0:00:00.940,0:00:04.254
Guten Abend, in den zentralen mazedonischen Fernsehnachrichten.

0:00:04.254,0:00:07.259
Guten Abend, zunächst sehen Sie die heutigen Nachrichten.

0:00:11.719,0:00:15.933
Ein in Mazedonien produziertes pflanzliches Präparat, genannt Varumin, wurde in Schweden als Arzneimittel zugelassen.

0:00:15.933,0:00:21.933
Die traditionelle mazedonische Medizin enthielt Anerkennung für das Markenprodukt Varumin,

0:00:21.933,0:00:27.415
in Schweden wurde es zum Verkauf zugelassen. Dieses Medikament hilft bei bösartigen Erkrankungen.

0:00:27.415,0:00:31.833
Unsere Mitarbeiter besuchten den Produkthersteller in Novo Selo, Mazedonien.

0:00:33.248,0:00:45.141
Das mazedonische Naturprodukt Varumin stärkt das Immunsystem von Menschen die unter bösartigen Erkrankungen,

0:00:45.141,0:00:47.632
wie Anämie, Leukämie und schlechtem Allgemeinzustand leiden,

0:00:47.632,0:00:50.067
in Schweden wird es in Biogeschäften und Apotheken erhältlich sein.

0:00:50.483,0:00:59.465
Das ist gut für uns und Mazedonien. Varumin erhielt einen hohen Prozentsatz für die Produktionskontrolle von Institutionen

0:00:59.465,0:01:03.535
die Qualität kontrollieren und dessen Standards sehr hoch sind.

0:01:03.535,0:01:11.139
Dies ist nur der Anfang, ich bin zuversichtlich, dass die klinischen Tests positive Ergebnisse generieren, so dass Varumin auch in unseren Apotheken erhältlich sein wird. [br]13[br]00:01:11,139 --> 00:01:18,872[br]In Schweden steigt Jahr für Jahr das Interesse an der traditionellen Medizin, die Schweden vertrauen auf die Kraft der Natur immer mehr, wie es auch von Dr. Holmgren betont wird.

0:01:11.139,0:01:18.872
Hier in Novo Selo werden pflanzliche Arzneimittel aus solchen Kräutern hergestellt,

0:01:19.103,0:01:24.216
welche von den Bjelasica und Ogražden Berg gesammelt wurden,

0:01:24.216,0:01:26.535
und die einen neuen Brand in der mazedonischen Kräutermedizin kreiert haben.

0:01:26.535,0:01:30.649
Varumin ist ein patentiertes Kräuterprodukt das von dem Agronom Ivan Georgiev entwickelt wurde.

0:01:30.649,0:01:33.977
Seine Fabrik wurde von schwedischen Experten besucht und Ihnen gefiel was sie sahen.

0:01:33.977,0:01:38.125
In der Fabrik selbst hatten sie keine Kommentare, und das ist schon ein großes Plus,

0:01:38.125,0:01:43.571
es ist fast unwahrscheinlich, dass so ein kleines Land wie Mazedonien so eine Fabrik und ein solches Produkt hat. [br]21[br]00:01:56,875 --> 00:02:01,285[br]Laut Experten, hat Mazedonien ein großes Potenzial für die Entwicklung von traditioneller Medizin.

0:01:43.571,0:01:56.875
Mazedonien ist reich an Wildpflanzen, und es ist sehr schade, dass sie nicht ausreichend in der Pharmazie eingesetzt werden.

0:01:56.875,0:02:01.285
Dieser Meinung ist auch die Staatliche Arzneimittelbehörde.

0:02:01.285,0:02:12.856
Der Direktor des Instituts betonte, dass Menschen sich in Mazedonien Jahrhundertelang mit Kräutern und Pflanzen behandelt haben[br]25[br]00:02:20,000 --> 00:02:24,253[br]und, dass die moderne Medizin ihre Wirkung bestätigt,

0:02:12.856,0:02:14.609
das Institut fördert die Anwendung von traditioneller Medizin, vorallem wo die Kraft der Natur eingesetzt wird wie im Falle von Varumin.