WEBVTT

00:00:00.940 --> 00:00:04.254
Guten Abend, in den zentralen mazedonischen Fernsehnachrichten.

00:00:04.254 --> 00:00:07.259
Guten Abend, zunächst sehen Sie die heutigen Nachrichten.

00:00:11.719 --> 00:00:15.933
Ein in Mazedonien produziertes pflanzliches Präparat, genannt Varumin, wurde in Schweden als Arzneimittel zugelassen.

00:00:15.933 --> 00:00:21.933
Die traditionelle mazedonische Medizin enthielt Anerkennung für das Markenprodukt Varumin,

00:00:21.933 --> 00:00:27.415
in Schweden wurde es zum Verkauf zugelassen. Dieses Medikament hilft bei bösartigen Erkrankungen.

00:00:27.415 --> 00:00:31.833
Unsere Mitarbeiter besuchten den Produkthersteller in Novo Selo, Mazedonien.

00:00:33.248 --> 00:00:45.141
Das mazedonische Naturprodukt Varumin stärkt das Immunsystem von Menschen die unter bösartigen Erkrankungen,

00:00:45.141 --> 00:00:47.632
wie Anämie, Leukämie und schlechtem Allgemeinzustand leiden,

00:00:47.632 --> 00:00:50.067
in Schweden wird es in Biogeschäften und Apotheken erhältlich sein.

00:00:50.483 --> 00:00:59.465
Das ist gut für uns und Mazedonien. Varumin erhielt einen hohen Prozentsatz für die Produktionskontrolle von Institutionen

00:00:59.465 --> 00:01:03.535
die Qualität kontrollieren und dessen Standards sehr hoch sind.

00:01:03.535 --> 00:01:11.139
Dies ist nur der Anfang, ich bin zuversichtlich, dass die klinischen Tests positive Ergebnisse generieren, so dass Varumin auch in unseren Apotheken erhältlich sein wird. 
13
00:01:11,139 --> 00:01:18,872
In Schweden steigt Jahr für Jahr das Interesse an der traditionellen Medizin, die Schweden vertrauen auf die Kraft der Natur immer mehr, wie es auch von Dr. Holmgren betont wird.

00:01:11.139 --> 00:01:18.872
Hier in Novo Selo werden pflanzliche Arzneimittel aus solchen Kräutern hergestellt,

00:01:19.103 --> 00:01:24.216
welche von den Bjelasica und Ogražden Berg gesammelt wurden,

00:01:24.216 --> 00:01:26.535
und die einen neuen Brand in der mazedonischen Kräutermedizin kreiert haben.

00:01:26.535 --> 00:01:30.649
Varumin ist ein patentiertes Kräuterprodukt das von dem Agronom Ivan Georgiev entwickelt wurde.

00:01:30.649 --> 00:01:33.977
Seine Fabrik wurde von schwedischen Experten besucht und Ihnen gefiel was sie sahen.

00:01:33.977 --> 00:01:38.125
In der Fabrik selbst hatten sie keine Kommentare, und das ist schon ein großes Plus,

00:01:38.125 --> 00:01:43.571
es ist fast unwahrscheinlich, dass so ein kleines Land wie Mazedonien so eine Fabrik und ein solches Produkt hat. 
21
00:01:56,875 --> 00:02:01,285
Laut Experten, hat Mazedonien ein großes Potenzial für die Entwicklung von traditioneller Medizin.

00:01:43.571 --> 00:01:56.875
Mazedonien ist reich an Wildpflanzen, und es ist sehr schade, dass sie nicht ausreichend in der Pharmazie eingesetzt werden.

00:01:56.875 --> 00:02:01.285
Dieser Meinung ist auch die Staatliche Arzneimittelbehörde.

00:02:01.285 --> 00:02:12.856
Der Direktor des Instituts betonte, dass Menschen sich in Mazedonien Jahrhundertelang mit Kräutern und Pflanzen behandelt haben
25
00:02:20,000 --> 00:02:24,253
und, dass die moderne Medizin ihre Wirkung bestätigt,

00:02:12.856 --> 00:02:14.609
das Institut fördert die Anwendung von traditioneller Medizin, vorallem wo die Kraft der Natur eingesetzt wird wie im Falle von Varumin.