[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Goedemiddag.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Fijn om weer een TED Talk te doen.
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga het vandaag hebben over jullie.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,En ik hoop een idee met jullie te delen
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.75,Default,,0000,0000,0000,,dat een enorme invloed\Nin mijn leven heeft gehad
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,en dat misschien\Nhetzelfde voor jullie kan doen.
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb feitelijk heel mijn leven\Nmensen bestudeerd.
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Als kind was ik de jongste van vier,
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,dus heb ik mijn broers en zussen\Nuitgebreid kunnen bekijken.
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag in wat voor problemen\Nze zichzelf brachten
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,en kon bedenken\Nhoe ik dat zelf kon voorkomen.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik mocht ook nog eens\Nvoor dokter gaan studeren
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,en zoals sommigen zullen weten,
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,is de medische opleiding\Neen geweldig voorrecht.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Je krijgt namelijk persoonlijk te maken\Nmet het menselijk lijden,
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,dagelijks en op ieder niveau.
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Mensen zijn in mijn bijzijn gestorven
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,en dat is een aangrijpend gebeuren.
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik was er ook bij\Ntoen er nieuw leven begon;
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ik hielp bij de bevalling\Nvan drie van mijn vier jongens,
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,waarvan er een hier is ...
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Dag, zoon.
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,(Uit het publiek) Hoi, Pa!
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,De medische opleiding,\Neen geweldige ervaring.
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd onderzoeker,\Nin het begin immunoloog,
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.97,Default,,0000,0000,0000,,en bestudeerde tot in het kleinste detail
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:33.13,Default,,0000,0000,0000,,hoe onze witte bloedlichaampjes\Ndoor onze bloedvaten rollen
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,en met hele slimme adhesiemoleculen
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:38.56,Default,,0000,0000,0000,,plakken en als het ware\Ntussen de endotheelcellen uitknijpen
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,om infectie te bevechten.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,En recentelijk als neuroloog,\Ndus echt tot op nano-niveau.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook op een veel grotere schaal.
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb mogen werken met CEO's\Nen leiders over de hele wereld
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,van sommige grote bedrijven\Nen multi-nationals
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:56.35,Default,,0000,0000,0000,,om te kijken naar de sociale dynamiek\Nen de netwerken die bestaan
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,en bepalen of een bedrijf\Nhet zal redden of niet.
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Zoals je al hoorde,
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,heb ik gewerkt met grote atleten\Nen ze aan gouden medailles geholpen.
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb veel gelezen, veel geleerd.
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,En al die tijd bleef één vraag\Nme maar achtervolgen,
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.01,Default,,0000,0000,0000,,een die echt aan me knaagde.
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,En die vraag was:
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:22.03,Default,,0000,0000,0000,,als je jezelf, je kinderen\Nof wie dan ook één ding kon leren,
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:23.85,Default,,0000,0000,0000,,wat zou dat zijn?
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou dat ene ding zijn?
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Het mag maar één ding zijn,
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:29.15,Default,,0000,0000,0000,,van al die dingen die je hebt geleerd,
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,en dat ding wil ik vandaag\Nmet jullie delen.
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,En wat is het?
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan je zeggen,\Nhet is niet: "Eet een appel."
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Daar ga ik het over hebben,
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,maar eerst wil ik terug naar jouw verhaal.
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Misschien weet je het niet meer,
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:48.58,Default,,0000,0000,0000,,maar er is een tijd geweest\Ndat je nog niet wist dat je bestond.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Voor sommigen was dat waarschijnlijk\Nvrijdagavond, na een stel borrels.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Maar als we opgroeien,\Nis er een moment in ons leven -
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,een prachtig moment\Nals je het ziet gebeuren -
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,rond het eerste levensjaar -
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:04.71,Default,,0000,0000,0000,,misschien iets vroeger of later,\Nmaar ongeveer als we één zijn -
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,waarop een kind erachter komt\Ndat het bestaat als fysieke entiteit.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Als ze in de spiegel kijken\Nen zoiets hebben van:
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,"Hé, dat ben ik!"
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ze bewegen hun hand en die hand beweegt
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,en ze beseffen dat zij dat zijn.
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Noem het maar een fysiek bewustzijn.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze hebben nog geen besef\Nvan een emotioneel zelf,
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,waardoor je die peuterpubertijd krijgt.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Als een tweejarige dus honger heeft
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,dan heeft de wereld honger\Nen waarom eten we niet?
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Daarom heeft een tweejarige\Ndat hele intense egocentrische.
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaan dan ook de macht uitdagen.
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,In de supermarkt is het van:
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,"Mam, mam, dat, dat, ik , ik,\Nhonger, honger, ik, ik, honger",
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,en ze worden dan heel irritant.
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:50.43,Default,,0000,0000,0000,,En je ziet dan ook dat moment\Nwaarop ze zich realiseren
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:52.95,Default,,0000,0000,0000,,dat ze niet alleen fysiek\Nlos staan van jou,
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,maar dat hun emoties\Nook niet de jouwe zijn.
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Misschien ken je dat,
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.63,Default,,0000,0000,0000,,een kind in het pad in de supermarkt,
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,bloeddoorlopen ogen,
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,,schreeuwend en tierend\Nomdat ze niet krijgen wat ze willen
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,en die jou dan volstrekt\Nverbijsterd aankijken,
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,zo van: "Waarom huil jij niet?"
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:13.91,Default,,0000,0000,0000,,"We hebben honger;\Nwe willen die chocolaatjes."
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Die verbijstering in die ogen
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,en dat staren in ongeloof.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het begin van het bewustzijn\Nvan het emotionele zelf,
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,los van de ouder of verzorger.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Dat is dus alweer een stapje hoger,
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:29.80,Default,,0000,0000,0000,,maar pas als ze drie tot zes jaar zijn,
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,komen ze tot een 'conceptueel zelf'
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,en dat komt voor een deel\Ndoor een gevoel van identiteit.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Het is wat je bewustzijn noemt,
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,ze worden zich bewust van zichzelf -
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,dat ze niet alleen fysiek\Nen emotioneel op zich staan,
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,maar dat ze een identiteit hebben.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Dat bloeit op tussen de drie en zes jaar.
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Iets wat hoort bij dat opkomen\Nvan het conceptuele zelf, is taal.
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Dus taal is eigenlijk een concept,\Nhet is geluid dat iets betekent.
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Dus dat conceptuele zelf steekt de kop op
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.30,Default,,0000,0000,0000,,en we beginnen onze wereld te labelen -
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:02.84,Default,,0000,0000,0000,,zoals kat, hond, knuppel, bal,\Nraam, vloer, enzovoort.
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,We beginnen de wereld te snappen\Nen onze weg te vinden.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Kinderen tussen de drie en zes jaar
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,leren iedere dag\Nongeveer zes nieuwe woorden.
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Hun taal groeit als kool.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Maar pas vanaf het vierde niveau,
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,het zogenaamde concrete bewustzijn,
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:20.96,Default,,0000,0000,0000,,beginnen ze te leren welke regels\Ner gelden voor de concepten.
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Dan wordt duidelijk waarom een hond\Neen hond is en een kat een kat,
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:27.03,Default,,0000,0000,0000,,een moeder een moeder\Nen een vader een vader?
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Wat bepaalt dat?
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,En daar tussen de drie en zes jaar\Nbegint het leuk te worden.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Als je spreekt met een zevenjarige
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,wordt het leuk\Nom tegen de regels in te gaan -
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.100,Default,,0000,0000,0000,,zo van: "Kijk eens, die kat blaft."
Dialogue: 0,0:05:39.100,0:05:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Nee!
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Katten miauwen! Die blaffen niet.
Dialogue: 0,0:05:45.100,0:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,En ze lachen omdat je\Nde regels overtreedt.
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.83,Default,,0000,0000,0000,,En die regels worden hen duidelijker
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,in de fase van zes tot negen jaar.
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:57.49,Default,,0000,0000,0000,,En daar blijven de meeste mensen
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,hangen ...
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,De meeste mensen\Ndie je ontmoet - 20, 30, 40 -
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,van binnen: negen!
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik zie het ook in bedrijven:
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.73,Default,,0000,0000,0000,,ze smijten met speelgoed\Nals kleine kinderen.
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Voortdurend.
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ze doen een poging,\Nmeestal in de vroege pubertijd,
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,om over dat concrete zelf,\Nover die regels heen te komen,
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.13,Default,,0000,0000,0000,,daarom zie je dat tienerconflict ook.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet het en ouders\Nproberen het te onderdrukken,
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.26,Default,,0000,0000,0000,,alsof het niet hoort.
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Het is een groeistadium!
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Je moet dat niet onderdrukken:\Nze testen de regels.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Dus krijg je die strijd:
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ik moet om tien uur thuiskomen,\Nmaar ik wil tot 11 uur wegblijven.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik mag niet liegen, maar je liegt zelf.
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.57,Default,,0000,0000,0000,,En je krijgt ruzie.
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Dat zijn de turbulente tienerjaren.
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Wie de strijd ook wint -\Nmoeder, vader of het kind -
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,dat rommelt zo een paar jaar door.
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk, los van wie dat wint,
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:54.72,Default,,0000,0000,0000,,gaan ze het huis uit - hoop je.
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaan!
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Maar dan begint een veel grotere 'ouder',\Nde maatschappij, zijn regels op te leggen.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Dus veel mensen vallen terug\Nin die concrete staat,
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,waar ze zich weer laten leiden\Ndoor een stel regels,
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,waar we geloven dat we\Neen diploma nodig hebben
Dialogue: 0,0:07:19.38,0:07:23.30,Default,,0000,0000,0000,,en een baan en een relatie,\Neen auto, een huis,
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,dat we al die dingen moeten hebben\Nom een goede burger te zijn.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Dus volgen we de regels.\N
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,We gaan bij een bedrijf werken\Nen we beginnen carrière te maken -
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,volgens de regels.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Dus een hoop mensen\Nvallen terug in dat concrete,
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.37,Default,,0000,0000,0000,,hun leven wordt stereotiep.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Mensen praten ook zo:
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:44.11,Default,,0000,0000,0000,,"Zo doen we dat hier niet.
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Jij wordt de CEO en ik de CFO.
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Zo doen we dat hier."
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn regels die we allemaal volgen
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,en dat doen we vaak heel onbewust.
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Vaak gebeurt dat\Nvoor de rest van je leven;
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.65,Default,,0000,0000,0000,,je weet niet eens dat je de regels volgt.
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Regels die je trouwens\Nniet volgt uit eigen beweging,
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:05.43,Default,,0000,0000,0000,,ze zijn je opgelegd\Ndoor je ouders en de maatschappij.
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Het gebeurt heel onbewust.
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Als je geluk hebt, kom je in een crisis.
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Op een gegeven moment\Ngebeurt er iets verschrikkelijks
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.38,Default,,0000,0000,0000,,en je gaat twijfelen aan de regels.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Bij de meesten gebeurt dit nooit --
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,of het brengt ze niet aan het twijfelen.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Misschien verlies je een geliefde,
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:25.01,Default,,0000,0000,0000,,er gaat een relatie stuk\Nof er gebeurt iets vreselijks,
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:27.30,Default,,0000,0000,0000,,en dan meestal op middelbare leeftijd.
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Je komt dan in\Nwat we noemen 'de zincrisis'.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Het begint je te dagen
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,dat er iets niet klopt\Naan het plaatje van je leven.
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb me aan de regels gehouden\Nmaar het werkt niet.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht dat als ik een goed burger was,
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:44.77,Default,,0000,0000,0000,,met een goede baan, een goed huis,\Nbelasting betaalde en zo,
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:47.18,Default,,0000,0000,0000,,dat ik voor altijd gelukkig zou zijn.
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,En dat ben ik niet.
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de zincrisis en dat doet echt pijn.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:55.38,Default,,0000,0000,0000,,In religieuze context\Nheet dat het vagevuur.
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Het is namelijk echt een hel op aarde.
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Dat heeft vaak een heel\Nvervelend effect op mensen,
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ze worden onvriendelijk\Nen negatief en zo;
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,feitelijk gewoon van de pijn.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Die pijn kun je\Nop twee manieren aanpakken.
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:10.24,Default,,0000,0000,0000,,De eerste -- populair bij studenten --
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:11.77,Default,,0000,0000,0000,,verdoven.
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:13.66,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Want als ik die zinvraag kan wegmoffelen,
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:19.18,Default,,0000,0000,0000,,die existentiële vraag --
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,als ik dronken ben op vrijdagavond --
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.69,Default,,0000,0000,0000,,dan hoef ik me niet af te vragen\Nwat dit allemaal voor zin heeft.
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:26.76,Default,,0000,0000,0000,,De vraag drijft gewoon voorbij.
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen passen dit iedere dag toe,\Nsommigen ieder weekend, verdoofd,
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,door de drank of door drugs.
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Maar het probleem is\Ndat als de kater over is
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,de vraag weer terugkomt; hij is er nog.
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Je weet het antwoord niet.
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Als je slim bent, zie je in\Ndat verdoving niet werkt.
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Dan kom je bij aanpak twee: afleiding.
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Daar zijn een hoop soorten van.
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Het kan zijn dat je gewoon\Neen sportkonijn wordt.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Beetje gewichtheffen.
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Want de spierpijn\Nleidt de aandacht af van de vraag.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik word zo'n maniak\Ndie steeds in de sportschool zit,
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,voor de kick van de endorfine en zo.
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Maar je komt er achter\Ndat zodra je de sportschool verlaat,
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.80,Default,,0000,0000,0000,,die vraag er nog steeds is.
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Dus de sportschool werkt ook niet.
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Dus grijp je misschien\Nnaar een populaire strategie:
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:17.96,Default,,0000,0000,0000,,seks ...
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Toch?
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Want als ik bezig ben met de geslachtsdaad\Nhoef ik niet aan die vraag te denken;
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,daar heb ik het dan te druk voor.
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Maar misschien heb je gemerkt\Ndat als je daar klaar mee bent
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.61,Default,,0000,0000,0000,,die stomme vraag er nog steeds is.
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Dus gaan sommigen steeds gekker doen:\Nseks met twee mensen,
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:39.76,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:41.32,Default,,0000,0000,0000,,dan met een hele groep --
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,alles om maar weg te blijven\Nbij die verdomde vraag:
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:48.24,Default,,0000,0000,0000,,de zin van hun leven.
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Dus als seks niet helpt --\Nwat het uiteindelijk niet doet --
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.21,Default,,0000,0000,0000,,grijp je naar materialisme: schoenen!
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga een paar schoenen kopen.
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Of een auto, een huis, een jacht.
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,We worden materialistisch
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:03.68,Default,,0000,0000,0000,,of sommigen worden workaholic --
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.98,Default,,0000,0000,0000,,verslaafd aan hun werk.
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Want als ik maar hard werk,\Naltijd maar bezig ben,
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,hoef ik niet aan die vraag te denken.
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Maar het probleem wordt niet opgelost.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Want we geloven ten onrechte
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:16.53,Default,,0000,0000,0000,,dat het probleem daarbuiten is,\Ndat de oplossing daarbuiten is,
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:18.68,Default,,0000,0000,0000,,maar in feite zit die vanbinnen.
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt dat innerlijke gevoel\Nvan leegte, of onrust,
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.35,Default,,0000,0000,0000,,niet oplossen met iets van buiten jezelf.
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Stop dus met naar buiten kijken,\Nje moet naar binnen kijken,
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,en met name naar je eigen\Nemotionele leven.
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:37.15,Default,,0000,0000,0000,,De meeste mensen leven hun leven\Nzonder acht te slaan op hun emoties,
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.69,Default,,0000,0000,0000,,met name wij mannen, toch?
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand het woord maar noemt,\Nmaken wij ons uit de voeten!
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Emoties is gewoon energie in beweging,\Ncomplexe biologische signalen:
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:49.54,Default,,0000,0000,0000,,ze kunnen bestaan\Nuit een verhoogde hartslag,
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,zweethanden, verkrampte spieren,
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:53.89,Default,,0000,0000,0000,,of wat er biologisch ook aan de hand is.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn stereotiepe energiepatronen --\Nenergie in beweging: e-moties.
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:01.87,Default,,0000,0000,0000,,We hebben ze allemaal,\Niedere seconde van iedere dag,
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:03.23,Default,,0000,0000,0000,,zelfs wij mannen.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Gevoelens zijn wat anders.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Gevoelens is ons bewustzijn\Nvan die energie.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Die energie is er dus altijd,\Nmaar we merken ze niet altijd op
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:13.63,Default,,0000,0000,0000,,en daar zit het probleem --
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:18.66,Default,,0000,0000,0000,,we hebben niet geleerd\Nons emotionele leven te begrijpen.
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Dus we gaan door het leven\Nin de overtuiging
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:23.82,Default,,0000,0000,0000,,dat hoe we ons voelen\Nwordt bepaald door anderen.
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.04,Default,,0000,0000,0000,,We zeggen dat ook:
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,"Jij irriteert me",\N"Jij maakt me ongelukkig",
Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,"Dat komt allemaal door jou",\Nen we wijzen naar een ander,
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:35.30,Default,,0000,0000,0000,,in de overtuiging dat zij\Nde oorzaak zijn van ons onbehagen.
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan je vertellen:
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.34,Default,,0000,0000,0000,,niemand doet jou dat aan.
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Niemand geeft jou die gevoelens.
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Wat denk je nou dat er gebeurt
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,wanneer je je opwindt over iemand anders?
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Hebben ze je een\Nfrustratie-injectie gegeven?
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Frustratiechemicaliën?
Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Veroorzaakten ze\Nde elektrische frustratiesignalen,
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:55.88,Default,,0000,0000,0000,,de drukgolven, de geluidsgolven?
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Nee. Dat deed je zelf.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Dat is je eigen reactie\Nop hun slechte gedrag.
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Als je kunt accepteren dat jij dat doet --
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,niet zij, maar jij zelf --
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:14.66,Default,,0000,0000,0000,,bevrijdt die simpele waarheid\Nje uit de slachtofferrol
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:18.65,Default,,0000,0000,0000,,en word je baas van je eigen emoties.
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:22.40,Default,,0000,0000,0000,,En dat is de belangrijkste stap\Ndie je ooit in je leven zult nemen.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Om de weg daarheen te kunnen vinden,
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:28.84,Default,,0000,0000,0000,,zul je eerst je huidige locatie\Nin het universum van emoties moeten weten.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Als ik je vijf minuten zou geven\Nom je huidige emoties op te schrijven,
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:33.87,Default,,0000,0000,0000,,zou je een lijstje hebben.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Als we dan zouden zeggen,\Nsteek je hand eens op
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:39.02,Default,,0000,0000,0000,,om te zien hoeveel je er had,
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:42.05,Default,,0000,0000,0000,,is in een ruimte zoals deze\Nhet gemiddelde tien tot twaalf.
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn 34.000 emoties\Ndie je kunt ervaren,
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:49.71,Default,,0000,0000,0000,,maar de meesten komen\Nnooit verder dan 10 tot 12.
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Om je te helpen de weg te vinden,
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,zal ik de app laten zien\Ndie we hebben gemaakt
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.81,Default,,0000,0000,0000,,om mensen te laten zien waar ze zijn\Nin het universum van emoties.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:14:00.95,Default,,0000,0000,0000,,We hebben al die emoties in kaart gebracht
Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:03.34,Default,,0000,0000,0000,,en deze kaart toont je de assen.
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Bovenaan de as\Nin het universum van emoties
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:12.15,Default,,0000,0000,0000,,hebben we de energiekere, zeg maar,
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.80,Default,,0000,0000,0000,,en onderaan heb je de meer relaxte.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Links heb je de positievere
Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:19.14,Default,,0000,0000,0000,,en rechts de meer negatieve.
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:22.71,Default,,0000,0000,0000,,We hebben hier de 20\Nmeest voorkomende afgebeeld
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:26.36,Default,,0000,0000,0000,,en terwijl ik je dit vertel,\Nbevind je je ergens op dit vlak.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Je bent ergens in het universum\Nen ervaart een van deze planeten,
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,en we kunnen er nog eens 100 bij zetten,
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:37.22,Default,,0000,0000,0000,,en nog eens 200 emoties,\Nen nog eens duizend.
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:40.79,Default,,0000,0000,0000,,We hebben deze app gebouwd\Nom ze alle 34.000 te crowdsourcen
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:43.100,Default,,0000,0000,0000,,en hebben er alvast\Nde eerste 2.000 zelf ingezet.
Dialogue: 0,0:14:43.100,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt een van de 64\Nsterrenstelsels binnengaan
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,en daar eens rondkijken
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:55.28,Default,,0000,0000,0000,,om te zien waar je staat\Nten opzichte van andere emoties,
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:58.47,Default,,0000,0000,0000,,want als je niet weet waar je bent,\Ndwaal je feitelijk maar wat.
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Je krijgt dan nooit je emoties in de hand
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:05.82,Default,,0000,0000,0000,,en het is belangrijk voor je gezondheid,\Nje welzijn en je succes,
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:06.96,Default,,0000,0000,0000,,wat je ook doet,
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:09.47,Default,,0000,0000,0000,,of je nu sportman of zakenman,
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:12.13,Default,,0000,0000,0000,,dat je je emoties in de hand krijgt
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:13.73,Default,,0000,0000,0000,,over waar je mee bezig bent.
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Als je niet weet waar je bent,
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.48,Default,,0000,0000,0000,,hoe kun je het dan ooit\Nin de hand krijgen?
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan gewoon niet.
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Dus het begin van je reis\Nis weten waar je bent.
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Dit moet je daarbij helpen\Nen daar in de bovenhoek
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,zie je op ieder moment waar je je\Nin het universum ongeveer bevindt.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:35.43,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen inzoomen\Nop een van die 64 sterrenstelsels
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.52,Default,,0000,0000,0000,,en naar een specifiek zonnestelsel kijken.
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Waar zullen we naar kijken? Sociaal.
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Laat eens kijken.
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:44.54,Default,,0000,0000,0000,,We zoomen in op\Nhet sterrenstelsel Sociaal
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:47.61,Default,,0000,0000,0000,,en kijken welke planeten\Ndaar ronddraaien.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Als je je wilt verplaatsen\Nvan Sociaal naar iets anders
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:53.62,Default,,0000,0000,0000,,en langzaam naar een andere hoek\Nin het universum gaat,
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,kun je steeds zien waar je bent.
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt bijhouden waar je bent geweest
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.95,Default,,0000,0000,0000,,en je kunt notities achterlaten.
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Je komt op de planeet, zeg, Populair.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik voelde me vandaag populair.
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Mensen gaven me positieve signalen\Nen ik voelde me populair.
Dialogue: 0,0:16:09.43,0:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt vastleggen hoe\Npopulair je je voelde, of juist niet,
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,en een auditspoor achterlaten,
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.46,Default,,0000,0000,0000,,en je kunt die informatie\Ndan delen met anderen.
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt het delen op Facebook\Nof tweeten of G-mailen,
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:27.54,Default,,0000,0000,0000,,en je kunt zien wie er verder nog\Nin het sterrenstelsel Sociaal is,
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,of zelfs op de planeet Populair.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:31.60,Default,,0000,0000,0000,,En ik kan terugvinden,
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:34.30,Default,,0000,0000,0000,,zoals dat kan met auditsporen,\Nwaar ik ben geweest.
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit is dan je beginpunt,\Nwaar je begint met het feit
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,of je wel weet op welke\Nplaneet je eigenlijk bent,\N
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:43.54,Default,,0000,0000,0000,,wat de nabije planeten zijn\Nen hoe je je kunt verplaatsen.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Je leert langzaam hoe je je\Nin dat universum kunt bewegen.
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Dus eerst leer je\Nhoe je je weg kunt vinden
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:54.100,Default,,0000,0000,0000,,en dit is gemaakt om je te helpen\Nje emotionele repertoire uit te breiden.
Dialogue: 0,0:16:54.100,0:16:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Zodat je niet blijft hangen\Nin twaalf emoties,
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:58.90,Default,,0000,0000,0000,,of voor velen eigenlijk:
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:00.03,Default,,0000,0000,0000,,twee!
Dialogue: 0,0:17:00.100,0:17:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Ik 'baal' of 'het gaat wel',\Nmeer smaken hebben ze niet.
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Je moet dus een repertoire opbouwen
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:10.43,Default,,0000,0000,0000,,en als je dat doet, kom je erachter
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:13.82,Default,,0000,0000,0000,,dat sommige emoties\Neen beter tegengif zijn als andere.
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt dus eens gaan rondkijken.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.85,Default,,0000,0000,0000,,De tweede beweging,
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,als je eenmaal je weg begint te vinden,
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,is dat als je een constructievere\Nplaneet hebt gevonden,
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:27.93,Default,,0000,0000,0000,,het niet gaat om goed of slecht,\Nmaar dient die emotie jou echt?
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,En kom je op een constructievere planeet,
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.65,Default,,0000,0000,0000,,kun je daar dan ook blijven?
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Daarvoor moet je echt\Neen apart manoeuvre uitvoeren,
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,je moet haar meester worden,
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,waar je de subjectieve emotie neemt -
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:44.74,Default,,0000,0000,0000,,het is een subjectieve\Nen onderbewuste ervaring,
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:48.22,Default,,0000,0000,0000,,je bent er ondergeschikt aan:\Nde ervaring heeft jou.
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je boos bent,\Nals boosheid door je aderen stroomt,
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.62,Default,,0000,0000,0000,,als je op de planeet Boosheid bent,\Ndan heeft die jou.
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Jij hebt die emotie niet, zij heeft jou.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:18:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Je krijgt er controle over\Ndoor haar te objectiveren.
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Door te zeggen: "O, het is boosheid."
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Je haalt het dus uit de subjective sfeer
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:05.73,Default,,0000,0000,0000,,en maakt er een object van.
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Door het te objectiveren,\Nkrijg je er vat op.
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Als je dat kunt doen\Nmet je positieve emoties
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:14.46,Default,,0000,0000,0000,,kun je verkassen naar\Nde positieve kant van het universum
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:15.90,Default,,0000,0000,0000,,en daar ook blijven.
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Je hoeft dus echt niets\Nte voelen wat je niet wilt.
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ellende is een keuze,\Nje hoeft dat niet te voelen.
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar als jij er geen vat op hebt,
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:28.98,Default,,0000,0000,0000,,wie dan wel?
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Meestal is het antwoord:\Niemand buiten jou.
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil je dus echt aanmoedigen
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:35.43,Default,,0000,0000,0000,,om als je je leven echt wilt veranderen -
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:38.64,Default,,0000,0000,0000,,want uiteindelijk bepalen\Nje emoties je gezondheid,
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:42.89,Default,,0000,0000,0000,,je prestaties, je welzijn,\Nje gevoel van voldoening,
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:47.66,Default,,0000,0000,0000,,ze bepalen je vermogen\Nom effectieve beslissingen te nemen;
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:50.99,Default,,0000,0000,0000,,emoties regeren daar allemaal over,\Ntot aan je motivatie toe.
Dialogue: 0,0:18:50.99,0:18:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Als je je er niet van bewust bent\Nen ze niet in de hand hebt,
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,is het leven als een loterij.
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:19:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Dus ga je hier straks weg,\Nstel jezelf dan deze vraag:
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.86,Default,,0000,0000,0000,,op welke planeet ben ik?
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:05.88,Default,,0000,0000,0000,,En op welke planeet\Nzou ik graag willen zijn?
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:09.26,Default,,0000,0000,0000,,En begin er aan te werken\Nom op die gewenste planeet te komen,
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:12.31,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van waar het leven\Nje naartoe heeft geduwd.
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Stel je een wereld voor waar ieder van ons\Nop zijn favoriete planeet zou kunnen zijn,
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:21.79,Default,,0000,0000,0000,,of rond zou toeren in het zonnestelsel\Nof de sterrenstelsels
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.26,Default,,0000,0000,0000,,die wij graag willen ervaren.
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Stel je een wereld voor
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:29.51,Default,,0000,0000,0000,,waar je die aantrekkelijke persoon\Naan de bar gewoon durft aan te spreken,
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:33.45,Default,,0000,0000,0000,,zonder je eerst vier glazen moed\Nin te moeten drinken.
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Stel dat je dat gewoon\Nzelf in de hand had.
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Stel je een wereld voor
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:42.22,Default,,0000,0000,0000,,waar je niet nerveus hoefde te zijn\Nvoor een examen of sollicitatiegesprek,
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,waar je niet doodsbang zou zijn\Nomdat je het toneel op moest.
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat je kinderen
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:51.31,Default,,0000,0000,0000,,zich niet geïntimideerd zouden voelen\Nals ze werden gepest.
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Als je je emoties in de hand hebt,\Nkun je je leven fundamenteel veranderen.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Dus moedig ik je echt aan
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:02.62,Default,,0000,0000,0000,,om je af te vragen\Nop welke planeet je nu bent
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:06.43,Default,,0000,0000,0000,,en jezelf te verplaatsen\Nnaar dat gedeelte van het universum
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,waar je echt je leven\Nzou willen doorbrengen.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel.
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:13.17,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)