WEBVTT

00:00:06.612 --> 00:00:12.619
מוערך ש 20 מליון אנשים אנשים בעולם
מאבדים את ראייתם בשל קטרקט,

00:00:12.619 --> 00:00:19.215
מצב בר ריפוי שמשפיע על העדשה
שממקדת את התמונות על הרשתית של העין.

00:00:19.215 --> 00:00:23.678
קטרקט מתרחש כשהחלבונים בעדשה
מאבדים את הארגון הנורמלי שלהם,

00:00:23.678 --> 00:00:27.983
מתאגדים ביחד בדרך שגורמת לצביעה או עננות,

00:00:27.983 --> 00:00:30.458
ולבסוף חוסמים את רוב הראיה.

00:00:30.458 --> 00:00:32.637
קטרקט יכול להגרם מפגיעה בעין,

00:00:32.637 --> 00:00:34.085
תרופות מסויימות,

00:00:34.085 --> 00:00:35.720
קרינה אולטרה סגולה,

00:00:35.720 --> 00:00:36.944
סוכרת,

00:00:36.944 --> 00:00:38.004
עישון,

00:00:38.004 --> 00:00:40.033
או כמה הפרעות גנטיות.

00:00:40.033 --> 00:00:42.668
אבל הגורם הנפוץ ביותר הוא הזדקנות.

00:00:42.668 --> 00:00:47.707
בארצות הברית, יותר מ 50% מהאנשים
מעל גיל 80 מפתחים אותו.

00:00:47.707 --> 00:00:52.617
קטרקטים טופלו לפני יותר מ 2500 שנה בהודו,

00:00:52.617 --> 00:00:55.899
למרות שתהליכים דומים
אולי היו קיימים לפני כן

00:00:55.899 --> 00:00:58.539
במצריים העתיקה ובבבל.

00:00:58.539 --> 00:01:00.717
ההליך הנפוץ ביותר, שנקרא דקירה,

00:01:00.717 --> 00:01:03.893
כולל לחיצת מכשיר חד לתוך העין

00:01:03.893 --> 00:01:08.137
כדי לשחרר או לדחוף
את העדשה העכורה מלהפריע.

00:01:08.137 --> 00:01:11.439
למרות שזה יכול להגביר
את כמות האור שנכנסת לעין,

00:01:11.439 --> 00:01:15.584
חוסר עדשה ישאיר את הראיה
של החולה לא ממוקדת.

00:01:15.584 --> 00:01:19.825
למרות שיש לה אחוז הצלחה נמוך,
וסיכון גבוה לזיהום או פציעה,

00:01:19.825 --> 00:01:23.266
דקירה עדיין מבוצעת בכמה חלקים של העולם.

00:01:23.266 --> 00:01:27.380
תהליכים מאוחרים יותר יתמקדו
גם בהסרה של העדשה העכורה,

00:01:27.380 --> 00:01:32.066
לדוגמה, על ידי יצירת פתח בקרנית
כדי להוציא את העדשה

00:01:32.066 --> 00:01:35.383
יחד עם הממברנה שמקיפה אותה.

00:01:35.383 --> 00:01:39.590
בעוד ההמצאה של משקפיים
מאפשרת לשחזר חלק מהפוקוס,

00:01:39.590 --> 00:01:42.802
הן צריכות להיות ממש עבות בכדי לעזור.

00:01:42.802 --> 00:01:46.179
יותר מזה, כאלה שיטות
עדיין גורמות לסיבוכים,

00:01:46.179 --> 00:01:47.810
כמו נזק לרשתית,

00:01:47.810 --> 00:01:51.050
או השארת העין עם תפרים לא נוחים.

00:01:51.050 --> 00:01:54.332
אבל במאה ה 20, משהו לא צפוי קרה.

00:01:54.332 --> 00:01:59.273
מנתח העיניים סר הרולד רידלי
טיפל בנפגעים של מלחמת עולם שניה

00:01:59.273 --> 00:02:03.847
כשהוא הבחין שהפלסטיק האקרילי
שנשבר משמשות מטוסי קרב

00:02:03.847 --> 00:02:09.272
נתקע בעין הטייס בלי לגרום לתגובה מזיקה.

00:02:09.272 --> 00:02:15.277
זה הוביל אותו להציע להשתיל בניתוח
עדשות מלאכותיות לתוך העין

00:02:15.277 --> 00:02:17.392
כדי לתקן קטרקט.

00:02:17.392 --> 00:02:19.134
ולמרות התנגדות ראשונית,

00:02:19.134 --> 00:02:22.865
השיטה הפכה לסטנדרט עד שנות השמונים.

00:02:22.865 --> 00:02:24.788
מאז הגילוי של רידלי,

00:02:24.788 --> 00:02:28.869
העדשה האינטראקולרית עברה מספר שיפורים.

00:02:28.869 --> 00:02:32.249
עדשות מודרניות יכולות
להתאים לתוך קפסולת הממברנה

00:02:32.249 --> 00:02:34.462
שהקטרקט מוצא ממנה,

00:02:34.462 --> 00:02:37.742
מה שמשאיר יותר מהאנטומיה המקורית
של העין שלמה.

00:02:37.742 --> 00:02:40.816
והיכולת לכוונן במדוייק
את העקמומיות של העדשה.

00:02:40.816 --> 00:02:43.938
מאפשרת לניתוח לשחזר
את הראיה הנורמלית של החולה

00:02:43.938 --> 00:02:46.245
בלי צורך במשקפיים.

00:02:46.245 --> 00:02:49.592
כמובן, שיטות ניתוחיות התפתחו גם הן.

00:02:49.592 --> 00:02:53.282
תהליכים מיקרוסקופיים משתמשים
במכשירים קטנים או לייזרים

00:02:53.282 --> 00:02:58.426
כדי לעשות חתכים מדוייקים
של מילימטר או שניים בקרנית,

00:02:58.426 --> 00:03:03.047
בעוד גשוש אולטרסאונד מפרק
ומסיר את העדשה עם הקטרקט

00:03:03.047 --> 00:03:05.623
עם טראומה מינימלית לעין.

00:03:05.623 --> 00:03:10.475
גירסאות לואו טק של התהליך
עשו את התהליך מהיר וזול,

00:03:10.475 --> 00:03:13.973
ועזרו להפיץ אותו ברחבי העולם המתפתח.

00:03:13.973 --> 00:03:16.886
מקומות כמו בית החולים לעיניים
ארווינד בהודו

00:03:16.886 --> 00:03:20.839
היה החלוץ של ניתוח קטרקט
בכמות גדולה ומחיר נמוך

00:03:20.839 --> 00:03:23.145
עבור סכום נמוך של שש דולר בלבד.

00:03:23.145 --> 00:03:25.754
אז למה, עם כל ההתקדמויות האלו,

00:03:25.754 --> 00:03:29.067
עדיין יש כל כך הרבה אנשים עוורים בעולם?

00:03:29.067 --> 00:03:31.668
הסיבה העיקרית היא נגישות לשרותי בריאות,

00:03:31.668 --> 00:03:34.549
עם תשתיות גרועות ומחסור ברופאים

00:03:34.549 --> 00:03:37.673
שהיא המחסום העיקרי בהרבה אזורים.

00:03:37.673 --> 00:03:39.823
אבל זו לא הבעיה היחידה.

00:03:39.823 --> 00:03:42.456
בהרבה אזורים כפריים עם חינוך גרוע,

00:03:42.456 --> 00:03:46.955
עיוורון מתקבל כמשהו בלתי נמנע בהזדקנות,

00:03:46.955 --> 00:03:49.907
עבורו מישהו לא יחשוב לחפש טיפול.

00:03:49.907 --> 00:03:52.192
לכן המידע חיוני.

00:03:52.192 --> 00:03:56.721
תוכניות מודעות קהילתית מוגברת
וההתפשטות של טלפונים ניידים

00:03:56.721 --> 00:03:58.261
אומרים שהרבה מאלה

00:03:58.261 --> 00:04:01.854
שאולי היו נשארים עוורים
לשאר חייהם בשל קטרקט

00:04:01.854 --> 00:04:03.562
עכשיו אפשר להגיע אליהם.

00:04:03.562 --> 00:04:06.290
ועבורם, עתיד בהיר יותר באופק.