessiert Sie vielleicht
in diesem. "
Er warf über ein Blatt dick, rosafarbene note-Papier, das gelegen hatte offen auf
den Tisch. "Es kam durch den letzten Beitrag", sagte er.
"Lesen Sie es laut."
Der Zettel war nicht datiert, und ohne die Unterschrift oder Adresse.
"Es wird euch heute abend anrufen, bei einem Viertel vor acht Uhr," sagte es, "ein
Gentleman, der Ihnen auf eine Frage der tiefsten Moment konsultieren wünscht.
Ihre bisherigen Leistungen zu einem der Königshäuser Europas haben gezeigt, dass Sie
Wer sicher mit Angelegenheiten, die eine Bedeutung, die können kaum vertrauenswürdig
übertrieben werden.
Dieses Konto von euch haben wir von allen Seiten erhalten.
Seien Sie in Ihrer Kammer dann zu dieser Stunde, und nehmen Sie es nicht übel, wenn Ihr Besucher tragen einen
Maske. "
"Dies ist wirklich ein Rätsel", bemerkte ich. "Was willst du dir vorstellen, dass es bedeutet?"
"Ich habe noch keine Daten. Es ist ein kapitaler Fehler, bevor theoretisieren
man hat Daten.
Unmerklich beginnt man Fakten zu passen Theorien drehen, anstatt von Theorien zu passen
Fakten. Aber die Notiz.
Was halten Sie davon ableiten? "
Untersuchte ich sorgfältig die Schrift und das Papier, auf dem es geschrieben wurde.
"Der Mann, der es sich vermutlich um gut zu tun, schrieb", bemerkte ich, bemüht zu imitieren
mein Begleiter der Prozesse.
"Ein solches Papier nicht unter eine halbe Krone ein Paket gekauft werden.
Es ist eigentümlich starken und steifen "." Eroberer -, dass das Wort ", sagte
Holmes.
"Es ist nicht einer englischen Zeitung überhaupt. Halten Sie es gegen das Licht. "
Ich tat es und sah ein großes "E" mit einem kleinen "g", ein "P", und ein großes "G" mit einem kleinen
"T" in die Textur des Papiers gewebt.
"Was meinst du damit um?", Fragte Holmes. "Der Name des Herstellers, kein Zweifel; oder sein
Monogramm, eher. "" Überhaupt nicht.
Das 'G' mit dem kleinen "t" steht für "Gesellschaft", die die deutsche ist für
'Company. "Es ist eine übliche Kontraktion wie unsere
"Co."
'P' steht natürlich für "Papier". Nun zu den 'zB. "
Lassen Sie uns in unserem Continental Gazetteer Blick. "
Er nahm einen schweren braunen Band aus seinen Regalen.
"Eglow, Eglonitz - hier sind wir, Egria. Es ist in einem deutschsprachigen Land - in
Böhmen, nicht weit von Karlsbad.
"Bemerkenswert als die Szene vom Tod des Wallenstein, und für seine zahlreichen Glas-
Fabriken und Papierfabriken. "Ha, ha, mein Junge, was Sie daraus machen?"
Seine Augen funkelten, und er schickte einen großen blauen triumphalen Wolke aus seiner Zigarette.
"Das Papier in Böhmen wurde", sagte ich. "Genau.
Und der Mann, der den Zettel geschrieben hat, ist ein Deutscher.
Sie beachten die besondere Konstruktion des Satzes -'This Konto von euch haben wir
von allen Seiten erhalten. "Ein Franzose oder Russe konnte nicht
geschrieben, dass.
Es ist die deutsche, die so unhöflich sein Verben ist.
Es bleibt nur noch deshalb zu entdecken, was von diesem Deutschen, der schreibt wollte
auf Bohemian Papier und zieht mit einer Maske zu zeigen sein Gesicht.
Und hier kommt er, wenn ich nicht irre, zu lösen alle unsere Zweifel. "
Während er sprach es war der scharfe Klang der Pferdehufe und Gitter Räder gegen
den Bordstein, durch einen scharfen Zug an der Glocke folgten.
Holmes pfiff.
"Ein Paar, durch den Klang", sagte er. "Ja", fuhr er fort und blickte aus dem
Fenster zu sehen. "Ein schönes kleines Brougham und ein Paar
Schönheiten.
Ein hundert und fünfzig Guineen pro Stück. Es gibt Geld in diesem Fall, Watson, wenn
es gibt nichts anderes. "" Ich denke, ich hätte besser gehen, Holmes. "
"Nicht ein bisschen, Herr Doktor.
Bleiben Sie, wo Sie sind. Ich bin ohne mein Boswell verloren.
Und das verspricht interessant zu werden. Es wäre schade, um es zu verpassen. "
"Aber Ihr Kunde -"
"Vergiß ihn. Ich kann wollen, dass Ihre Hilfe, und so kann er.
Da kommt er. Setzen Sie sich in die Sessel, Doktor, und geben Sie
Sie uns Ihre besten Aufmerksamkeit. "
Eine langsame und schwere Schritt, der auf der Treppe gehört worden war und in der Passage, pausiert
unmittelbar vor der Tür. Dann gab es ein lautes und maßgebliche
zu erschließen.
"Come in!", Sagte Holmes. Ein Mann herein, der konnte es kaum gewesen sein
weniger als sechs Fuß sechs Zoll hoch, mit der Brust und Gliedmaßen eines Herkules.
Seine Kleidung war reich mit einem Reichtum, der in England wäre, auf wie verwandt betrachtet werden
auf schlechten Geschmack.
Schwere Bands von Astrachan wurden über die Ärmel und Fronten seiner durchtrennten
Zweireiher, während die tiefen blauen Mantel, die über seine Schultern geworfen wurde
wurde mit feuerroten Seide und gefüttert
gesichert am Hals mit einer Brosche, die aus einem einzigen flammenden beryl bestand.
Boots, die auf halber Höhe den Waden verlängert, und die waren an den Spitzen mit getrimmten
reichen braunen Fell, abgeschlossen den Eindruck barbarischer Opulenz, die von vorgeschlagen wurde
seine ganze Erscheinung.
Er trug einen breitkrempigen Hut in der Hand, während er über den oberen Teil seines trug
Gesicht, der sich bis über die Wangenknochen, eine schwarze vizard Maske, die er offenbar
eingestellt, dass Augenblick, denn seine Hand war immer noch, es erhöht als er eintrat.
Aus dem unteren Teil des Gesichts schien er ein Mann von starkem Charakter, mit einer
dicken, hängenden Unterlippe und einem langen, geraden Kinn suggestive der Auflösung geschoben, um die
Länge der Eigensinn.
"Sie hatte meine beachten?", Fragte er mit einem tiefen rauen Stimme und eine stark ausgeprägte deutsche
Akzent. "Ich habe dir gesagt, dass ich nennen würde."
Er sah von einem zum anderen von uns, als ob unsicher, die Adresse.
"Bitte, nehmen Sie Platz", sagte Holmes.
"Das ist mein Freund und Kollege, Dr. Watson, die gelegentlich gut genug, um sich
hilf mir in meinem Fall. Wen habe ich die Ehre, Adresse? "
"Sie können sich auf mich als den Grafen von Kramm, böhmischer Adliger.
Ich verstehe, dass dieser Herr, dein Freund, ein Mann von Ehre und Diskretion,
wem kann ich mit einer Angelegenheit der extremsten Bedeutung zu vertrauen.
Wenn nicht, sollte ich viel lieber mit Ihnen allein sprechen. "
Ich erhob mich zu gehen, aber Holmes erwischte mich am Handgelenk und schob mich zurück in meinen Stuhl.
"Es ist beides, oder keines", sagte er.
"Sie können vor diesem Herrn alles, was du mir sagen, sagen darf."
Der Graf hob die breiten Schultern.
"Dann muss ich beginnen," sagte er, "durch die Bindung Sie beide zur absoluten Geheimhaltung für zwei Jahre;
am Ende dieser Zeit wird die Angelegenheit nicht von Bedeutung sein.
Derzeit ist es nicht zu viel zu sagen, dass es von solchem Gewicht ist, kann eine
Einfluss auf die europäische Geschichte. "" Ich verspreche ", sagte Holmes.
"Und ich"
"Du wirst diese Maske zu entschuldigen", fuhr unsere seltsame Besucher.
"Die August-Person, die mich beschäftigt möchte seinen Agenten unbekannt zu sein dich, und ich kann
bekennen zugleich, dass der Titel durch die ich gerade genannt habe mich nicht genau meine
eigenen. "
"Ich wusste es", sagte Holmes trocken.
"Die Umstände sind von großer Zartheit, und alle Vorkehrungen, um zu treffenden
löschen, was man wachsen, um einen immensen Skandal und ernsthaft gefährden eines der
regierenden Familien Europas.
Zu sprechen, deutlich, impliziert die Frage der großen House of Ormstein, erbliche Könige
von Böhmen. "
"Ich war auch bewusst, dass," murmelte Holmes, machte es sich in seinem
Sessel und schloß die Augen.
Unsere Besucher blickte mit einigen offensichtlich überrascht über die trägen, Faulenzen Figur des
der Mann, der keinen Zweifel daran hatte, ihn als den schärfsten Denker und die meisten abgebildeten
energetische Agenten in Europa.
Holmes langsam wieder seine Augen und schaute ungeduldig auf seine gigantischen Client.
"Wenn Eure Majestät geruhen, um Ihren Fall Zustand", sagte er, "Ich sollte
besser in der Lage, Sie zu beraten. "
Der Mann sprang von seinem Stuhl auf und ging hin und her den Raum in unkontrollierbare
Agitation.
Dann, mit einer Geste der Verzweiflung, riss er ihm die Maske vom Gesicht und schleuderte ihn
auf den Boden. "Du hast recht", rief er, "ich bin der König.
Warum sollte ich versuchen, es zu verbergen? "
"Warum, ja?", Murmelte Holmes.
"Eure Majestät nicht gesprochen hatte, bevor ich mir bewusst, dass ich Adressierung Wilhelm wurde
Gottsreich Sigismund von Ormstein, Großherzog von Cassel-Felstein und erbliche
König von Böhmen. "
"Aber man kann verstehen", sagte unsere seltsame Besucher und setzte sich wieder und vorbei
seine Hand über seine hohe weiße Stirn, "Sie wissen, dass ich nicht gewohnt
Dabei solchen Geschäft in meiner eigenen Person.
Doch die Sache war so zart, dass ich nicht vertraue es an einen Agenten, ohne die
selbst in seiner Macht. Ich habe inkognito aus Prag kommen, für die
Zweck der Befragung dich. "
"Dann bete zu konsultieren", sagte Holmes und schloß die Augen wieder.
"Die Fakten sind kurz diese: Etwa fünf Jahren, während einer längeren Besuch
Warschau, machte ich die Bekanntschaft des bekannten Abenteurerin, Irene Adler.
Der Name ist kein Zweifel, vertraut sein. "
"Bitte schauen sie hoch in meine Index, Doktor«, murmelte Holmes, ohne die Augen zu öffnen.
Seit vielen Jahren hatte er ein System von Prozesslistensystem alle Absätze über Männer angenommen und
Dinge, so dass es schwierig war, ein Thema oder eine Person, Name, auf dem er sich nicht
auf einmal liefern Informationen.
In diesem Fall fand ich ihre Biographie in zwischen der von einem hebräischen eingeklemmt
Rabbiner und die eines Personal-Kommandeur, der eine Monographie geschrieben, auf die Tiefsee hatte
Fische.
"Lassen Sie mich sehen!", Sagte Holmes. "Hum!
Geboren in New Jersey im Jahr 1858. Altistin - hm!
La Scala, hum!
Prima donna Hofoper von Warschau - ja! Aus dem Vorstand der Opernbühne - ha!
Leben in London - ganz so!
Eure Majestät, wie ich sie verstehe, verfing sich mit dieser jungen Person, schrieb ihr
einige kompromittierende Briefe, und nun begierig immer die Briefe zurück. "
"Gerade so.
Aber wie - "" Gab es eine heimliche Ehe? "
"Keine." "Nein legale Papiere oder Zertifikate?"
"Keine."
"Dann habe ich nicht, Eure Majestät zu folgen. Wenn dieser junge Mensch sollte zu ihrem
Briefe zu erpressen oder zu anderen Zwecken, wie ist sie auf ihre Echtheit zu beweisen? "
"Es ist das Schreiben."
"Pah, pah! Fälschung. "
"My private Notiz-Papier." "Stolen".
"Mein eigenes Siegel."
"Nachgeahmt." "Mein Foto."
"Gekauft." "Wir waren beide auf dem Foto."
"Oh, dear!
Das ist sehr schlecht! Ihre Majestät hat in der Tat eine engagierte
. Indiskretion ":" Ich war verrückt - verrückt. "
"Du hast dich ernst. Kompromittiert"
"Ich war nur Kronprinz dann. Ich war jung.
Ich bin aber jetzt dreißig. "" Es erholt werden muss. "
"Wir haben versucht und sind gescheitert."
"Eure Majestät zahlen müssen. Es muss gekauft werden. "
"Sie wird nicht zu verkaufen." "Stolen, dann."
"Fünf Versuche wurden unternommen.
Zweimal Einbrecher in meinem zahlen ihr Haus geplündert.
Nachdem wir ihr Gepäck umgeleitet, wenn sie reiste.
Zweimal ist sie überfallen.
Es hat kein Ergebnis gewesen. "" Keine Spur von ihm? "
"Absolut keine." Holmes lachte.
"Es ist ein recht hübsches kleines Problem", sagte er.
"Aber eine sehr ernste mir", antwortete der König vorwurfsvoll.
"Sehr, ja.
Und was tut sie vorschlagen, mit der Fotografie zu tun? "
"Um mich ruinieren." "Aber wie?"
"Ich bin zu heiraten."
"So habe ich gehört." "Um Clotilde Lothman von Sachsen-Meningen,
zweite Tochter des King of Scandinavia. Sie wissen vielleicht, die strengen Grundsätze ihres
Familie.
Sie ist selbst die Seele der Delikatesse. Ein Schatten eines Zweifels an meinem Verhalten würde
die Angelegenheit zu einem Ende. "" Und Irene Adler? "
"Droht, senden Sie das Foto.
Und sie wird es tun. Ich weiß, dass sie es tun.
Sie kennen sie nicht, aber sie hat eine Seele aus Stahl.
Sie hat das Gesicht der schönsten Frauen, und der Geist der entschiedensten von
Männer.
Anstatt mir eine andere Frau heiraten sollte, gibt es keine Längen, auf die sie nicht
go -. none "" Du bist sicher, dass sie es nicht geschickt
noch? "
"Ich bin mir sicher." "Und warum?"
"Weil sie gesagt hat, sie würde es am Tag senden, wenn die Verlobung wurde
öffentlich proklamiert.
Das wird am kommenden Montag sein. "" Oh, dann haben wir 3 Tage noch ", sagte
Holmes mit einem Gähnen.
"Das ist sehr glücklich, als ich ein oder zwei Fragen von Bedeutung, um in nur anzuschauen
gegenwärtig. Ihre Majestät wird natürlich in bleiben
London für die Gegenwart? "
"Sicher. Du wirst mich an der Langham finden Sie unter dem
Namen des Grafen von Kramm. "" Dann werde ich Ihnen ein paar Zeilen an Sie lassen
wissen, wie wir Fortschritte. "
"Beten Sie tun. Ich werde alle Angst. "
"Dann, als um Geld?" "Du hast carte blanche".
"Absolut?"
"Ich sage euch, dass ich eine der Provinzen meines Reiches geben, dass haben
Foto. "" Und für die heutigen Kosten? "
Der König nahm einen schweren Fensterleder Beutel unter seinem Mantel und legte sie auf den
Tisch. "Es gibt 300 £ in Gold und
700 in Noten ", sagte er.
Holmes schrieb eine Quittung auf ein Blatt sein Notizbuch und reichte es ihm.
"Und Mademoiselle die Adresse?", Fragte er. "Ist Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
Johns Wood. "
Holmes nahm einen Zettel von ihm. "Eine andere Frage", sagte er.
"War das Foto einen Schrank?" "Es war".
"Dann gute Nacht, Eure Majestät, und ich vertraue darauf, dass wir bald ein paar gute
Neuigkeiten für Sie.
Und gute Nacht, Watson, "fügte er hinzu, da die Räder des königlichen Brougham rollten
der Straße.
"Wenn du gut genug sein, morgen Nachmittag anrufen um drei Uhr sollte ich
wie diese kleine Sache mit Ihnen zu chatten. "
II. Um drei Uhr war ich gerade bei Baker
Street, aber Holmes war noch nicht zurückgekehrt.
Die Vermieterin teilte mir mit, dass er das Haus verlassen hatte kurz nach 08 Uhr in
am Morgen.
Ich setzte mich neben das Feuer, aber mit der Absicht, auf ihn wartet, wie lange
er sein könnte.
Ich war schon sehr interessiert in seiner Untersuchung, für die, obwohl es umgeben war
keine der düsteren und seltsamen Eigenschaften, die mit den beiden Verbrechen verbunden waren, die ich
bereits erfasst wurden, noch die Art der
der Fall und der hohen Stellung seines Mandanten gab ihm einen eigenen Charakter.
In der Tat, abgesehen von der Art der Untersuchung, die mein Freund auf der Hand hatte,
es war etwas in seiner meisterhaften Gespür für eine Situation, und seine scharfen, schneidenden
Schlussfolgerung legte, die es mir ein Vergnügen
zu studieren sein System der Arbeit und die schnelle, subtilen Methoden folgen, durch die er
entwirrt das unlösbare Rätsel.
So gewöhnt war ich zu seinem unveränderlichen Erfolg, dass die Möglichkeit seiner
Fehler hatte aufgehört, in meinen Kopf gelangen.
Es war kurz nach vier vor die Tür öffnete, und ein betrunkener aussehenden Bräutigam, krank-
Kempt und Nebenwirkungen whiskered, mit einem entzündeten Gesicht und anrüchig Kleidung, ging in
den Raum.
Gewohnt, wie ich zu meiner Freundin erstaunlichen Kräften in den Einsatz von Verkleidungen war, musste ich
Blick dreimal, bevor ich mir sicher, dass es tatsächlich er war.
Mit einem Kopfnicken er ins Schlafzimmer verschwunden, woher er kam in 5 Minuten Tweed-
geeignet und respektabel, wie der alte.
Er legte seine Hände in die Hosentaschen, streckte er seine Beine vor dem Feuer
und lachte herzlich für einige Minuten.
"Na ja, wirklich!", Rief er, und dann würgte er und lachte wieder, bis er
verpflichtet, liegen zurück, schlaff und hilflos, in den Stuhl.
"Was ist das?"
"Es ist ziemlich lustig zu. Ich bin sicher, dass Sie niemals erraten, wie ich
beschäftigt mich am Morgen, oder was ich by doing beendet. "
"Ich kann mir nicht vorstellen.
Ich nehme an, dass Sie beobachtet die Gewohnheiten, und vielleicht das Haus, von Miss
Irene Adler "" Ganz so;. Aber die Fortsetzung war eher
ungewöhnlich.
Ich werde Ihnen sagen, aber. Ich verließ das Haus kurz nach acht
Uhr an diesem Morgen in den Charakter eines Bräutigams aus der Arbeit.
Es ist eine wunderbare Sympathie und Freimaurerei unter horsey Männer.
Seien Sie einer von ihnen, und du wirst wissen alle, dass es zu wissen gibt.
Ich fand bald Briony Lodge.
Es ist ein Bijou Villa mit einem Garten auf der Rückseite, sondern nach vorne bis hin zu integrierten
der Straße, zwei Geschichten. Chubb Schloss an der Tür.
Große Wohnzimmer auf der rechten Seite, gut eingerichtet, mit langen Fenstern fast bis zum
Boden, und die absurde Englisch-Fenster Verbindungselemente, die ein Kind öffnen konnte.
Dahinter war nichts Bemerkenswertes, außer daß die Passage Fenster erreicht werden konnte
von der Spitze der Remise.
Ich ging um ihn herum und betrachtete es aufmerksam von allen Gesichtspunkten, aber ohne
Feststellung, alles andere von Interesse.
"Ich habe dann lungerten auf der Straße und fand, wie ich erwartet hatte, dass es eine Anliegerstraße in einem
Gasse, rinnt durch eine Mauer des Gartens.
Ich stellte die Stallknechte eine Hand in Abreiben ihre Pferde, und erhielt im Gegenzug
twopence, ein Glas halb und halb, zwei Füllungen shag Tabak, und so viel
Informationen, wie ich konnte über Miss Wunsch
Adler, ganz zu schweigen von einem halben Dutzend anderer Leute in der Nachbarschaft in dem ich sagen,
nicht im geringsten interessiert, aber deren Biographien ich gezwungen war zu hören. "
"Und was ist mit Irene Adler?"
, Fragte ich. "Oh, sie hat all die Männer die Köpfe gedreht
in diesem Teil. Sie ist die köstlichste, was unter einer Haube
auf diesem Planeten.
So sagen die Serpentine-Mews, um einen Menschen. Sie lebt ruhig, singt bei Konzerten,
Antriebe bei fünf jeden Tag, und kehrt pünktlich um sieben Uhr zum Abendessen.
Selten geht zu anderen Zeiten, außer wenn sie singt.
Hat nur einen männlichen Besucher, aber ein gutes Stück von ihm.
Er ist dunkel, gutaussehend und schneidig, nie Anrufe weniger als einmal pro Tag, und oft
zweimal. Er ist ein Mr. Godfrey Norton, der Inner
Temple.
Siehe die Vorteile eines Taxifahrers als Vertrauter.
Sie hatten ihn nach Hause ein Dutzend Mal von Serpentine-Stallungen getrieben und wusste alles über ihn.
Als ich auf alles, was sie zu erzählen hatte, hörte, begann ich zu Fuß nach oben und unten in der Nähe
Briony Lodge noch einmal um und über meinen Plan der Kampagne zu denken.
"Diese Godfrey Norton war offensichtlich ein wichtiger Faktor in der Sache.
Er war ein Anwalt. Das klang bedrohlich.
Was war die Beziehung zwischen ihnen, und was das Objekt seiner wiederholten Besuche?
War sie seine Kunden, seinen Freund oder seine Freundin?
Wenn der ehemalige, hatte sie wohl die Fotografie zu seinem halten übertragen.
Wenn letzteres, war es weniger wahrscheinlich.
Auf die Frage dieser Frage hing, ob ich meine Arbeit bei Briony weiter
Lodge, oder schalten Sie meine Aufmerksamkeit auf die Gentleman Kammern in den Tempel.
Es war ein heikler Punkt, und es erweitert den Bereich meiner Anfrage.
Ich fürchte, dass ich dich getragen mit diesen Details, aber ich habe damit Sie sehen, meine kleine
Schwierigkeiten, wenn Sie, um die Situation zu verstehen. "
"Ich bin nach genauem," antwortete ich.
"Ich war noch Abwägung der Frage in meinem Kopf, wenn eine Droschke fuhr bis zu Briony
Lodge, und ein Herr sprang heraus.
Er war ein bemerkenswert gut aussehender Mann, dunkel, gebogen und Schnurrbart - offenbar der Mann
von denen ich gehört hatte.
Er schien in großer Eile sein, rief dem Kutscher zu warten, und streifte die
Mädchen, die Tür mit der Miene eines Mannes, der ganz zu Hause geöffnet wurde.
"Er war in das Haus etwa eine halbe Stunde, und ich konnte Einblicke in ihm in die Fänge
Fenster des Wohnzimmers, auf und ab, redeten aufgeregt und fuchtelte mit den
Arme.
Von ihr konnte ich nichts sehen. Zur Zeit ist er entstanden, suchen noch
aufgeregt als zuvor.
Als er ging in die Kabine, zog er eine goldene Uhr aus der Tasche und schaute es
ernsthaft, 'Drive wie der Teufel, "rief er," zuerst Gross & Hankey in
Regent Street, und dann an die Kirche von St. Monica in der Edgeware Road.
Eine halbe Guinea, wenn Sie es in 20 Minuten! "
"Auswärts gingen sie, und ich habe mich nur gefragt, ob ich nicht gut tun, ihnen zu folgen
wenn die Bahn eine nette kleine Landauer, der Kutscher kam mit seinem Mantel nur halb
zugeknöpft und seine Krawatte unter seinem Ohr, während
alle Tags der sein Geschirr ragten aus den Schnallen.
Es war nicht, bevor sie aus der Halle geschossen Tür und hinein gezogen.
Ich habe nur erhaschte einen Blick auf ihr im Moment, aber sie war eine schöne Frau, mit einem
Gesicht, daß ein Mann zu sterben.
"'The Church of St. Monica, John«, rief sie, "und die Hälfte eines souveränen, wenn Sie zu erreichen
es in 20 Minuten. "" Das war zu gut, um zu verlieren, Watson.
Ich war gerade Balancing, ob ich für sie auszuführen, oder ob ich hinter Barsch
ihr landau, wenn ein Taxi durch die Straßen kamen.
Der Fahrer sah zweimal bei einem solchen schäbigen Küche, aber ich sprang in bevor er
Objekt.
"Die Kirche von St. Monica, 'sagte ich," und die Hälfte eines souveränen, wenn Sie es erreichen in zwanzig
Minuten. "
Es war 25 Minuten vor zwölf, und natürlich war es klar genug, was in
der Wind. "Mein Taxifahrer fuhr schnell.
Ich glaube nicht, dass ich jemals fuhr schneller, aber die anderen waren schon vor uns da.
Die Kabine und die Landauer mit ihren dampfenden Pferde waren vor der Tür, als ich
angekommen ist.
Ich bezahlte den Mann und eilte in die Kirche. Es gab keine Menschenseele dort außer den beiden
dem ich gefolgt war und eine surpliced Geistlichen, der zu ihm ernste Vorstellungen schien
mit ihnen.
Sie waren alle drei stehen in einem Knoten vor dem Altar.
Ich räkelte sich die Seitenschiff wie jede andere Faulenzer, der in einer Kirche gefallen ist.
Plötzlich, zu meiner Überraschung sah sich die drei auf dem Altar sich zu mir um, und Godfrey Norton
rannte so schnell er konnte auf mich zu.
"Gott sei Dank", rief er.
"Du wirst tun. Komm!
Komm! "" Was dann? "
, Fragte ich.
"Komm, Mann, komm, nur drei Minuten, oder es wird nicht legal."
"Ich war halb geschleift bis zu dem Altar, und bevor ich wusste, wo ich war fand ich mich
murmelte Antworten, die in mein Ohr geflüstert wurden, und bürgt für die Dinge, von denen ich
wusste nichts, und allgemein die Förderung in
das sichere Anbinden von Irene Adler, Jungfer, um Godfrey Norton, Junggeselle.
Es war alles in einem Augenblick getan, und es war der Herr bedankte sich auf der einen
Seite und die Dame auf der anderen, während der Geistliche auf mich vor strahlte.
Es war die absurde Position, in der ich je fand ich mich in meinem Leben, und
Es war der Gedanke daran, dass mich lachen gerade jetzt gestartet.
Es scheint, dass es einige informelle über ihre Lizenz, dass die
Pfarrer weigerte, sie ohne ein Zeugnis von einer Art zu heiraten, und dass mein
Glück Aussehen rettete den Bräutigam aus
dass sally in die Straßen der Suche nach einem Trauzeugen.
Die Braut gab mir einen souveränen, und ich meine, es auf meiner Uhrkette tragen in Erinnerung an
die Gelegenheit. "
"Dies ist eine sehr unerwartete Wendung der Dinge", sagte ich, "und was dann?"
"Nun, ich fand meine Pläne sehr ernst bedroht.
Es sah aus, als ob das Paar eine sofortige Abreise nehmen könnte, und so notwendig
sehr schnelle und energische Maßnahmen auf meiner Seite.
An der Kirchentür, aber sie trennten sich, er fährt zurück in den Tempel,
und sie zu ihrem eigenen Haus. "Ich werde fahren in den Park an fünf als
üblich ", sagte sie, als sie ihn verließ.
Ich hörte nichts mehr. Sie fuhren weg in verschiedene Richtungen,
und ich ging zu meiner eigenen Vorkehrungen zu treffen. "
"Welches sind?"
"Einige kalte Rindfleisch und ein Glas Bier", antwortete er, das Klingeln.
"Ich war zu beschäftigt, um ans Essen denken, und ich bin wahrscheinlich belebter noch in diesem
Abends.
By the way, Herr Doktor, werde ich wollen, dass Ihre Kooperation. "
"Ich werde sehr zufrieden." "Sie haben nichts dagegen das Gesetz zu brechen?"
"Nicht im geringsten."
"Noch läuft eine Chance zu verhaften?" "Nicht für eine gute Sache."
"Oh, ist die Ursache excellent!" "Dann bin ich Ihr Mann".
"Ich war mir sicher, dass ich vielleicht auf dich verlassen."
"Aber was wünschen Sie?" "Wenn Mrs. Turner hat im Fach brachte ich
wird es Ihnen klar.
Nun, "sagte er, als er hungrig schaltete die einfache Kost, die unsere Wirtin hatte vorgesehen,
"Ich muss darüber sprechen, während ich esse, weil ich nicht viel Zeit haben.
Es ist jetzt fast fünf.
In zwei Stunden müssen wir uns auf den Schauplatz des Geschehens sein.
Fräulein Irene, oder Madame, sondern kehrt von ihrer Fahrt um sieben.
Wir müssen Briony Lodge werden, um sie zu treffen. "
"Und was dann?" "Sie müssen mir überlassen.
Ich habe bereits angeordnet, was geschehen soll. Es gibt nur einen Punkt, an dem ich muss
zu bestehen.
Sie müssen sich nicht einmischen, komme was wolle. Sie verstehen? "
"Ich bin neutral zu sein?" "Um überhaupt nichts zu tun.
Es wird wahrscheinlich einige kleine Unannehmlichkeiten werden.
Sei nicht in ihm. Es wird in meinem Wesen in das Fördergut Ende
Haus.
Vier oder fünf Minuten später das Wohnzimmer-Fenster wird geöffnet.
Sie sind bis zur Station selbst zu, dass offene Fenster zu schließen. "
"Ja."
"Du bist mir zu sehen, denn ich werde für Sie sichtbar."
"Ja."
"Und wenn ich meine Hand zu heben - so - Sie werden in den Raum werfen, was ich dir geben,
werfen, und wird, zur gleichen Zeit, erhöhen den Ruf des Feuers.
Sie ganz mir folgen? "
"Durchaus." "Es ist nichts ganz gewaltige ist", sagte er,
unter einer langen zigarrenförmige roll aus seiner Tasche.
"Es ist ein gewöhnlicher Klempner Rauch-Rakete, mit einer Kappe versehen an jedem Ende, um es zu machen
Selbst-Beleuchtung. Ihre Aufgabe ist es, dass beschränkt.
Wenn Sie Ihren Ruf des Feuers zu erhöhen, wird es durch eine ganze Reihe von Menschen eingenommen werden.
Sie können dann bis zum Ende der Straße gehen, und ich werde Sie in 10 Minuten wieder anzuschließen.
Ich hoffe, dass ich mich klar ausgedrückt? "
"Ich bin neutral zu bleiben, in der Nähe des Fensters zu bekommen, um Sie zu beobachten, und bei der Signal-
werfen in diesem Objekt, dann auf den Schrei des Feuers zu erhöhen, und um Sie an der Ecke warten
der Straße. "
"Genau." "Dann können Sie ganz auf mich verlassen."
"Das ist hervorragend. Ich denke, vielleicht ist es schon fast Zeit, dass ich
Vorbereitung auf die neue Rolle muss ich spielen. "
Er verschwand in seinem Zimmer und kehrte in ein paar Minuten in den Charakter
von einem liebenswürdigen und einfältigen Nonconformist Geistlichen.
Seine breiten, schwarzen Hut, seine Pluderhosen, seine weiße Krawatte, sein sympathisches Lächeln, und
allgemeine Aussehen des Peering-und wohlwollende Neugier waren wie Mr. John Hare allein
hätte erreicht.
Es war nicht nur, dass Holmes sein Kostüm gewechselt.
Sein Ausdruck, seine Art, seine Seele schien mit jedem neuen Teil, der je
er annahm.
Die Bühne verlor ein guter Schauspieler, auch als Wissenschaft verloren eine akute Denker, wenn er
wurde ein Spezialist in der Kriminalität.
Es war eine 6.15, wenn wir Baker Street links, und es wollte noch zehn
Minuten, um die Stunde, wo wir uns im Serpentine Avenue.
Es war schon dunkel, und die Lampen wurden gerade erst angezündet, als wir auf und ab ging
vor Briony Lodge, erwartet für das kommende seiner Insassen.
Das Haus war genau so wie ich es von Sherlock Holmes 'prägnante Bild
Beschreibung, aber der Ort zu sein schien weniger private als ich erwartet hatte.
Im Gegenteil, für eine kleine Straße in einem ruhigen Viertel, war es bemerkenswert
animiert.
Es war eine Gruppe von schäbig gekleideten Männer rauchen und lachen in einer Ecke, ein
Scherenschleifer mit seinem Rad, zwei Gardisten, die mit einem Flirt wurden Krankenschwester-
Mädchen, und einige gut gekleidete junge Männer
Wer waren Lounging nach oben und unten mit Zigarren im Mund.
"Siehst du", sagte Holmes, als wir hin und her lief vor das Haus, "das
Ehe eher vereinfacht die Sache. Das Foto wird ein zweischneidiges
Waffe jetzt.
Die Chancen sind, dass sie so abgeneigt sein, die von Mr. Godfrey Norton gesehen, wie
Unser Kunde ist auf seine kommenden, die Augen seiner Prinzessin.
Nun ist die Frage, wo sind wir, um das Foto zu finden? "
"Wo, ja?" "Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie es trägt
etwa mit ihr.
Es ist Gehäusegröße. Zu groß für eine einfache Verschleierung über ein
Frauengewand. Sie weiß, dass der König in der Lage ist,
mit ihr aufgelauert und durchsucht.
Zwei Versuche der Art wurden bereits gemacht.
Wir können davon ausgehen, dann, dass sie nicht tragen es mit sich herum. "
"Wo denn?"
"Ihre Bank oder ihrem Anwalt. Es ist die doppelte Möglichkeit.
Aber ich bin geneigt, weder zu denken. Frauen sind natürlich geheim, und sie
wie ihre eigenen sezernierenden tun.
Warum sollte sie übergeben es an jemand anderes? Sie konnte das Vertrauen ihrer eigenen Vormundschaft, sondern
sie konnte nicht sagen, was indirekt oder politischen Einfluss, um vielleicht gebracht werden
Bären auf einem Geschäftsmann.
Außerdem erinnern, dass sie sich entschlossen, es in wenigen Tagen nutzen.
Es muss, wo sie ihre Hände auf ihn legen kann.
Es muss in ihrem eigenen Haus sein. "
"Aber es hat zweimal eingebrochen worden." "Pah!
Sie wussten nicht, wie sie aussehen. "" Aber wie wollen Sie suchen? "
"Ich will nicht aussehen."
"Was dann?" "Ich werde sie mir zu zeigen."
"Aber sie werden sich weigern." "Sie wird nicht in der Lage sein.
Aber ich höre das Rumpeln der Räder.
Es ist ihr Wagen. Nun meine Befehle auszuführen, um den Brief. "
Als er den Glanz des side-Lichter eines Wagens sprach kam um die Kurve des
Allee.
Es war ein kluger wenig landau, die bis an die Tür der Briony Lodge klapperte.
Da es sich gezogen, gestrichelte einer der loafing Männer an der Ecke nach vorne zum Öffnen der Tür
in der Hoffnung auf eine Kupfer-, wurde aber von einem anderen Bummler, der hatte Ellbogen
stürzte mit der gleichen Absicht.
Ein heftiger Streit brach aus, die von den beiden Gardisten, der hat zugenommen
Seiten mit einem der Liegestühle und der Scherenschleifer, der ebenso heiß auf war
der anderen Seite.
Ein Schlag war geschlagen, und in einem Augenblick der Dame, die aus ihrem Wagen stieg war,
war das Zentrum eines kleinen Knoten gespült und kämpfen Männer, die wild an geschlagen
einander mit ihren Fäusten und Stöcken.
Holmes stürzte in die Menge, um die Dame zu schützen, aber gerade als er sie erreicht hatte, gab einen
Schrei und fiel zu Boden, mit dem Blut läuft frei über sein Gesicht.
Bei seinem Sturz die Gardisten ergriffen die Flucht in eine Richtung und die Liegestühle in
die andere, während eine Reihe von besser gekleideten Menschen, die das Handgemenge beobachtet, ohne hatte
Teilnahme an ihn drängten, um die Dame zu helfen und um den verletzten Mann zu besuchen.
Irene Adler, wie ich noch nennen sie hatte die Treppe hinauf eilte, aber sie stand an der
top mit einem prächtigen Gestalt gegen die Lichter der Halle skizziert, Blick zurück in die
der Straße.
"Ist der arme Herr weh?", Fragte sie.
"Er ist tot", riefen mehrere Stimmen. "Nein, nein, es gibt in ihm das Leben!", Rief
eine andere.
"Aber er wird gegangen, bevor Sie ihn ins Krankenhaus abgerufen werden können."
"Er ist ein braver Kerl", sagte eine Frau. "Sie hätte die Dame die Handtasche und
beobachten, wenn es nicht für ihn gewesen war.
Sie waren eine Bande, und eine rauhe, auch. Ah, er atmet jetzt. "
"Er kann nicht auf der Straße liegen. Dürfen wir bringen ihn in, marm? "
"Sicherlich.
Bringen Sie ihn in das Wohnzimmer. Es gibt ein bequemes Sofa.
Hier entlang, bitte! "
Langsam und feierlich wurde er in Briony Lodge getragen und ist in den wichtigsten
Zimmer, während ich noch beobachtet das Verfahren von meinem Posten am Fenster.
Die Lampen waren angezündet worden, aber die Blinds nicht gezogen worden, so dass ich sehen konnte, Holmes
wie er lag auf der Couch.
Ich weiß nicht, ob er mit Reue war in diesem Moment für den Teil nahm er
spielte, aber ich weiß, dass ich nie das Gefühl, mehr herzlich schäme mich in meinem Leben
als wenn ich sah die schöne Geschöpf
gegen wen ich hätte eine Verschwörung, oder die Gnade und Güte, mit der sie auf gewartet
den verletzten Mann.
Und doch wäre der schwärzeste Verrat an Holmes auf jetzt zurück zu ziehen aus dem Teil werden
die er mir anvertraut. Ich gehärtet mein Herz, und nahm den Rauch-
Rakete unter meinen Ulster.
Immerhin, dachte ich, wir sind nicht verletzt sie.
Wir sind aber hinderte sie daran verletzen andere.
Holmes hatte sich auf der Couch saß, und ich sah ihn Bewegung wie ein Mann, die in Not ist
Luft. Ein Mädchen lief über und öffnete die
Fenster zu sehen.
Im gleichen Augenblick sah ich ihn die Hand heben und auf das Signal Ich warf meine Rakete
in den Raum mit einem Schrei der "Feuer!"
Das Wort war kaum aus meinem Mund, als die ganze Schar der Zuschauer, gut gekleidet
und krank - Herren, Stallknechte und Mägde - in einem allgemeinen Aufschrei kam
"Feuer!"
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch den Raum und bei offenen Fenster.
Ich erhaschte einen Blick auf rauschenden Figuren, und einen Augenblick später die Stimme von Holmes aus
innerhalb versicherte ihnen, dass es ein falscher Alarm war.
Durchrutschen das Geschrei Menschenmenge machte ich meinen Weg in die Ecke der Straße, und in
10 Minuten war froh, mein Freund den Arm in meinen zu finden und weg von zu bekommen
Schauplatz der Aufruhr.
Er ging schnell und in der Stille für einige wenige Minuten, bis wir eine verwandelt hatte
die ruhigen Straßen, die in Richtung der Edgeware Road führen.
"Du hast es sehr schön, Herr Doktor", bemerkte er.
"Nichts hätte besser sein können. Es ist alles in Ordnung. "
"Du hast das Foto?"
"Ich weiß, wo es ist." "Und wie haben Sie herausgefunden?"
"Sie zeigte mir, wie ich Ihnen sagte, sie würde." "Ich bin immer noch im Dunkeln."
"Ich möchte nicht, ein Geheimnis zu machen", sagte er lachend.
"Die Sache war ganz einfach. Sie, natürlich, sah, dass jeder in der
Straße war ein Komplize.
Sie waren alle für den Abend engagiert. "" Ich so viel erraten. "
"Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich ein wenig feucht roter Farbe in die Handfläche meiner
der Hand.
Ich eilte nach vorn, fiel hin, schlug meine Hand auf mein Gesicht und wurde zu einem mitleiderregenden
Spektakel. Es ist ein alter Trick. "
"Auch ich konnte zu ergründen."
"Dann haben sie mich herein Sie mußte mich in.
Was konnte sie tun? Und in ihr Wohnzimmer, war die
sehr Zimmer, das ich vermutete.
Es lag zwischen diesem und ihrem Schlafzimmer, und ich war entschlossen, die zu sehen.
Sie legten mich auf eine Couch, ich für Luft winkte, wurden sie gezwungen, die offene
Fenster, und du hattest deine Chance. "
"Wie hast, die dir helfen?" "Es war überaus wichtig.
Wenn eine Frau denkt, dass ihr Haus in Flammen steht, ist ihr Instinkt sogleich zur Eile
das, was sie am meisten schätzt.
Es ist eine völlig überwältigt Impuls, und ich habe mehr als einmal ausgenutzt
es.
Im Falle des Darlington Substitution Skandal war es von Nutzen für mich, und auch in
die Arnsworth Castle Geschäft. Eine verheiratete Frau greift nach ihrem Baby, ein
unverheiratete erreicht man ihr Schmuckkästchen.
Nun war es mir klar, dass unsere Dame von heute nichts in das Haus mehr wert war
sie als das, was wir sind auf der Suche nach. Sie würden sich beeilen, es zu sichern.
Die Warnung des Feuers war bewundernswert getan.
Der Rauch und Geschrei waren genug, um Nerven aus Stahl zu schütteln.
Sie reagierte sehr schön.
Das Foto ist in einer Aussparung hinter einer Schiebewand knapp oberhalb der rechten Glockenturm
zu ziehen. Sie war dort in einem Augenblick, und ich fing einen
Ahnung davon bekommen, wie sie halb zog es heraus.
Als ich rief, dass es ein falscher Alarm war, ersetzt sie es, warf einen Blick auf die Rakete,
stürzte aus dem Zimmer, und ich habe sie nicht gesehen.
Ich erhob mich und macht mich entschuldigen, flüchtete aus dem Haus.
Ich zögerte, ob der Versuch, das Bild auf einmal zu sichern, aber der Kutscher
hatte in, kommen Sie und wie er beobachtete mich eng schien es sicherer, zu warten.
Ein wenig über-Überstürzung kann ruinieren alles. "
"Und jetzt", fragte ich.
"Unser Bestreben ist praktisch fertig. Ich werde mit dem König, morgen anrufen, und
mit Ihnen, wenn Sie mit uns kümmern.
Wir werden in den Salon, um für die Dame warten gezeigt werden, aber es ist wahrscheinlich, dass
wenn sie kommt, kann sich herausstellen weder wir noch das Foto.
Es könnte eine Befriedigung seiner Majestät, um es mit seinen eigenen Händen wieder werden. "
"Und wann werden Sie anrufen?" "Um acht Uhr morgens.
Sie wird nicht auf, so dass wir ein klares Feld hat.
Außerdem müssen wir uns prompt für diese Ehe eine völlige Veränderung in ihr bedeuten kann
Leben und Gewohnheiten.
Ich muss an den König unverzüglich Draht. "Wir hatten Baker Street erreicht und aufgehört hatte
an der Tür. Er suchte in seinen Taschen nach dem Schlüssel
wenn jemand vorbei, sagte:
"Gute Nacht, Mister Sherlock Holmes." Es gab mehrere Leute auf dem Bürgersteig
an der Zeit, aber die Begrüßung war offenbar auf einem schlanken Jugendlichen in einem Ulster, die gekommen waren
eilte durch.
"Ich habe diese Stimme schon einmal gehört", sagte Holmes und starrte den spärlich beleuchteten Straße.
"Jetzt frage ich mich, wer zum Teufel, die haben könnte."
III. Ich schlief in der Baker Street in der Nacht, und wir
wurden auf unsere Toast und Kaffee am Morgen, wenn der König von Böhmen eilte engagiert
in den Raum.
"Sie haben wirklich got it!", Rief er und griff Sherlock Holmes entweder Schulter
und suchen eifrig in sein Gesicht. "Noch nicht."
"Aber Sie haben Hoffnung?"
"Ich habe Hoffnung." "Dann kommen.
Ich bin ungeduldig, weg zu sein. "" Wir müssen ein Taxi haben. "
"Nein, meine Brougham warten."
"Dann wird die Sache zu vereinfachen." Wir stiegen und fing noch einmal für
Briony Lodge. "Irene Adler ist verheiratet", sagte Holmes.
"Married!
Wann? "" Yesterday ".
"Aber für wen?" "Um ein englischer Anwalt namens Norton."
"Aber sie konnte ihn nicht lieben."
"Ich bin in der Hoffnung, dass sie es tut." "Und warum, in der Hoffnung?"
"Weil es Ersatz Ihrer Majestät alle Angst vor der Zukunft Ärgernis.
Wenn die Dame ihren Ehemann liebt, tut sie nicht lieben, Eure Majestät.
Wenn sie nicht liebt Eure Majestät, es gibt keinen Grund, warum sie stören sollte
Ihre Majestät zu planen. "
"Es ist wahr. Und doch - Gut!
Ich wünschte, sie habe von meiner eigenen Station gewesen! Was für eine Königin, sie würde gemacht! Haben "
Er in eine stimmungsvolle Stille, die nicht gebrochen wurde rückfällig, bis wir zogen in Serpentine
Avenue. Die Tür der Briony Lodge war offen, und eine
ältere Frau stand auf den Stufen.
Sie sah uns mit einem sardonischen Augen wie wir aus dem Brougham trat.
"Mr. Sherlock Holmes, glaube ich? "Sagte sie.
"Ich bin Mr. Holmes", antwortete mein Begleiter, sah sie mit einem fragenden und
eher erschreckt Blick. "In der Tat!
Meine Herrin sagte mir, dass Sie wahrscheinlich zu bezeichnen waren.
Sie verließ an diesem Morgen mit ihrem Mann durch den 05.15 Zug von Charing Cross für die
Kontinent. "
"Was!" Sherlock Holmes taumelte zurück, weiß mit
Ärger und Überraschung. "Meinst du, dass sie England verlassen?"
"Nie wieder zurückzukehren."
"Und die Papiere?", Fragte der König heiser. "Alles ist verloren."
"Wir werden sehen."
Er schob an dem Diener vorbei und eilte in den Salon, gefolgt von dem König und
mich.
Die Möbel waren etwa in alle Richtungen verstreut, demontiert Regalen und offenen
Schubladen, als ob die Dame hatte hastig sie vor ihrer Flucht geplündert.
Holmes stürzte sich auf die Klingel, riss wieder ein kleines Schiebeladen, und stürzte in seinem
Hand, zog ein Foto und einen Brief.
Das Foto wurde von Irene Adler sich im Abendkleid, war der Brief
überschrieb zu "Sherlock Holmes, Esq. Um bis forderte gelassen werden. "
Mein Freund riss ihn auf und wir alle drei lesen es zusammen.
Es war um Mitternacht des vorangehenden Nacht vom und lief auf diese Weise:
"Mein lieber Herr. Sherlock Holmes, - Sie tat es wirklich sehr gut.
Du nahmst mich in völlig. Bis nach der Warnung des Feuers, ich hatte nicht ein
Verdacht.
Aber dann, als ich fand, wie ich mich selbst verraten, fing ich an zu denken.
Ich hatte gegen dich Monaten gewarnt. Man hatte mir gesagt, dass wenn der König eingesetzt
ein Agent wäre es sicher Sie sein.
Und Ihre Adresse wurde mir gegeben. Doch mit all dem hat Sie mir verraten, was
Sie wissen wollte.
Selbst nachdem ich misstrauisch geworden war, fiel es mir schwer zu glauben, das Böse eines solchen lieben, guten alten
Geistlicher. Aber, wissen Sie, ich habe als geschult
Schauspielerin mich.
Männlich Kostüm ist nichts Neues für mich. Ich habe oft nutzen Sie die Freiheit, die
es gibt.
Ich schickte John, der Kutscher, um Sie zu sehen, lief die Treppe hinauf, setzte mich in meinen Fuß-Kleider,
wie ich sie nenne, und kam so wie du abgereist.
"Nun, ich folgte Ihnen, Ihre Tür, und so dafür gesorgt, dass ich wirklich ein Objekt von
Interesse an den berühmten Mr. Sherlock Holmes.
Dann habe ich eher unklug, wollte man gute Nacht, und begann für den Tempel zu
siehe mein Ehemann.
"Wir dachten beide, Ihr kompetenter Partner war Flucht, wenn sie von so gewaltigen verfolgte eine
Antagonisten, so finden Sie das Nest leer, wenn Sie morgen anrufen.
Als das Foto, können Ihre Kunden in Frieden ruhen.
Ich liebe und bin ein besserer Mensch als er liebte.
Der König kann das tun, was er ungehindert von einem dem er grausam
Unrecht getan.
Ich halte es nur für mich selbst zu schützen und eine Waffe, die immer sicherer wird erhalten
mich von jedem Schritte, die er in der Zukunft stattfinden könnte.
Ich lasse eine Fotografie, die er dafür zu besitzen könnte, und ich bleiben, lieber Herr Sherlock
Holmes, "Hochachtungsvoll", IRENE NORTON, geb.
ADLER. "
"Was für eine Frau - oh, was für eine Frau", rief der König von Böhmen, als hatten wir alle drei gelesen
diesen Brief. "Habe ich Ihnen nicht sagen, wie schnell und entschlossen
sie war?
Würde sie nicht haben eine bewundernswerte Königin gemacht? Ist es nicht schade, dass sie nicht auf meine
Ebene? "
"Von dem, was ich der Dame gesehen scheint sie in der Tat auf eine ganz andere sein
Ebene, um Ihre Majestät, "sagte Holmes kühl.
"Es tut mir leid, dass ich nicht in der Lage, Ihre Majestät das Geschäft zu einem mehr bringen
erfolgreichen Abschluss. "" Im Gegenteil, mein lieber Herr ", rief der
König, "nichts ist erfolgreicher.
Ich weiß, dass ihr Wort unantastbar ist. Das Foto ist nun so sicher, als ob es
in das Feuer. "" Ich bin froh zu hören, Eure Majestät so sagen. "
"Ich bin immens verschuldet zu Ihnen.
Sagt mir doch, in welcher Weise kann ich Euch belohnen. Dieser Ring - "Er rutschte ein Smaragd Schlange
Ring von seinem Finger und hielt ihn auf die Palme seiner Hand.
"Eure Majestät hat etwas, was ich noch mehr schätzen sollte", sagte Holmes.
"Sie haben aber, es zu benennen." "Dieses Foto!"
Der König starrte ihn erstaunt an.
"Irenes fotografieren", rief er. "Sicher, wenn Sie es wünschen."
"Ich danke Eurer Majestät. Dann gibt es keine mehr zu tun in der
Angelegenheit.
Ich habe die Ehre, wünschen Ihnen einen guten Morgen. "
Er verbeugte sich und wandte sich ab, ohne Beachtung der Hand, die der König
nach ihm ausgestreckt, begab er sich in meiner Firma für seine Gemächer.
Und das war wie ein großer Skandal drohte das Königreich Böhmen beeinflussen, und wie
die besten Pläne von Mr. Sherlock Holmes wurden von einer Frau wit geschlagen.
Er pflegte sich lustig über die Klugheit der Frauen zu machen, aber ich habe nicht gehört, wie er es tun von
spät.
Und wenn er von Irene Adler, oder wenn er auf ihr Foto spricht, ist es immer
unter dem ehrenvollen Titel der Frau.
>
Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE II. Der rothaarige LEAGUE
Ich hatte auf meinen Freund, Mr. Sherlock Holmes, einen Tag im Herbst des vergangenen Jahres genannt
und fand ihn in ein Gespräch mit einem sehr kräftigen, blühenden Gesicht, älterer Herr
mit feuerroten Haaren.
Mit einer Entschuldigung für mein Eindringen, wollte ich zurücktreten, wenn Holmes zog mich
abrupt in den Raum und schloss die Tür hinter mir.
"Man kann unmöglich zu einem besseren Zeitpunkt kommen können, mein lieber Watson", sagte er
herzlich. "Ich hatte Angst, dass Sie beschäftigt waren."
"So bin ich.
Sehr viel sogar. "" Dann kann ich in den nächsten Raum warten. "
"Überhaupt nicht.
Dieser Herr, Mr. Wilson, hat mein Partner und Helfer in vielen meiner worden
erfolgreiche Fälle, und ich habe keinen Zweifel daran, dass er von größter nutzen, um mich in dein sein
auch. "
Der dicke Herr erhob sich halb von seinem Stuhl und gab einen bob der Begrüßung mit einem
schnelle kleine fragenden Blick von seinem kleinen Fett-eingekreist Augen.
"Versuchen Sie das Sofa", sagte Holmes, Rückfall in seinem Sessel und legte die
Fingerspitzen zusammen, wie es seine Gewohnheit war, wenn in gerichtlichen Stimmungen.
"Ich weiß, mein lieber Watson, dass Ihnen meine Liebe für alle, die bizarre und außerhalb der
Konventionen und Schlendrian des Alltags.
Sie haben Ihren Geschmack für sie von der Begeisterung, die Sie dazu bewogen hat gezeigt,
Chronik, und wenn Sie mein Wort so, entschuldigen etwas zu verschönern, so viele
mein eigenes kleines Abenteuer. "
"Ihre Fälle sind in der Tat wurde von größtem Interesse für mich," bemerkte ich.
"Sie werden sich erinnern, dass ich den anderen Tag bemerkte, kurz bevor wir in das ging
sehr einfaches Problem von Miss Mary Sutherland vorgestellt, das für seltsame Effekte und
außergewöhnliche Kombinationen müssen wir gehen
das Leben selbst, das ist immer sehr viel mutiger als jede Anstrengung der Phantasie. "
"Eine Aussage, die ich nahm mir die Freiheit zu zweifeln."
"Du hast, Herr Doktor, aber nicht weniger müssen Sie vorbeikommen, um meiner Sicht, denn sonst I
werden auf Ramm Tatsache auf Tatsache, auf dich zu halten, bis Ihr Grund bricht unter ihnen
und erkennt an, mich richtig zu sein.
Nun, Mr. Jabez Wilson hier war gut genug, um mich anrufen diesem Morgen, und
beginnt eine Erzählung, die zu einer der einzigartigsten, die ich hörte zu werden verspricht
für einige Zeit.
Ihr habt gehört, ich bemerken, dass die seltsamsten und einzigartige Dinge sehr oft
verbunden sind, nicht mit den größeren, aber mit dem kleineren Verbrechen, und gelegentlich, ja,
wo gibt es Raum für Zweifel, ob eine positive Verbrechen begangen wurde.
Soweit ich gehört habe, ist es unmöglich für mich zu sagen, ob im vorliegenden Fall ist eine
Instanz von Verbrechen oder nicht, aber den Verlauf der Ereignisse ist sicherlich zu den außergewöhnlichsten
, die ich je gehört habe.
Vielleicht, Mr. Wilson, müssten Sie die große Güte, um wieder aufzunehmen Ihren
Erzählung.
Ich bitte Sie, nicht nur weil mein Freund Dr. Watson hat nicht die eingangs gehört, aber
auch, weil die Eigenart der Geschichte macht mir Angst, jeden haben
möglichen Details aus Ihrem Mund.
In der Regel, wenn ich einige Andeutung der den Lauf der Dinge zu hören, bin ich
der Lage, mich von den Tausenden von anderen ähnlichen Fällen, die auftreten, führen meine
Speicher.
Im vorliegenden Fall bin ich gezwungen, zuzugeben, dass die Fakten sind, um das Beste aus meinem
Glaube, einzigartig. "
Der behäbige Client blähte seine Brust mit einem Auftritt von einigen wenig Stolz und
zog eine schmutzige und faltig Zeitung aus der Innentasche seines Mantels.
Als er sich sah die Werbung Spalte mit dem Kopf vorgestreckt und
das Papier auf seine Knie abgeflacht, nahm ich einen guten Blick auf den Mann und
bemüht, nach der Weise meiner
Begleiter, um die Angaben, die von seinem Kleid präsentiert oder sein könnte lesen
Erscheinungsbild. Ich habe nicht sehr viel gewinnen, aber durch meine
Inspektion.
Unsere Besucher trugen alle Zeichen des Seins im Durchschnitt üblich britischen Kaufmann,
fettleibig, pompös, und langsam.
Er trug eher baggy grau Hahnentritt Hose, ein nicht allzu sauberen schwarzen Gehrock
Mantel, knöpfte in der Front, und eine graue Weste mit einem schweren brassy Albert-Kette,
und ein Quadrat durchbohrt Stück Metall hängen sich wie ein Ornament.
Ein ausgefransten Hut-und einen verblichenen braunen Mantel mit einem faltigen Samtkragen lag auf dem
Stuhl neben ihm.
Insgesamt sehen aus, als würde ich, es war nichts Bemerkenswertes an den Mann zu retten sein
feuerroten Kopf, und der Ausdruck der extremen Ärger und Unzufriedenheit auf seine
Features.
Sherlock Holmes 'schnelles Auge nahm in meinem Beruf, und er schüttelte den Kopf mit einem
Lächeln, als er meinen fragenden Blicke bemerkte.
"Neben den offensichtlichen Tatsachen, dass er irgendwann einmal getan Handarbeit hat, dass er die
Schnupftabak, dass er ein Freimaurer, dass er in China gewesen ist, ist, und dass er eine fertig
beträchtliche Menge des Schreibens in letzter Zeit, ich kann nichts anderes abzuleiten. "
Mr. Jabez Wilson begann sich in seinem Sessel, mit seinem Zeigefinger auf dem Papier, aber seine
Augen auf mein Begleiter.
"Wie, im Namen des guten Glücks, haben Sie alle wissen, dass, Mr. Holmes?", Fragte er.
"Woher weißt du, zum Beispiel, dass ich körperliche Arbeit tat.
Es ist so wahr wie Evangelium, für die ich als Schiffszimmermann begann. "
"Deine Hände, mein lieber Herr. Ihre rechte Hand ist ziemlich größer als
der linken Seite.
Sie haben mit ihm gearbeitet, und die Muskeln werden besser entwickelt. "
"Nun, der Schnupftabak, dann, und die Freimaurerei?"
"Ich will nicht beleidigen Ihre Intelligenz, indem ich Ihnen, wie ich das las, vor allem,
vielmehr gegen die strengen Regeln Ihrer Bestellung nutzen Sie einen Bogen-and-Kompass
breastpin. "
"Ah, natürlich habe ich vergessen. Aber das Schreiben? "
"Was kann von diesem Recht Manschette so sehr glänzend für fünf Zoll angegeben werden, und die
linke mit dem glatten Pflaster in der Nähe des Ellenbogens, wo Sie Ruhe es auf dem Schreibtisch? "
"Na ja, aber China?"
"Die Fische, die Sie sofort tätowiert über Ihrem rechten Handgelenk konnte
nur in China getan.
Ich habe eine kleine Studie von Tätowierungen und haben auch in der Literatur beigetragen
des Themas.
Dieser Trick der Färbung der Fische Schuppen eines zarten Rosa ist ganz eigen
China.
Wenn darüber hinaus sehe ich eine chinesische Münze hängt von Ihrer Uhrkette, die Angelegenheit
wird noch einfacher. "Mr. Jabez Wilson lachte heftig.
"Nun, ich nie!", Sagte er.
"Ich dachte zuerst, du hättest etwas Kluges getan, aber ich sehe, dass es
nichts in ihm, nachdem alle. "" Ich denke, Watson beginnen ", sagte Holmes,
"Dass ich einen Fehler machen, zu erklären.
"Omne ignotum pro magnifico," weißt du, und mein armer kleiner Ruf, wie es ist,
wird Schiffbruch erleiden, wenn ich so offen bin. Können Sie nicht finden, die Werbung, Mr.
Wilson? "
"Ja, ich habe es jetzt", antwortete er mit seinem dicken, roten Finger gepflanzt halb nach unten
der Spalte. "Hier ist es.
Dies ist, was begann alles.
Sie liest es einfach für dich, mein Herr. "Ich nahm das Papier von ihm und lesen Sie, wie
folgt:
"TO Der rothaarige LEAGUE: Aufgrund der Hinterlassenschaft des verstorbenen Ezekiah Hopkins, der
Libanon, Pennsylvania, USA, gibt es nun einen weiteren Leerstand offen, die einen Anspruch auf
Mitglied der Liga zu einem Gehalt von 4 Pfund pro Woche für rein nominalen Leistungen.
Alle rothaarigen Männer, die gesund an Körper und Geist und im Alter von über 21 sind
Jahren, sind förderfähig.
Wenden Sie persönlich am Montag, am 11.00, um Duncan Ross, in den Büros der
der Liga, 7 Papstes Court, Fleet Street. "" Was in aller Welt bedeutet das? "
Ich rief, nachdem ich zweimal über die außerordentliche Ankündigung gelesen hatte.
Holmes lachte und wand sich in seinem Stuhl, wie es seine Gewohnheit, wenn sie in Hochstimmung.
"Es ist ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, nicht wahr?", Sagte er.
"Und nun, Mr. Wilson, los gehts am kratzen und sagen uns, alles über sich selbst, Ihre
Haushalt, und die Wirkung, die diese Anzeige auf Ihrem Glück hatte.
Zuerst werden Sie eine Notiz, Herr Doktor, des Papiers und des Datums. "
"Es ist The Morning Chronicle of 27 April 1890.
Vor nur zwei Monaten. "
"Sehr gut. Nun, Mr. Wilson? "
"Nun, es ist genau so habe ich sage Ihnen, Mr. Sherlock Holmes", sagte Jabez
Wilson und wischte sich die Stirn, "ich habe eine kleine Pfandleiher das Geschäft in Coburg
Square, in der Nähe der City.
Es ist nicht eine sehr große Sache, und in den letzten Jahren hat es nicht mehr als nur geben getan
mir ein Leben.
Früher habe ich in der Lage sein zwei Assistenten zu halten, aber jetzt habe ich nur immer einen, und ich würde eine haben
Job zu verurteilen, ihm aber, dass er bereit ist, für eine halbe Löhne so gekommen, um die zu lernen
Geschäft. "
"Was ist der Name dieser verpflichtet Jugend?", Fragte Sherlock Holmes.
"Sein Name ist Vincent Spaulding, und er ist nicht so eine Jugend, entweder.
Es ist schwer, sein Alter zu sagen.
Ich sollte nicht wünschen eine intelligentere Assistent, Mr. Holmes, und ich weiß sehr wohl, dass er
besser selbst und zweimal verdienen, was ich in der Lage, ihm zu geben habe.
Aber nach allem, wenn er zufrieden ist, warum sollte ich setzen Ideen in seinem Kopf? "
"Ja, warum eigentlich?
Sie scheinen die meisten der glücklichen Lage, ein Angestellter, der unter dem vollen Markt kommt
Preis. Es ist nicht eine gemeinsame Erfahrungsaustausch unter
Arbeitgeber in diesem Alter.
Ich weiß nicht, dass Ihre Mitarbeiter nicht so bemerkenswert wie Ihre Werbung. "
"Oh, er hat seine Fehler, auch," sagte Mr. Wilson.
"Nie war ein solcher Kerl für die Fotografie.
Knipsen mit einer Kamera, als er sein sollte, verbessert seine Meinung, und dann tauchen
in den Keller wie ein Kaninchen in ihr Loch zu entwickeln seine Bilder.
Das ist sein Hauptfehler, aber im Großen und Ganzen er ist ein guter Arbeiter.
Es gibt kein Laster in ihm. "" Er ist noch bei dir, nehme ich an? "
"Ja, Sir.
Er und ein Mädchen von vierzehn Jahren, die ein bisschen einfacher Kochen macht und hält den Platz
sauber - das ist alles, was ich in dem Haus, denn ich bin ein Witwer und bin nie eine Familie.
Wir leben sehr ruhig, Sir, wir drei, bezahlen und wir halten ein Dach über dem Kopf und
unsere Schuld, wenn wir nichts mehr tun. "Die erste Sache, die uns gestellt wurde, dass
Werbung.
Spaulding, kam er ins Büro, nur diesen Tag 8 Wochen, mit diesem sehr
Papier in seiner Hand, und er sagt: "Ich wünsche dem Herrn, Mr. Wilson, dass ich
war ein rothaariger Mensch. "
"'Warum?' Ich gefragt.
"'Warum', sagt er," hier ist eine andere freie Stelle auf der Liga der rothaarige Männer.
Es lohnt sich durchaus ein wenig Glück, jeder Mann, der es bekommt, und ich verstehe, dass
Es gibt mehr offene Stellen als es Männer gibt, so dass die Treuhänder in ihrem werden
Latein am Ende, was mit dem Geld zu tun.
Wenn meine Haare nur die Farbe ändern, Hier eine nette kleine Krippe alle bereit für mich, Schritt
in '. "" Warum, was ist es dann? "
, Fragte ich.
Sie sehen, Mr. Holmes, ich bin ein sehr stay-at-home Mann, und als mein Geschäft zu mir kam,
statt daß ich auf sie zu gehen, war ich oft wochenlang ohne dass mein Fuß
über der Tür-Matte.
Auf diese Weise wusste ich nicht viel von dem, was draußen vor sich geht, und ich war immer froh,
ein paar Neuigkeiten.
"'Haben Sie noch nie von der Liga der rothaarige Männer gehört?", Fragte er mit seinen Augen
zu öffnen. "'Never".
"'Warum, frage ich mich das an, für die Sie berechtigt sind selbst für einen der
offene Stellen. "'Und was sind sie wert?"
, Fragte ich.
"'Oh, das ist nur ein paar hundert pro Jahr, aber die Arbeit leichter, und es muss nicht
stört sehr viel mit seinen anderen Berufen. "
"Nun, Sie können leicht denken, dass die mich aufhorchen meine Ohren gemacht, für das Geschäftsjahr hat
nicht über-gut für einige Jahre, und ein extra paar hundert gewesen wäre
sehr handlich.
"'Erzähl mir alles darüber", sagte I.
"" Nun ", sagte er und zeigte mir die Anzeige" Sie selbst sehen können,
dass die Liga hat eine offene Stelle, und es ist die Adresse, wo Sie sich bewerben sollte
Angaben.
Soweit ich feststellen kann, wurde die Liga von einem amerikanischen Millionär, Ezekiah gegründet
Hopkins, der sehr eigenartig in seinen Wegen wurde.
Er selbst war rothaarig, und er hatte eine große Sympathie für alle rothaarigen Männer, so
als er starb, wurde festgestellt, dass er seinen enormen Reichtum in den Händen der linken
Treuhänder, mit Anweisungen gelten die
Interesse für die Bereitstellung von einfachen Kojen, um Männer, deren Haar ist von dieser Farbe.
Von allen ich höre es ist herrlich zu bezahlen und sehr wenig zu tun. "
"" Aber ", sagte ich," es würde Millionen von rothaarigen Männer, die würden zu beantragen. "
"Nicht so viele, wie Sie vielleicht denken," antwortete er.
"Sie sehen es ist wirklich die Londoner beschränkt, und erwachsene Männer.
Diese Amerikaner hatte aus London begann, als er jung war, und er wollte den alten zu tun
Stadt einen guten Dienst.
Dann wieder habe ich gehört, es hat keinen Zweck, Ihre Anwendung, wenn Ihr Haar ist rot oder dunkel
rot, oder so, aber echte helle, leuchtende, feurig rot.
Nun, wenn Sie sich bewerben, Mr. Wilson gekümmert hätten, würden Sie nur in Fuß, aber vielleicht wäre es
kaum lohnt sich, auf sich selbst gestellt aus dem Weg zum Wohle einiger weniger
100 £. '
"Jetzt ist es eine Tatsache, meine Herren, wie Sie für sich selbst sehen können, dass meine Haare eines ist
sehr vollen und reichen Ton, so dass es schien mir, dass, wenn es zu jedem sein
Wettbewerb in der Sache stand ich so gute Chancen wie jeder Mann, dass ich je getroffen habe.
Vincent Spaulding schien so viel darüber, dass ich dachte, er könnte sich
nützlich, so dass ich nur befahl ihm, legte die Läden für den Tag und nach rechts weg zu kommen
mit mir.
Er war sehr bereit, einen Feiertag haben, so dass wir geschlossen das Geschäft auf und begann sich für
die Adresse, die uns gegeben ist in der Werbung war.
"Ich habe nie Hoffnung auf einen solchen Anblick, wie das noch mal, Mr. Holmes zu sehen.
Von Norden, Süden, Osten und Westen jeder Mensch, der eine Rot-Ton in seine Haare hatte
stapfte in die Stadt, um die Anzeige zu antworten.
Fleet Street war mit rothaarigen Folk erstickt, und Papst-Court sah aus wie ein
Costers Orange Schubkarre.
Ich hätte nicht gedacht, es waren so viele im ganzen Land ebenso wie mitgebracht haben
zusammen durch, dass einzelne Anzeige.
Jeder Farbton waren sie - Stroh-, Zitronen-, Orangen-, Ziegel-, Irish-Setter-, Leber-,
Ton, aber als Spaulding sagte, es gab nicht viele, wer die wirklichen lebendigen Flamme
Tönung.
Als ich sah, wie viele warteten, würde ich es aufgegeben haben in Verzweiflung, aber Spaulding
wollte es nicht hören.
Wie er es tat, ich könnte mir nicht vorstellen, aber er schob und zog und stieß bis er
mich durch die Menge, und bis an die Stufen, die ins Büro geführt.
Es war ein doppelter Strom auf der Treppe, einige gehen bis in der Hoffnung, und einige kommen zurück
niedergeschlagen, aber wir eingekeilt in so gut wie wir konnten, und bald fanden wir uns in der
Büro. "
"Ihre Erfahrung ist ein höchst unterhaltsamer gewesen", sagte Holmes, als seine
Client angehalten und aktualisiert sein Gedächtnis mit einer riesigen Prise Schnupftabak.
"Betet weiterhin Ihre sehr interessante Aussage."
"Es gab nichts, im Büro, sondern ein paar Holzstühle und ein Tisch aus Tannenholz,
hinter denen saß ein kleiner Mann mit einem Kopf, der noch röter als meine war.
Er sagte ein paar Worte zu jedem Kandidaten, als er kam, und dann hat er es immer geschafft, zu finden
einige Fehler in ihnen, die sie zu disqualifizieren würde.
Getting eine Stelle schien es nicht zu einem solchen sehr einfach sein, nachdem alle.
Allerdings, wenn wir an der Reihe war der kleine Mann war viel günstiger für mich, als jede
der andere, und er schloss die Tür, als wir eintraten, so dass er eine private haben könnte
Sprechen Sie mit uns.
"'Dieser Herr Jabez Wilson ist", sagte mein Assistent ", und er ist bereit, eine Füllung
Leerstand in der Liga. "'Und er ist wunderbar dafür geeignet," die
anderen beantwortet.
"Er hat jeden Anspruch. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich etwas gesehen haben
so gut. "
Er trat einen Schritt zurück, legte den Kopf auf der einen Seite und schaute mir die Haare, bis ich fühlte
ganz verschämt.
Dann plötzlich sprang er vorwärts, rang meine Hand und gratulierte mir herzlich auf meiner
Erfolg. "Es wäre ungerecht zu zögern", sagte
er.
"Du wirst aber ich bin mir sicher, entschuldigen Sie mich für die Aufnahme eine offensichtliche Vorsichtsmaßnahme."
Damit ergriff er meine Haare in beide Hände, und zog, bis ich mit dem brüllte
Schmerzen.
"Es ist Wasser in die Augen", sagte er, als er mich entlassen.
"Ich sehe, dass alle, wie es sein sollte.
Aber wir müssen vorsichtig sein, denn wir zweimal durch Perücken getäuscht worden und einmal durch
malen. Ich könnte Ihnen Geschichten von Schusterpech
was Ekel Sie mit der menschlichen Natur. "
Er trat ans Fenster und rief durch sie an der Spitze seiner Stimme, dass die
Vakanz gefüllt war.
Ein Stöhnen der Enttäuschung kam von unten herauf, und die Leute alle trooped weg in
verschiedene Richtungen, bis es nicht ein rot-Kopf, außer meiner eigenen und gesehen werden
der Manager.
"'Mein Name', sagte er," ist Herr Duncan Ross, und ich bin selbst einer der Rentner auf
der Fonds nach links von unserem edlen Wohltäter. Sind Sie ein verheirateter Mann, Mr. Wilson?
Haben Sie eine Familie? "
"Ich antwortete, dass ich nicht hatte. "Sein Gesicht fiel sofort.
"'Mein Gott!" Sagte er ernst, "das ist sehr ernst!
Es tut mir leid zu hören, Sie sagen, dass.
Der Fonds war natürlich, zur Vermehrung und Ausbreitung der rot-Köpfe als
sowie für deren Wartung. Es ist außerordentlich bedauerlich, dass Sie
sollte ein Bachelor. "
"Mein Gesicht an diesem verlängerten, Mr. Holmes, denn ich dachte, dass ich nicht auf die haben war
Leerstand, nachdem alle, aber nachdem ich so drüber für ein paar Minuten sagte er, dass es
würde alles gut werden.
"" Im Falle eines anderen ", sagte er," den Einwand könnte tödlich sein, aber wir müssen
Strecke einen Punkt zu Gunsten eines Mannes mit einer solchen Haarpracht wie deine.
Wann soll man in der Lage sein, auf Ihre neuen Aufgaben geben? "
"Nun, es ist ein wenig umständlich ist, denn ich habe ein Geschäft schon", sagte I.
"'Oh, nie darüber Gedanken, Mr. Wilson!", Sagte Vincent Spaulding.
"Ich sollte in der Lage sein, nachdem das für Sie aussehen."
"Was würden die Stunden sein? '
, Fragte ich. "'Ten, zwei."
"Jetzt ein Pfandleiher das Geschäft ist vor allem am Abend getan, Mr. Holmes, vor allem
Donnerstag und Freitag Abend, kurz vor Zahltag ist, so würde es mir passen sehr
auch ein wenig in den Morgen zu verdienen.
Außerdem wusste ich, dass mein Assistent ein guter Mensch war, und dass er nichts sehen
dass aufgedreht. "" Das wäre mir sehr gut passen ", sagte I.
"Und die Bezahlung?
"'Ist £ 4 pro Woche."' Und die Arbeit? "
"'Ist rein nominell."' Was willst du rein nominell nennen? "
"'Na, haben Sie im Büro sind, oder zumindest in das Gebäude, die ganze Zeit.
Wenn Sie zu verlassen, verlieren Sie Ihren gesamten Position für immer.
Der Wille ist sehr klar auf diesen Punkt.
Sie müssen nicht mit den Bedingungen entsprechen, wenn Sie rühren aus dem Büro in dieser Zeit. "
"'Es ist nur vier Stunden am Tag, und ich sollte nicht zu verlassen denken", sagte I.
"'Keine Entschuldigung wird in Anspruch nehmen", sagte Mr. Duncan Ross, "weder Krankheit noch Sitz noch
nichts anderes. Dort müssen Sie bleiben, oder Sie verlieren Ihren
Billet.
"Und die Arbeit? '"', Ist das Kopieren aus der "Encyclopaedia
Britannica. "Es ist der erste Band der es in diesem
drücken.
Sie müssen finden Sie Ihre eigenen Tinte, Stifte und Löschpapier, aber wir bieten diese Tabelle
und Stuhl. Wirst du bereit sein, morgen? "
"Gewiß," antwortete ich.
"Dann, auf Wiedersehen, Mr. Jabez Wilson, und gratuliere ich Ihnen noch einmal auf die
wichtige Position, die Sie glücklich genug gewesen, um zu gewinnen haben. "
Er verbeugte mich aus dem Zimmer und ich ging nach Hause mit meinem Assistenten, kaum wissen, was zu
sagen oder tun, war ich so auf mein eigenes Glück freuen.
"Nun, ich dachte über die Sache den ganzen Tag, und am Abend war ich in schlechter Laune wieder;
denn ich hatte ganz ich selbst davon überzeugt, dass die ganze Angelegenheit muss einige große Schwindel oder
Betrug, wenn das, was ihr Gegenstand sein könnte, ich könnte mir nicht vorstellen.
Es schien ganz vorbei Glaube, dass irgendjemand ein solches wird, oder dass sie
zahlen würde eine solche Summe für etwas zu tun, so einfach wie das Kopieren aus der "Encyclopaedia
Britannica. "
Vincent Spaulding tat, was er konnte, um mich aufzumuntern, aber vor dem Schlafengehen hatte ich begründeten
mich aus der ganzen Sache.
Doch am Morgen beschloss ich, einen Blick auf sie ohnehin haben, so kaufte ich mir eine
Penny Flasche Tinte und mit einer Feder-Stift, und sieben Blätter foolscap Papier, I
begann für Papst-Court.
"Nun, zu meiner Überraschung und Freude, alles war so richtig wie möglich.
Die Tabelle wurde für mich bereit gesetzt, und Herr Duncan Ross war es zu sehen, dass ich
recht zu funktionieren.
Er begann mich aus nach dem Buchstaben A, und dann hat er mich verlassen, aber er würde in aus Abfall
Zeit zu Zeit zu sehen, dass alles in Ordnung mit mir war.
Um zwei Uhr bot er mir guten Tag, beglückwünschte mich auf den Betrag, den ich hatte
geschrieben, und verschloß die Tür des Büros hinter mir her.
"Das ging Tag für Tag, Mr. Holmes, und am Samstag kam der Manager in-und
planked unten vier goldene Herrscher für meine Woche zu arbeiten.
Es war das gleiche nächste Woche, und das gleiche in der Woche nach.
Jeden Morgen war ich um zehn, und jeden Nachmittag ließ ich an zwei.
Allmählich Mr. Duncan Ross nahm in den kommenden nur einmal ein Morgen, und dann, nach
eine Zeit, hat er nicht kommen überhaupt.
Doch natürlich, ich habe nie gewagt, das Zimmer für einen Augenblick verlassen, denn ich war nicht sicher,
wenn er kommen könnte, und das Billet war so gut, und kam mir so gut, dass ich
würde es nicht riskieren den Verlust davon.
"Acht Wochen vergingen wie dieses, und ich hatte über Abbots und Bogenschießen geschrieben und
Armour und Architektur und Attika, und hoffte, mit Fleiß, dass ich vielleicht auf zu bekommen
die B vor sehr lang.
Es kostete mich etwas in foolscap, und ich hatte so ziemlich ein Regal mit meinem gefüllt
Schriften. Und dann plötzlich das ganze Geschäft kam
zu Ende. "
"Um dem ein Ende?" "Ja, Sir.
Und spätestens an diesem Morgen.
Ich ging zu meiner Arbeit wie gewohnt um 10 Uhr, aber die Tür war verschlossen und verriegelt ist, mit einem
kleinen Platz aus Pappe auf die Mitte der Platte mit einem Tack gehämmert.
Hier ist er, und man kann für sich selbst lesen. "
Er hielt ein Stück weiße Pappe in der Größe eines Blattes Briefpapier.
Es lesen in dieser Weise: Der rothaarige LEAGUE
IS
Aufgelöst. 9. Oktober 1890.
Sherlock Holmes und ich befragten dieser knappen Mitteilung und der traurigen Gestalt Gesicht dahinter,
bis die komische Seite der Sache so vollständig überragt alle anderen
Überlegung, dass wir beide brachen in schallendes Gelächter aus.
"Ich kann nicht sehen, dass es etwas gibt, sehr lustig", rief unser Kunde, Hitzewallungen bis zu
die Wurzeln seiner flammenden Kopf.
"Wenn man nichts Besseres als mich auslachen, kann ich woanders hingehen."
"Nein, nein", rief Holmes, schob ihn in den Sessel zurück, aus denen er die Hälfte
gestiegen.
"Ich möchte wirklich nicht verpassen Ihrem Fall für die Welt.
Es ist sehr erfrischend ungewöhnlich. Aber es ist, wenn Sie mein Wort entschuldigen
so etwas nur ein wenig lustig über sie.
Betet, welche Schritte haben Sie, wenn Sie die Karte gefunden, auf die Tür zu nehmen? "
"Ich war versetzt, Sir. Ich wusste nicht, was zu tun ist.
Dann rief ich in den Büros herum, aber keiner von ihnen schien etwas zu wissen,
es.
Schließlich ging ich an den Vermieter, der einen Buchhalter Leben auf der Parterre ist, und
Ich fragte ihn, ob er mir sagen konnte, was aus der Red-headed Liga geworden.
Er sagte, er habe nie von einem solchen Körper zu hören.
Dann fragte ich ihn, wer Mr. Duncan Ross war. Er antwortete, dass der Name für ihn neu war.
"'Gut' sagte ich," der Herr an Nr. 4 ".
"Was, der rothaarige Mann? '"' Ja. '
"" Oh ", sagte er," seinen Namen William Morris war.
Er war ein Anwalt und war mit meinem Zimmer, als eine vorübergehende Bequemlichkeit bis zu seinem neuen
Räumlichkeiten bereit waren. Er zog gestern. "
"'Wo könnte ich ihn finden?"
"'Oh, in seinem neuen Büro. Er hat mir die Adresse.
Ja, 17 King Edward Street, nahe St. Paul. "
"Ich begann, Mr. Holmes, aber wenn ich an diese Adresse ankam, war es eine Fabrik von
künstliche Knie-caps, und niemand in sie jemals entweder Mr. William Morris gehört oder
Mr. Duncan Ross. "
"Und was hast du dann gemacht?", Fragte Holmes. "Ich ging nach Hause zu Sachsen-Coburg-Platz, und ich
nahm den Rat meiner Assistentin. Aber er konnte mir nicht helfen in keiner Weise.
Er konnte nur sagen, dass wenn ich wartete ich mit der Post zu hören.
Aber das war nicht gut genug, Mr. Holmes.
Ich wollte nicht an einen solchen Ort ohne Kampf zu verlieren, so, wie ich gehört habe, dass Sie
waren gut genug, um Ratschläge zu armen Leuten, die in Not sozusagen zu geben, kam ich recht
weg zu dir. "
"Und du hast sehr klug", sagte Holmes. "Ihr Fall ist ein überaus bemerkenswerter
eins, und ich werde glücklich sein, diese zu prüfen.
Von dem, was Sie mir gesagt, ich denke, dass es möglich ist, dass Stichel aus ihm hängen
als es auf den ersten Blick erscheinen mag. "" Grave genug! ", sagte Mr. Jabez Wilson.
"Warum habe ich vier Pfund verloren in der Woche."
"Soweit Sie persönlich betroffen sind", sagte Holmes, "Ich sehe nicht, dass Sie
haben Beschwerde gegen diese außergewöhnliche Liga.
Im Gegenteil, Sie sind, wie ich sie verstehe, reicher um rund 30 Pfund, ganz zu schweigen von
die Minute Wissen, das Sie zu jedem Thema, die unter dem kommt gewonnen haben
Buchstaben A.
Sie haben nichts von ihnen verloren. "" Nein, Sir.
Aber ich möchte, um sich über sie, und wer sie sind und was ihre Aufgabe war in
spielt diesen Streich - wenn es ein Scherz war - auf mich.
Es war ein ziemlich teurer Spaß für sie, weil es sie kosten zwei und 30 £. "
"Wir werden uns bemühen zu klären diese Punkte für Sie.
Und, erstens, ein oder zwei Fragen, Herr Wilson.
Dieser Assistent von dir, der zuerst genannte Ihre Aufmerksamkeit auf die Werbung - wie
lange hatte er bei euch? "
"Etwa einen Monat danach." "Wie kommt er?"
"In Antwort auf eine Anzeige." "War er der einzige Bewerber?"
"Nein, ich hatte ein Dutzend."
"Warum hast du ihn?" "Weil er praktisch war und würde kommen
billig. "" In der Halbzeit-Löhne in der Tat. "
"Ja."
"Wie ist er, dieser Vincent Spaulding?" "Klein, dick gebaut, sehr schnell in seine
Wege, keine Haare im Gesicht, wenn er nicht kurz vor dreißig Jahren.
Hat einen weißen Spritzer Säure auf die Stirn. "
Holmes setzte sich in seinem Stuhl in beträchtliche Aufregung.
"Ich dachte, so viel", sagte er.
"Haben Sie schon einmal beobachtet, dass seine Ohren für Ohrringe sind durchbohrt?"
"Ja, Sir. Er erzählte mir, dass ein Zigeuner war es für ihn getan
Als er ein Junge war. "
"Hum", sagte Holmes, sinkt zurück in tiefes Nachdenken.
"Er ist noch bei dir?" "Oh, yes, Sir, ich habe gerade erst ihn verlassen."
"Und hat Ihr Unternehmen bereits in Ihrer Abwesenheit besucht?"
"Nichts zu klagen, Sir. Es ist nie sehr viel zu tun, einer
Morgen. "
"Das wird tun, Mr. Wilson. Ich werde glücklich sein, Ihnen eine Stellungnahme
auf das Thema im Laufe eines Tages oder zwei.
Heute ist Samstag, und ich hoffe, dass bis Montag können wir zu einem Ergebnis kommen. "
"Nun, Watson", sagte Holmes, wenn unsere Besucher uns verlassen hatte, "was willst du machen, der
das alles? "
"Ich mache nichts davon", antwortete ich ehrlich. "Es ist eine sehr geheimnisvolle Geschäft."
"In der Regel", sagte Holmes, "desto mehr bizarre ein Ding ist, desto weniger geheimnisvoll erweist es sich
werden.
Es liegt in Ihrer alltäglichen, eintönigen Verbrechen, die wirklich rätselhaft sind, ebenso wie ein
Tagesordnung stehen, ist die am schwierigsten zu identifizieren.
Aber ich muss in dieser Angelegenheit prompt. "
"Was du tun, dann", fragte ich.
"Zu rauchen", antwortete er.
"Es ist ein ziemlich drei Pipe Problem, und ich bitte, dass Sie nicht mit mir sprechen für fünfzig
Minuten. "
Er rollte sich in seinem Stuhl, mit seinen dünnen Knien bis zu seinem Falken-ähnliche Nase gezogen,
und da saß er mit geschlossenen Augen und seine schwarze Tonpfeife Stoßen aus wie die
bill einiger seltsamer Vogel.
Ich hatte zu dem Schluss gekommen, dass er eingeschlafen gesunken, und zwar nickte
selbst, als er plötzlich sprang aus seinem Stuhl mit der Geste eines Mannes, der hat
seinen Entschluss gefasst und legte seine Pfeife herab dem Kaminsims.
"Sarasate spielt an der St. James Hall an diesem Nachmittag", meinte er.
"Was glauben Sie, Watson?
Könnte Ihre Patienten ersparen Sie sich für ein paar Stunden? "
"Ich habe nichts zu heute tun. Meine Praxis ist nie sehr spannend. "
"Dann auf Ihrer Hut aufzusetzen und zu kommen.
Ich bin durch die Stadt gehen zuerst, und wir können einige Mittagessen auf dem Weg zu haben.
Ich beobachte, dass es ein gutes Geschäft der deutschen Musik auf dem Programm, welches
eher nach meinem Geschmack als Italienisch oder Französisch.
Es ist introspektiv, und ich möchte introspect.
Kommt mit! "
Wir fuhren mit der U-Bahn so weit wie Aldersgate, und nur einen kurzen Spaziergang führte uns zu
Sachsen-Coburg-Platz, der Schauplatz der seltsamen Geschichte, die wir in zugehört hatte
am Morgen.
Es war ein winzig, klein, schäbig-vornehmen Ort, an dem vier Zeilen schmuddeligen zwei
Häuser aus Ziegel blickte in einen kleinen schimpfte-in-Gehäuse, wo ein Rasen
weedy Gras und ein paar Klumpen verblasst
Lorbeer-Büsche machte einen harten Kampf gegen ein Rauch-laden und unsympathischen Atmosphäre.
Drei vergoldete Kugeln und eine braune Tafel mit "Jabez Wilson" in weißen Buchstaben, auf einem
Eckhaus, kündigte der Ort, wo unsere rothaarige Client auf sein Geschäft durchgeführt.
Sherlock Holmes hielt vor es mit dem Kopf auf der einen Seite und sah sie alle
über, mit glänzenden Augen hell zwischen gewellten Deckel.
Dann ging er langsam die Straße hinauf und dann wieder in die Ecke, noch
suchen eifrig an den Häusern.
Schließlich kehrte er in die Pfandleihe, und mit Nachdruck auf die schlug
Pflaster mit seinem Stock zwei oder drei Mal, ging er zur Tür und klopfte.
Es wurde sofort von einem hell-suchen, glattrasierten jungen Kerl, der geöffnet
forderte ihn auf Schritt in.
"Vielen Dank", sagte Holmes, "Ich wünschte nur, Sie fragen, wie Sie von hier zum gehen würde
Strand. "" Dritte Straße rechts, die vierte links ", antwortete der
Assistent prompt und schloss die Tür.
"Smart Kerl, dass" beobachtet Holmes als wir weggingen.
"Er ist, meiner Meinung nach der vierten klügste Mann in London, und es wagte ich bin mir nicht sicher
dass er nicht einen Anspruch Dritter zu sein.
Ich habe etwas von ihm, bevor bekannt ist. "" Offenbar ", sagte ich," Mr. Wilson
Assistent zählt für ein gutes Geschäft in diesem Geheimnis der Red-headed League.
Ich bin sicher, dass Sie den Weg fragte nur, damit du ihn sehen. "
"Nicht ihn." "Was dann?"
"Die Knie seiner Hose."
"Und was hast du gesehen?" "Was ich zu sehen erwartet."
"Warum hast du das Pflaster schlagen?" "Mein lieber Doktor, ist dies eine Zeit für
Beobachtung, nicht zu reden.
Wir sind Spione in ein feindliches Land. Wir wissen etwas von Sachsen-Coburg Square.
Lassen Sie uns nun um die Teile, die hinter ihm liegen. "
Die Straße, in der wir uns befanden, als wir um die Ecke bog aus dem Ruhestand
Sachsen-Coburg-Platz präsentiert ein ebenso großer Unterschied, um es als vor einem Bild
nicht auf dem Rücken.
Es war einer der Hauptverkehrsadern, die den Verkehr der Stadt, die vermittelt
Norden und Westen.
Die Fahrbahn wurde mit den immensen Strom von Handel fließt in einer doppelten Welle blockiert
nach innen und außen, während die Fußwege waren schwarz mit den eilenden Schwarm
Fußgänger.
Es war schwer zu erkennen, wie wir an der Linie von feinen Geschäften und stattlichen Geschäft sah
Räumlichkeiten, dass sie wirklich auf der anderen Seite auf die verblassten und stagnierenden anstößt
Quadrat, das wir gerade verlassen.
"Lassen Sie mich sehen", sagte Holmes, an der Ecke stehen und schaute entlang der Linie: "Ich
möchte, nur um die Reihenfolge der Häuser hier zu erinnern.
Es ist ein Hobby von mir, um eine genaue Kenntnis der London haben.
Es gibt Mortimer, der Tabakhändler, die kleinen Zeitungsladen, der Coburger Filiale
der Stadt und Suburban Bank, die Vegetarian Restaurant und McFarlane Wagen-
Gebäude Depot.
Das führt uns direkt auf den anderen zu blockieren.
Und nun, Herr Doktor, wir haben unsere Arbeit getan, so ist es Zeit, wir hatten einige spielen.
Ein Sandwich und eine Tasse Kaffee, und dann ab zum Violin-Land, wo alles Süße
und Feinheit und Harmonie, und es gibt keine rothaarigen Kunden zu uns mit ihren vex
Rätsel. "
Mein Freund war ein begeisterter Musiker, dass sich nicht nur ein sehr fähiger
Darsteller, sondern ein Komponist kein gewöhnliches Verdienst.
Den ganzen Nachmittag er in den Ställen Sa eingewickelt in das vollkommenste Glück,
sanft wehenden seinen langen, dünnen Fingern im Takt der Musik, während seine sanft lächelnd
Gesicht und seine schmachtenden, verträumte Augen waren wie
im Gegensatz zu denen von Holmes der Spürhund, Holmes die unerbittliche, scharfsinnig, bereit-
übergeben kriminellen Agenten, wie es möglich war, zu begreifen.
In seinen einzigartigen Charakter der doppelten Natur abwechselnd setzte sich, und seine
extreme Genauigkeit und Scharfsinn vertreten, wie ich oft gedacht, die
Reaktion gegen die poetische und
kontemplative Stimmung, die gelegentlich in ihm überwog.
Die Schaukel seiner Natur führte ihn von extremer Mattigkeit zu verschlingen Energie, und
wie ich wohl wußte, er war nie so wirklich furchtbar, wie, wann, tagelang, hatte er
wurde Lounging in seinem Sessel inmitten seiner
Improvisationen und seine schwarz-Brief-Editionen.
Dann kam es, dass die Lust der Jagd plötzlich über ihn kommen, und dass seine
brillante Argumentation Macht würde auf die Ebene der Intuition steigen, bis diejenigen, die waren
unbekannt mit seinen Methoden aussehen würde
scheel an ihn als an einen Mann, dessen Wissen nicht, dass der andere Sterbliche.
Als ich ihn sah an diesem Nachmittag so in der Musik am St. James 'Hall eingehüllt fühlte ich mich
dass eine böse Zeit vielleicht auf jene, die er sich selbst auf die Jagd nach hatte kommen.
"Sie zu Hause, kein Zweifel, Arzt gehen wollen", bemerkte er, wie wir entstanden.
"Ja, wäre es ebenso sein." "Und ich habe ein Geschäft zu tun, die werden
einige Stunden dauern.
Dieses Geschäft in Coburg Square ist ernst. "" Warum das ernst? "
"Ein erheblicher Kriminalität ist in der Kontemplation. Ich habe allen Grund zu glauben, dass wir
wird in der Zeit sein, um es zu stoppen.
Aber heute es Sonnabend eher verkompliziert die Sache.
Ich werde wollen, dass Ihre Hilfe in dieser Nacht. "" Um wieviel Uhr? "
"Ten wird früh genug sein."
"Ich werde in der Baker Street an zehn sein." "Sehr gut.
Und, sage ich, Herr Doktor, kann es einige kleine Gefahr sein, so stellte freundlicherweise Ihre Armee
Revolver in deiner Tasche. "
Er wedelte mit der Hand, drehte auf dem Absatz um und verschwand in einem Augenblick unter der Menge.
Ich hoffe, dass ich mich nicht mehr dicht ist als meine Nachbarn, aber ich war immer Unterdrückten mit
ein Gefühl von meiner eigenen Dummheit in meinem Umgang mit Sherlock Holmes.
Hier hatte ich gehört, was er gehört hatte, hatte ich gesehen, was er gesehen hatte, und doch von seinem
Worten, es war offensichtlich, dass er klar sah, nicht nur, was passiert war, aber was war
zu geschehen, während mir das ganze Geschäft war immer noch verwirrt und grotesk.
Als ich nach Hause fuhr zu meinem Haus in Kensington Ich dachte über alles, von der außerordentlichen
Geschichte des rothaarigen Kopierer der "Encyclopaedia" bis zum Besuch in Sachsen-
Coburg Square, und die ominösen Worte, mit denen er sich von mir getrennt hatte.
Was war das nächtliche Expedition, und warum sollte ich gehen bewaffnet?
Wo waren wir, und was sollten wir tun?
Ich hatte den Tipp von Holmes, dass diese glattflächigen Pfandleiher Assistent eine war
gewaltige Mann - ein Mann, der eine tiefe Spiel spielen könnten.
Ich versuchte, es herauszubekommen, gab es aber in Verzweiflung und stellen Sie die Frage beiseite, bis
Nacht bringen sollte eine Erklärung.
Es war viertel nach neun, als ich von zu Hause aus gestartet und machte meinen Weg über den Park,
und so durch die Oxford Street, um Baker Street.
Zwei hansoms wurden an der Tür, und als ich die Passage betrat ich hörte das Geräusch
Stimmen von oben.
Beim Betreten seines Zimmers fand ich Holmes in angeregtem Gespräch mit zwei Männern, einer der
dem ich erkannte, wie Peter Jones, der offiziellen Polizei-Agent, der andere war
eine lange, dünne, mit traurigem Gesicht Mann, mit einem sehr
glänzenden Hut und drückend respektablen Gehrock.
"Ha!
Unsere Partei ist abgeschlossen ", sagte Holmes, knöpfte seinen Erbsen-Jacke und nahm seine
schwere Jagd Ernte aus dem Rack. "Watson, ich glaube, Sie wissen, Mr. Jones, der
Scotland Yard?
Lassen Sie mich Ihnen Mr. Merryweather, der unser Begleiter sein in dieser Nacht das ist
Abenteuer. "
"Wir sind in Paaren wieder auf die Jagd, Herr Doktor, Sie zu sehen", sagte Jones in seiner Folgeschäden
Weise. "Unser Freund hier ist ein wunderbarer Mann für
Ausgangspunkt einer Verfolgungsjagd.
Alles, was er will, ist ein alter Hund, ihm zu helfen, die liefen zu tun. "
"Ich hoffe, eine Wildgans kann nicht beweisen, bis zum Ende unserer jagen werden", bemerkte Herr
Merryweather düster.
"Sie können sehr zuversichtlich in Mr. Holmes, Sir Ort", sagte die Polizei-Agent
hochmütig.
"Er hat seine eigene kleine Methoden, die, wenn er nicht dagegen, wenn ich so sagen, nur ein
wenig zu theoretisch und fantastisch, aber er hat das Zeug zum Detektiv in ihm.
Es ist nicht zuviel gesagt, daß ein-oder zweimal sagen, denn in diesem Geschäft der Sholto
Mord und der Agra Schatz, hat er mehr fast richtig, als die offizielle
zu erzwingen. "
"Oh, wenn du es sagst, Mr. Jones, es Ihnen recht ist," sagte der Fremde mit Respekt.
"Still, ich gestehe, dass ich meine Gummi verpassen.
Es ist das erste Samstagabend für sieben-und-zwanzig Jahren, die ich habe nicht mein
Gummi. "
"Ich denke, Sie werden finden," sagte Sherlock Holmes, "dass Sie für eine höhere spielen
Spiel heute Abend, als Sie jemals noch getan, und dass das Spiel noch spannender.
Für Sie, Herr Merryweather, wird der Einsatz rund 30.000 Pfund, und für Sie, Jones,
es wird der Mann, auf den Sie möchten, um Ihre Hände zu legen. "
"John Clay, der Mörder, Dieb, Smasher und Fälscher.
Er ist ein junger Mann, Mr. Merryweather, aber er ist an der Spitze der seinen Beruf, und ich
hätte lieber meine Armbänder auf ihn als auf jeder Verbrecher in London.
Er ist ein bemerkenswerter Mann, ist der junge John Clay.
Sein Großvater war ein königlicher Herzog, und er selbst hat zu Eton und Oxford gewesen.
Sein Gehirn ist so schlau wie seine Finger, und obwohl wir uns treffen Anzeichen von ihm auf Schritt und Tritt,
wir wissen nie, wo sich die Menschen selber.
Er wird crack eine Krippe in Schottland eine Woche, und sein Geld zu sammeln, um ein Waisenhaus zu bauen
in Cornwall die nächste. Ich habe ihm auf die Spur schon seit Jahren und haben
nie vor die Augen auf ihn noch nicht. "
"Ich hoffe, dass ich das Vergnügen, stellen Ihnen in dieser Nacht haben.
Ich habe ein oder zwei kleine dreht sich auch mit Herrn John Clay, und ich stimme mit Ihnen überein, dass er
steht an der Spitze seiner Zunft.
Es ist zehn, aber, und ganz Zeit, dass wir angefangen haben.
Wenn Sie zwei wird die erste Droschke, Watson und ich werde in der zweiten folgen. "
Sherlock Holmes war nicht sehr gesprächig während der langen Fahrt und legte sich zurück in die
cab summt die Melodien, die er am Nachmittag gehört hatten.
Wir klapperten durch ein endloses Labyrinth von Gas-beleuchteten Straßen, bis wir in entstanden
Farrington Street. "Wir sind in der Nähe gibt es jetzt," mein Freund
bemerkte.
"Dieser Kerl Merryweather ist ein Bankdirektor, und persönlich in der interessierten
Angelegenheit. Ich dachte, es ebenso zu Jones bei uns zu haben
auch.
Er ist kein schlechter Kerl, aber ein absoluter Idiot in seinem Beruf.
Er hat eine positive Tugend.
Er ist so tapfer wie eine Bulldogge und so zäh wie ein Hummer, wenn er seine Krallen bekommt
auf niemanden. Hier sind wir, und sie warten auf uns. "
Wir hatten das gleiche bevölkerte Straße, in der wir gefunden hatte erreicht
uns in den Morgen.
Unsere Kabinen entlassen wurden, und nach der Führung von Herrn Merryweather, passierten wir
in einem schmalen Durchgang und durch eine Seitentür, die er für uns geöffnet.
Innerhalb gab es einen kleinen Korridor, der in einer sehr massiven Eisentor beendet.
Dies eröffnet wurde, und führte sich ein Flug von gewundenen Steintreppen, beendet die bei
eine prächtige Tor.
Mr. Merryweather angehalten, um eine Laterne Licht, und dann führte uns durch einen dunklen,
Erde riechenden Gang, und so, nach dem Öffnen einer dritten Tür, in ein riesiges Gewölbe oder
Keller, die rundum aufgetürmt mit Kisten und massiven Boxen war.
"Sie sind nicht sehr anfällig von oben", bemerkte Holmes, als er hielt die Laterne
und sah sich um.
"Auch von unten", sagte Mr. Merryweather, markante seinem Stock auf die Fahnen, die
gesäumten den Boden. "Warum, mein Gott, es klingt ganz hohl!" Er
bemerkte, blickte überrascht auf.
"Ich muss wirklich bitten, ein wenig mehr Ruhe", sagte Holmes schwer.
"Sie haben schon die ganze Erfolg unserer Expedition gefährdet.
Könnte ich bitte, daß Sie die Güte, sich hinzusetzen, auf einer von denen haben
Boxen, und nicht zu stören? "
Die feierliche Mr. Merryweather hockte sich auf eine Kiste, mit einem sehr verletzt
Ausdruck auf seinem Gesicht, während Holmes fiel auf die Knie auf dem Boden und mit dem
Laterne und eine Lupe, fing an,
untersuchen minutiös die Ritzen zwischen den Steinen.
Ein paar Sekunden genügten, um ihn zu befriedigen, denn er auf seine Füße sprang wieder und legte seine
Glas in seiner Tasche.
"Wir haben mindestens eine Stunde vor uns", sagte er, "für sie kaum zu einer
Schritte, bis das gute Pfandleiher ist sicher im Bett.
Dann werden sie keine Minute verlieren, denn je früher sie ihre Arbeit verrichten die längere Zeit
sie werden für ihre Flucht zu haben.
Wir sind derzeit Doctor - wie Sie zweifellos haben erraten - im Keller der Stadt
Zweig einer der wichtigsten Londoner Banken.
Mr. Merryweather ist der Vorsitzende des Verwaltungsrats, und er wird Ihnen erklären, dass
Es gibt Gründe, warum die mehr gewagt Verbrecher London eine nehmen sollte
großes Interesse in diesem Keller heute. "
"Es ist unser Französisch Gold", flüsterte der Direktor.
"Wir haben mehrere Warnungen hatte, dass ein Attentat auf ihn gemacht werden könnte."
"Ihr Französisch Gold?"
"Ja. Wir hatten Gelegenheit vor einigen Monaten, unsere Ressourcen zu stärken und lieh sich für
Dazu 30.000 Napoleons von der Bank von Frankreich.
Es ist bekannt geworden, dass wir nie Gelegenheit gehabt, das Geld auspacken, und dass es
liegt immer noch in unserem Keller.
Die Kiste, auf der ich sitze enthält 2.000 Napoleons zwischen den Schichten von Blei verpackt
Folie.
Unsere Reserve von Goldbarren ist viel größer als bisher ist in der Regel in einem einzigen gehalten
Niederlassung, und die Regisseure hatten Bedenken über den Gegenstand. "
"Welche waren sehr gut gerechtfertigt", beobachtet Holmes.
"Und jetzt ist es Zeit, dass wir unsere kleinen Pläne angeordnet.
Ich erwarte, dass innerhalb einer Stunde Fragen wird zu einem Kopf.
In der Zwischenzeit Mr. Merryweather, müssen wir den Bildschirm über das dunkle Laterne gesetzt. "
"Und im Dunkeln sitzen?"
"Ich fürchte mich so. Ich hatte ein Kartenspiel in der Tasche hat,
und ich dachte, dass, wie wir eine partie Carrée wurden, können Sie Ihre Gummi nach haben
alle.
Aber ich sehe, dass der Feind die Vorbereitungen so weit, dass wir können nicht riskieren, die gegangen
Anwesenheit von Licht. Und vor allem müssen wir wählen unsere
Positionen.
Diese sind tollkühne Männer, und obwohl wir sie im Nachteil ergreift, sie tun uns
einen Schaden, wenn wir nicht vorsichtig sind. Ich werde hinter dieser Kiste stehen, und Sie
verbergen sich hinter diesen.
Dann, als ich einen Lichtblitz auf sie, in schnell zu schließen.
Wenn sie das Feuer, Watson, haben keine Hemmungen, sie zu erschießen hinunter. "
Ich legte meinen Revolver, gespannt, auf der Oberseite der Holzkiste, hinter der ich kauerte.
Holmes Schuss der Schlitten über die Vorderseite seiner Laterne und ließ uns in völliger Dunkelheit -
eine solche absolute Dunkelheit, wie ich noch nie erlebt.
Der Geruch von heißem Metall blieb uns zu versichern, dass das Licht immer noch da war, bereit,
Flash-out zu einem Zeitpunkt kündigen.
Für mich mit meinen Nerven arbeitete bis zu einer Steigung der Erwartung, es war etwas
deprimierend und Unterwerfung in der plötzlichen Dunkelheit, und in der kalten feuchten Luft des
Gewölbe.
"Sie haben nur einen Rückzug", flüsterte Holmes.
"Das ist wieder durch das Haus in Sachsen-Coburg Square.
Ich hoffe, dass du getan hast, was ich dir, Jones gefragt? "
"Ich habe ein Inspektor und zwei Beamte warteten vor der Tür."
"Dann haben wir alle Löcher gestoppt.
Und jetzt müssen wir still sein und warten. "Was für eine Zeit schien es!
Aus dem Vergleich Notizen danach war es nur eine Stunde und ein Viertel, und doch schien es
mir, dass in der Nacht muss fast verschwunden sind und die Morgendämmerung vor uns bricht.
Meine Glieder waren müde und steif, denn ich meine Position ändern gefürchtet, doch waren meine Nerven
arbeitete bis zu den höchsten Grad der Anspannung, und mein Gehör war so akut, dass ich
nicht nur hören, den sanften Atem meines
Begleiter, aber ich konnte den tieferen, schwerer in-Atem der sperrigen unterscheiden
Jones von der dünnen, seufzend zur Kenntnis, der Bankdirektor.
Von meiner Position konnte ich über den Fall in die Richtung des Bodens zu suchen.
Plötzlich meinen Augen fing den Schimmer eines Lichts.
Am Anfang war es aber eine reißerische Funke auf das Steinpflaster.
Dann ist es aus, bis sie eine gelbe Linie wurde verlängert, und dann, ohne Vorwarnung
oder Ton, schien eine klaffende Wunde zu öffnen und eine Hand erschien, eine weiße, fast weibliche Hand,
die fühlten sich in der Mitte des kleinen Bereich des Lichtes.
Für eine Minute oder mehr die Hand, mit dem sich windenden Finger, ragte aus dem
Stock.
Dann war es so plötzlich wie es erschien, zurückgezogen und alles war wieder dunkel speichern Sie die
einzigen grellen Funken, eine Ritze zwischen den Steinen markiert.
Sein Verschwinden wurde jedoch nur momentane.
Mit einem Zerreißen, reißenden Geräusch, drehte sich einer der breiten, weißen Steine über auf seine
Seite und links ein Quadrat, klaffende Loch, durch das das Licht von einer gestreamten
Laterne.
Über die Kante gibt guckte ein sauber geschnitten, jungenhaften Gesicht, das sehr darüber sah,
und dann, mit einer Hand auf jeder Seite der Öffnung, zog sich Schulter-hoch und
hüfthohen, bis ein Knie ruhte auf der Kante.
Im nächsten Augenblick stand er an der Seite der Bohrung und wurde nach ihm ein Schleppen
Begleiter, schlank und klein wie er selbst, mit einem blassen Gesicht und einen Schock sehr rot
Haar.
"Es ist alles klar", flüsterte er. "Hast du den Meißel und die Taschen?
Great Scott! Jump, Archie, springen, und ich werde es swingt! "
Sherlock Holmes hatte und gefederte ergriff der Eindringling am Kragen.
Der andere sprang in das Loch, und ich hörte den Klang der rending Tuch Jones
griff sich an den Röcken.
Das Licht blinkte auf den Lauf eines Revolvers, aber Holmes 'Jagd Ernte kam
nach unten auf das Handgelenk des Mannes, und die Pistole klirrte auf dem Steinboden.
"Es nützt nichts, John Clay«, sagte Holmes mild.
"Du überhaupt keine Chance haben." "So sehe ich", antwortete der andere mit dem
größter Kaltblütigkeit.
"Ich glaube, dass mein Kumpel alles in Ordnung ist, wenn ich Sie habe seine Rockschöße zu sehen."
"Es gibt drei Männer auf ihn wartete an der Tür", sagte Holmes.
"Oh, ja!
Sie scheinen zu tun die Sache sehr vollständig.
Ich muss Ihnen ein Kompliment machen. "" Und ich dich ", antwortete Holmes.
"Ihre rothaarige Idee war ganz neu und effektiv."
"Du wirst deine Freundin wieder sehen derzeit", sagte Jones.
"Er ist schneller am Abstieg Löcher als ich.
Halten Sie einfach aus, während ich die Derbys zu beheben. "
"Ich bitte, dass Sie nicht berühren mich mit deinen dreckigen Hände", sagte unser Gefangener als
Handschellen klirrten auf seine Handgelenke. "Sie sind möglicherweise nicht bewusst, dass ich royal haben
Blut in meinen Adern.
Haben Sie die Güte, auch, wenn du mich immer Adresse zu sagen: "Herr" und "bitte."
"Ganz recht", sagte Jones mit einem Blick und einem Kichern.
"Na ja, würden Sie bitte, Herr, Marsch nach oben, wo wir uns ein Taxi zum tragen kann
Ihre Hoheit, die Polizei-Station? "" Das ist besser ", sagte John Clay gelassen.
Er machte eine ausladende Bogen zu den drei von uns und ging leise aus in die Obhut des
der Detektiv.
"Wirklich, Mr. Holmes", sagte Mr. Merryweather, wie wir ihnen folgten aus dem Keller, "ich weiß
nicht wissen, wie die Bank kann Ihnen danken oder es dir vergelten.
Es besteht kein Zweifel, dass Sie erkannt und besiegte in der vollkommensten Weise
einer der entschiedensten Versuche Banküberfall, der jemals in meinem gekommen
zu erleben. "
"Ich habe ein oder zwei kleine Noten von meinen eigenen, mit Herrn John Clay zufrieden", sagte
Holmes.
"Ich habe an einigen kleinen Aufwand über diese Sache, die ich erwarte, ist das Kreditinstitut bereits
zu erstatten, sondern darüber hinaus, dass ich reichlich, indem er hatte eine Erfahrung, die zurückgezahlt wird
in vielerlei Hinsicht einzigartig, und durch die Anhörung der
sehr bemerkenswerte Erzählung von der Red-headed League. "
"Sehen Sie, Watson", erklärte er in den frühen Stunden des Morgens, als wir über eine SAT-
Glas Whisky und Soda in der Baker Street ", es war ganz offensichtlich von der ersten
dass die einzig mögliche Ziel dieser
eher fantastisches Geschäft der Anzeige der Liga, und die
Kopieren der "Encyclopaedia", muss es sein, das nicht über-bright Pfandleiher raus
den Weg für eine Anzahl von Stunden pro Tag.
Es war eine merkwürdige Art und Weise zu verwalten, aber wirklich, es wäre schwierig, eine nahe
besser.
Die Methode bestand kein Zweifel, schlug genialen Geist Clay durch die Farbe seiner
Komplize die Haare.
Die 4 Pfund pro Woche war eine Verlockung, die ihn ziehen muss, und was war es ihnen, die waren
spielen für Tausende?
Sie setzen in der Werbung, muss man Gauner das temporäre Büro, die andere Schurken
animiert die Menschen, sich zu bewerben, und gemeinsam gelingt es ihnen, seine Abwesenheit zu sichern
jeden Morgen in der Woche.
Von der Zeit, dass ich der Assistent mit zum halben Lohn kommen hörte, war es offensichtlich,
mir, dass er einige starkes Motiv für die Sicherung der Lage war. "
"Aber wie konnten Sie erraten, was das Motiv war?"
"Hätte es Frauen im Haus gewesen, hätte ich nur eine vulgäre vermutet
Intrigen.
Das war jedoch nicht in Frage. Der Mann das Geschäft war klein, und
es gab nichts in seinem Haus, die für solche aufwändigen Vorbereitungen verantwortlich sein könnten,
und eine solche Ausgaben, wie sie in waren.
Es muss also etwas aus dem Haus.
Was könnte das sein?
Ich dachte an die Mitarbeiter die Vorliebe für die Fotografie, und seine Trick des Verschwindens
in den Keller. Der Keller!
Es war das Ende dieses Knäuel.
Dann machte ich Anfragen, diese geheimnisvolle Assistent und fand, dass ich zu tun hatte
einer der coolsten und kühnsten Verbrecher in London.
Er war etwas im Keller - etwas, was viele Stunden dauerte einen Tag für
Monate auf Ende. Was könnte es sein, noch einmal?
Ich konnte an nichts denken, als daß er lief einen Tunnel zu einem anderen Gebäude.
"Bisher hatte ich, als wir den Ort des Geschehens besuchte.
Ich überrascht Sie, was Sache ist auf das Pflaster mit dem Stock.
Ich war festzustellen, ob die Keller ausgestreckt vor oder hinter.
Es war nicht vor.
Dann klingelte ich, und, wie ich hoffte, antwortete der Assistent es.
Wir hatten einige Auseinandersetzungen, aber wir hatten nie die Augen auf einander gesetzt hatte.
Ich sah kaum auf sein Gesicht.
Seine Knie waren, was ich sehen wollte. Sie müssen selbst bemerkt haben, wie abgenutzt,
zerknittert, und gefärbt waren. Sie sprachen von den Stunden der Graben.
Die einzige verbleibende Punkt war, was sie für das Graben.
Ich ging um die Ecke, sah die Stadt-und S-Bank unseres Freundes anstoßen
Räumlichkeiten, und fühlte, dass ich mein Problem gelöst.
Wenn Sie nach Hause fuhr, nach dem Konzert, das ich auf Scotland Yard angerufen und auf die
Vorsitzender der Bankdirektoren, mit der Folge, dass Sie gesehen haben. "
"Und wie könnte man sagen, dass sie ihren Versuch in dieser Nacht machen?"
, Fragte ich.
"Nun, wenn sie ihre Liga Büros geschlossen, das war ein Zeichen dafür, dass sie nicht gepflegt
mehr über Mr. Jabez Wilson Präsenz - in anderen Worten, sie hätten abgeschlossen
ihre Tunnel.
Aber es war wichtig, dass sie es bald zu verwenden, wie es vielleicht entdeckt zu werden, oder die
Goldbarren können entfernt werden.
Samstag passen würde sie besser als jeder andere Tag, da es geben würde, sie 2 Tage
für ihre Flucht. Für all diese Gründe, warum ich erwartet, dass sie
kommen heute Abend. "
"Sie begründeten es wunderschön", rief ich in ungeheuchelter Bewunderung.
"Es ist so lange eine Kette, und doch jedes Glied Ringe wahr."
"Es hat mich gerettet aus Langeweile", antwortete er gähnend.
"Ach! Ich fühle mich schon es geschlossen auf mich ein.
Mein Leben ist in einer langen Bemühungen, aus den Gemeinplätzen des Daseins zu entkommen verbracht.
Diese kleinen Probleme helfen Sie mir, dies zu tun. "" Und du bist ein Wohltäter der Menschheit "
sagte I.
Er zuckte die Achseln. "Na ja, vielleicht doch, ist es von einigen
wenig ", bemerkte er. "'L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est tout"
wie Gustave Flaubert schrieb an George Sand. "
>