1
00:00:04,240 --> 00:00:07,670
Video igre su pune nasumičnosti.

2
00:00:07,670 --> 00:00:11,639
Postoje roguelike-ovi sa 
proceduralno-generisanim rasporedima nivoa.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,240
Role-playing igre sa nasumičnim susretima.

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,020
Strateške igre sa baksuznim promašajima.

5
00:00:17,020 --> 00:00:23,490
I igre sa kartama, kockama, ruletima, točkovima 
i generatorima nasumičnih brojeva, ili RNG.

6
00:00:23,490 --> 00:00:28,349
Sve je to, zapravo, ista stvar: situacije 
i sistemi gde ishod nije u potpunosti

7
00:00:28,349 --> 00:00:34,440
određen od strane programera ili igrača, 
već ga pokreću nepredvidljivi ćefovi dame sreće.

8
00:00:34,440 --> 00:00:39,180
Ali, iako je nasumičnost odgovorna 
za neke čudesne trenutke gaming-a,

9
00:00:39,180 --> 00:00:44,860
takođe može biti okrutna gospodarica koja dovodi 
do nepravednih ishoda i frustrirajućih nesupeha.

10
00:00:44,860 --> 00:00:50,640
RNGesus - koji je personifikacija sreće (u smislu slučajnosti) 
u gaming zajednici - je klet isto toliko

11
00:00:50,640 --> 00:00:52,510
koliko je obožavan.

12
00:00:52,510 --> 00:00:54,000
Pa, u čemu je fora?

13
00:00:54,000 --> 00:00:58,450
Zašto ova jedinstvena alatka dizajna igara 
dovodi do tako radikalno različitih reakcija?

14
00:00:58,450 --> 00:01:02,220
Da li jednostavno volimo sreću kada 
je na našoj strani, a mrzimo je kada nije?

15
00:01:02,220 --> 00:01:04,500
Ne, ne bih rekao.

16
00:01:04,500 --> 00:01:09,799
Istina je to da neki dizajneri igara 
dele nasumičnost na dva jasno različita

17
00:01:09,799 --> 00:01:15,460
koncepta - i prepoznavanje tih razlika može 
biti tajna manevrisanja RNG-a i pravljenja

18
00:01:15,460 --> 00:01:18,090
sreće koja je više zabavna 
nego frustrirajuća.

19
00:01:18,090 --> 00:01:24,460
Ja sam Mark Brown, gledate Game Maker's Toolkit 
i ovo su dva tipa nasumičnosti.

20
00:01:28,420 --> 00:01:32,780
Ali pre nego što dođemo do toga, mislim da
bi trebalo da kažemo zašto se nasumičnost

21
00:01:32,780 --> 00:01:35,340
koristi u dizajniranju igara uopšte.

22
00:01:35,340 --> 00:01:39,140
Za početak, nasumičnost se koristi zbog raznolikosti.

23
00:01:39,140 --> 00:01:45,200
Dobro osmišljeni algoritmi mogu da ismpumpaju 
praktično bezbroj postavki, nivoa, likova i problema.

24
00:01:45,200 --> 00:01:50,409
Naravno, proceduralno generisani nivo skoro nikad 
nije jednako dobar kao onaj koji je ručno rađen,

25
00:01:50,409 --> 00:01:54,920
ali jasna prednost je raznovrsnost i kvantitet.

26
00:01:54,920 --> 00:02:00,070
Ne bi ste mogli da napravite igru kao Shadow of Mordor, 
sa svojim jedinstvenim kastom orkovskih kapetana;

27
00:02:00,070 --> 00:02:05,569
ili Minecraft, sa svojim beskonačno velikim 
svetovima, bez velikog grumena nasumičnosti.

28
00:02:05,569 --> 00:02:10,290
Neke igre generišu sav sadržaj jednom i 
onda to distribuiraju svim igračima - tako

29
00:02:10,290 --> 00:02:16,690
svaki No Man's Sky igrač ima mogučnost da 
istražuje isti set od, uuh, 18 kvintiliona planeta.

30
00:02:16,690 --> 00:02:20,890
Druge igre generišu nov sadržaj svaki 
put kada igrate, igre u rouge-like žanru

31
00:02:20,890 --> 00:02:22,380
na taj način funkcionišu.

32
00:02:22,380 --> 00:02:27,020
To može da bude korisno jer, uklanjanjem 
mogućnosti ponavljanja jednog istog nivoa

33
00:02:27,020 --> 00:02:32,600
i pamćenja svakog aspekta te pozornice, igrači 
su prisiljeni da se izvešte u osnovnim mehanikama

34
00:02:32,600 --> 00:02:36,990
same igre - tako da budu spremni 
za bilo šta sa čim algoritam može

35
00:02:36,990 --> 00:02:38,280
da ih suoči.

36
00:02:38,280 --> 00:02:41,980
Nasumičnost je takođe jedan od 
načina za balansiranje multiplayer igre.

37
00:02:41,980 --> 00:02:47,750
U osnovi, srećke i izvlačenje zadnjih krajeva 
može da ograniči značaj same veštine i da dā

38
00:02:47,750 --> 00:02:50,170
novim igračima šansu da budu korak ispred.

39
00:02:50,170 --> 00:02:55,240
To je naročito tako kada je 
nasumičnost na strani novih igrača, kao

40
00:02:55,240 --> 00:02:59,860
na primer u Mario Kart-u, gde su kutije sa nasumičnim 
predmetima mnogo više darežljive igračima

41
00:02:59,860 --> 00:03:03,050
koji su pozadi, nego onima na prvom mestu.

42
00:03:03,050 --> 00:03:07,460
Ovo je obično poželjno samo kada 
se očekuje da će igrači veoma različitih

43
00:03:07,460 --> 00:03:12,220
nivoa veštine igrati zajedno - u suprotnom, 
nasumičnost može da učini nejasnim ko je ustvari

44
00:03:12,220 --> 00:03:13,540
najveštiji borac.

45
00:03:13,540 --> 00:03:18,650
Zato se pojavljuje češće u party igrama 
i porodičnim društvenim igrama, a ne

46
00:03:18,650 --> 00:03:20,720
u nečemu što je na esport nivou.

47
00:03:20,720 --> 00:03:24,620
Nasumičnost takođe može da učini 
nagrade u igrama uzbudljivijim.

48
00:03:24,630 --> 00:03:29,090
Uzimanje nekog fenomenalnog novog oružja sa 
leša u looter pucačini kao što je Borderlands

49
00:03:29,090 --> 00:03:33,900
je mnogo uzbudljivije kada znaš da je 
šansa za nalaženje te puške bila vrlo mala.

50
00:03:33,900 --> 00:03:38,200
Ovo, naravno, može da se dovede do krajnosti 
sa Skinner box trikovima koji su dizajnirani

51
00:03:38,200 --> 00:03:42,470
da ti iscrpe vreme 
ili, još pogubnije, novčanik.

52
00:03:42,470 --> 00:03:47,520
I konačno, nasumičnost može da igra ulogu 
u igračevom formiranju planova - koje

53
00:03:47,520 --> 00:03:51,180
čine strategije za koje je potrebno više koraka.

54
00:03:51,180 --> 00:03:55,790
Pravljenje planova zahteva informacije 
- koje uglavnom čini trenutno stanje

55
00:03:55,790 --> 00:04:01,010
varijabli u igri, poput lokacije 
protivnika, života, pa čak i namera šta će

56
00:04:01,010 --> 00:04:02,460
uraditi u sledećem potezu.

57
00:04:02,460 --> 00:04:06,320
Što više informacije imamo, 
to će nam biti bolji planovi.

58
00:04:06,320 --> 00:04:09,710
Ali previše informacije može da bude, 
u stvari, vrlo nezgodno.

59
00:04:09,710 --> 00:04:15,220
Pod jedan, potpuna transparentnost vodi do toga 
da igrači mogu da kalkulišu mnogo mogućih

60
00:04:15,220 --> 00:04:20,989
poteza unapred da bi pronašli optimalan 
izbor - paraliza od analize koja može

61
00:04:20,989 --> 00:04:26,349
da bude jako naporna, ali već znate kako 
igrači mogu da optimizuju zabavu iz igre.

62
00:04:26,349 --> 00:04:31,100
Ovo već može da se desi u jednom potezu 
Into the Breach-a, traktičke igre koja

63
00:04:31,100 --> 00:04:35,430
ti pokazuje celu protivničku tablu i 
plan za naredni potez svakog neprijatelja.

64
00:04:35,430 --> 00:04:41,150
Možeš potrošiti 10, 20 minuta samo gledajući 
u statičan ekran, računajući posledice

65
00:04:41,150 --> 00:04:43,199
svake odluke koju napraviš.

66
00:04:43,199 --> 00:04:49,240
Plus, možemo napraviti neprobojne planove 
koji retko propadaju - kao u Plants vs Zombies gde

67
00:04:49,240 --> 00:04:55,349
možemo videti tačan kast nadolazećih čudovišta 
i vrlo lako napraviti savršenu odbranu.

68
00:04:55,349 --> 00:05:00,069
Ovo može da dovede do monotonog i jednoličnog 
gameplay-a, jer je obično mnogo bolje kada planovi

69
00:05:00,069 --> 00:05:05,949
budu poremećeni sa iznenađujućim novim informacijama 
- koje nas forsiraju da reagujemo, pregrupišemo se i preplaniramo.

70
00:05:05,949 --> 00:05:09,979
Nema dobar film u kom heroji 
smisle neku šemu i ona savršeno

71
00:05:09,979 --> 00:05:11,719
funkcioniše kao što su zamislili.

72
00:05:11,719 --> 00:05:14,550
Dramu pokreće neočekivano.

73
00:05:14,550 --> 00:05:19,389
Tako da obično želimo ograničiti količinu 
informacije kojoj igrač ima pristup.

74
00:05:19,389 --> 00:05:24,780
Dizajner igara Keith Burgun to naziva 
horizontom informacija, koji je definisan kao

75
00:05:24,780 --> 00:05:28,659
“razmak između trenutnog poteza i 
trenutka u kom informacija postaje poznata

76
00:05:28,659 --> 00:05:29,840
igraču“.

77
00:05:29,840 --> 00:05:35,409
I postoje četiri glavna načina za ovo - eksponencijalna kompleknost, 
kao matrica stanja igre koja se uvek širi

78
00:05:35,409 --> 00:05:37,330
u jednoj igri šaha.

79
00:05:37,330 --> 00:05:41,949
Neizvesnost izvršenja, koja polazi od 
neizvesnosti igračeve sposobnosti da izvrši

80
00:05:41,949 --> 00:05:43,969
izazove veštine.

81
00:05:43,969 --> 00:05:49,210
Sakrivena informacija, kao na primer magla rata 
koja krije neprijateljske planove u Starcraft-u.

82
00:05:49,210 --> 00:05:54,529
I, ono o čemu danas pričamo - nasumičnost - 
kao kad ne znaš šta će neprijatelji uraditi

83
00:05:54,529 --> 00:05:57,770
u sledećem potezu Into the Breach-a.

84
00:05:57,770 --> 00:06:05,860
Ne možeš da napraviš savršene planove ako su 
određeni faktori, po dizajnu, potpuno nepredvidljivi.

85
00:06:05,860 --> 00:06:10,020
Tako da nasumičnost i te 
kako ima ulogu u dizajnu igara.

86
00:06:10,030 --> 00:06:15,090
Ali, da bi se stvarno uhvatili u koštac sa njom, 
moramo je podeliti na dva različita tipa - koja game

87
00:06:15,090 --> 00:06:21,629
dizajneri često nazivaju ulazna 
nasumičnost i izlazna nasumičnost.

88
00:06:21,629 --> 00:06:26,840
Ulazna nasumičnost je kada se nasumičan događaj desi 
pre nego što igrač ima mogućnost da napravi odluku.

89
00:06:26,840 --> 00:06:32,100
Najočigledniji primer ovoga jesu proceduralno 
generisani nivoi rougelike-a, zato što su

90
00:06:32,100 --> 00:06:35,199
prvo nasumično sklopljeni pa ih onda igraš.

91
00:06:35,199 --> 00:06:40,309
Drugi primeri su izvlačenje karata na 
početku poteza u nekom deckbuilder-u,

92
00:06:40,309 --> 00:06:45,159
ili bacanje kocki i biranje kako 
ćeš da ih potrošiš u Dicey Dungeons-u.

93
00:06:45,159 --> 00:06:49,729
Izlazna nasumičnost, doduše, je kada 
napraviš odluku i onda sreća preuzme i

94
00:06:49,729 --> 00:06:51,370
igra ti kaže šta se desilo.

95
00:06:51,370 --> 00:06:56,729
Najozloglašeniji primer ovoga su hit šanse 
u XCOM-u, gde kažeš svom vojniku da puca

96
00:06:56,729 --> 00:07:01,409
u vanzemaljca - ali je do šanse to da li 
će tvoji meci zapravo pogoditi metu.

97
00:07:01,409 --> 00:07:06,249
Drugi primeri su kada ne znaš šta će 
neprijatelj uraditi nakon što pritisneš “End turn”

98
00:07:06,249 --> 00:07:11,330
ili, valjda, kada platiš lootbox i tek 
kada ga otvoriš ti kažu šta je bilo u njemu.

99
00:07:11,330 --> 00:07:19,200
Čuo sam kako se isti koncepti nazivaju pre-sreća i post-sreća, 
od strane dizajnera Civilization 4 Sorena Johnsona .

100
00:07:19,200 --> 00:07:22,539
Ali hajde da se držimo 
ulaza i izlaza u ovom videu.

101
00:07:22,539 --> 00:07:28,069


102
00:07:28,069 --> 00:07:31,809


103
00:07:31,809 --> 00:07:32,900


104
00:07:32,900 --> 00:07:38,069


105
00:07:38,069 --> 00:07:40,930


106
00:07:40,930 --> 00:07:44,130


107
00:07:44,130 --> 00:07:50,229


108
00:07:50,229 --> 00:07:55,289


109
00:07:55,289 --> 00:07:56,759


110
00:07:56,759 --> 00:08:01,500


111
00:08:01,500 --> 00:08:04,580


112
00:08:04,580 --> 00:08:10,219


113
00:08:10,219 --> 00:08:16,089


114
00:08:16,089 --> 00:08:20,669


115
00:08:20,669 --> 00:08:25,809


116
00:08:25,809 --> 00:08:30,800


117
00:08:30,800 --> 00:08:36,089


118
00:08:36,089 --> 00:08:37,919


119
00:08:37,920 --> 00:08:40,020


120
00:08:40,020 --> 00:08:45,259


121
00:08:45,259 --> 00:08:46,350


122
00:08:46,350 --> 00:08:52,470


123
00:08:52,470 --> 00:08:58,820


124
00:09:00,480 --> 00:09:05,780


125
00:09:05,790 --> 00:09:08,500


126
00:09:08,500 --> 00:09:12,649


127
00:09:12,649 --> 00:09:17,089


128
00:09:17,089 --> 00:09:22,310


129
00:09:22,310 --> 00:09:26,620


130
00:09:26,620 --> 00:09:31,120


131
00:09:31,120 --> 00:09:35,880


132
00:09:35,880 --> 00:09:41,180


133
00:09:41,180 --> 00:09:45,600


134
00:09:45,600 --> 00:09:50,300


135
00:09:50,300 --> 00:09:55,829


136
00:09:55,829 --> 00:10:00,520


137
00:10:00,520 --> 00:10:04,680


138
00:10:04,680 --> 00:10:09,980


139
00:10:09,980 --> 00:10:13,600


140
00:10:13,600 --> 00:10:18,290


141
00:10:18,290 --> 00:10:23,149


142
00:10:23,149 --> 00:10:28,240


143
00:10:28,240 --> 00:10:29,610


144
00:10:29,610 --> 00:10:34,779


145
00:10:34,779 --> 00:10:36,980


146
00:10:36,980 --> 00:10:42,800


147
00:10:42,800 --> 00:10:47,790


148
00:10:47,790 --> 00:10:48,790


149
00:10:48,790 --> 00:10:53,009


150
00:10:53,009 --> 00:10:57,779


151
00:10:57,779 --> 00:11:02,110


152
00:11:02,110 --> 00:11:08,589


153
00:11:08,589 --> 00:11:10,050


154
00:11:10,050 --> 00:11:14,550


155
00:11:14,550 --> 00:11:18,940


156
00:11:18,940 --> 00:11:23,079


157
00:11:23,079 --> 00:11:26,170


158
00:11:26,170 --> 00:11:30,230


159
00:11:30,230 --> 00:11:35,779


160
00:11:35,779 --> 00:11:40,750


161
00:11:40,750 --> 00:11:45,300


162
00:11:45,300 --> 00:11:46,500


163
00:11:46,500 --> 00:11:51,860


164
00:11:51,860 --> 00:11:55,240


165
00:11:55,240 --> 00:11:59,490


166
00:11:59,490 --> 00:12:05,170


167
00:12:05,170 --> 00:12:08,440


168
00:12:08,440 --> 00:12:13,600


169
00:12:13,600 --> 00:12:19,050


170
00:12:19,050 --> 00:12:24,370


171
00:12:24,370 --> 00:12:29,310


172
00:12:29,310 --> 00:12:33,940


173
00:12:33,940 --> 00:12:38,699


174
00:12:38,699 --> 00:12:40,860


175
00:12:40,860 --> 00:12:45,649


176
00:12:45,649 --> 00:12:49,560


177
00:12:49,560 --> 00:12:55,149


178
00:12:55,149 --> 00:12:59,930


179
00:12:59,930 --> 00:13:01,480


180
00:13:01,480 --> 00:13:02,670


181
00:13:02,670 --> 00:13:07,110


182
00:13:07,110 --> 00:13:09,889


183
00:13:09,889 --> 00:13:15,690


184
00:13:15,690 --> 00:13:17,010


185
00:13:17,010 --> 00:13:22,610


186
00:13:22,610 --> 00:13:28,290


187
00:13:28,290 --> 00:13:32,350


188
00:13:32,350 --> 00:13:37,649


189
00:13:37,649 --> 00:13:42,759


190
00:13:42,759 --> 00:13:47,839


191
00:13:47,839 --> 00:13:51,689


192
00:13:51,689 --> 00:13:55,870


193
00:13:55,870 --> 00:14:01,220


194
00:14:01,220 --> 00:14:06,170


195
00:14:06,170 --> 00:14:11,420


196
00:14:11,420 --> 00:14:16,220


197
00:14:16,220 --> 00:14:21,530


198
00:14:21,530 --> 00:14:26,000


199
00:14:26,000 --> 00:14:30,329


200
00:14:30,329 --> 00:14:35,880


201
00:14:35,880 --> 00:14:40,589


202
00:14:40,589 --> 00:14:45,750


203
00:14:45,750 --> 00:14:46,750


204
00:14:46,750 --> 00:14:50,939


205
00:14:50,939 --> 00:14:55,459


206
00:14:55,459 --> 00:15:00,110


207
00:15:00,110 --> 00:15:05,240


208
00:15:05,240 --> 00:15:10,110


209
00:15:10,110 --> 00:15:12,670


210
00:15:12,670 --> 00:15:17,759


211
00:15:17,759 --> 00:15:22,790


212
00:15:22,790 --> 00:15:27,289


213
00:15:27,289 --> 00:15:33,540


214
00:15:33,540 --> 00:15:40,170


215
00:15:40,170 --> 00:15:41,980


216
00:15:41,980 --> 00:15:46,870


217
00:15:46,870 --> 00:15:51,000


218
00:15:51,000 --> 00:15:55,370


219
00:15:55,370 --> 00:16:02,479


220
00:16:02,479 --> 00:16:04,270


221
00:16:04,270 --> 00:16:10,340


222
00:16:10,340 --> 00:16:12,519


223
00:16:12,519 --> 00:16:17,300


224
00:16:17,300 --> 00:16:22,499


225
00:16:22,499 --> 00:16:23,499


226
00:16:23,499 --> 00:16:28,610


227
00:16:28,610 --> 00:16:34,689


228
00:16:34,689 --> 00:16:39,210


229
00:16:39,210 --> 00:16:44,079


230
00:16:44,079 --> 00:16:49,060


231
00:16:49,060 --> 00:16:54,749


232
00:16:54,749 --> 00:16:59,170


233
00:16:59,170 --> 00:17:02,519


234
00:17:02,519 --> 00:17:07,390


235
00:17:07,390 --> 00:17:08,740


236
00:17:08,740 --> 00:17:14,650


237
00:17:14,650 --> 00:17:19,579


238
00:17:19,579 --> 00:17:23,669


239
00:17:23,669 --> 00:17:26,240


240
00:17:26,240 --> 00:17:30,580


241
00:17:30,580 --> 00:17:32,020


242
00:17:32,020 --> 00:17:35,220


243
00:17:35,220 --> 00:17:41,850


244
00:17:41,850 --> 00:17:45,480


245
00:17:45,480 --> 00:17:50,930


246
00:17:50,930 --> 00:17:54,760


247
00:17:54,760 --> 00:18:00,630


248
00:18:00,630 --> 00:18:02,169


249
00:18:02,169 --> 00:18:06,470


250
00:18:06,470 --> 00:18:09,960


251
00:18:09,960 --> 00:18:14,180


252
00:18:14,190 --> 00:18:18,210


253
00:18:18,210 --> 00:18:21,140


254
00:18:21,140 --> 00:18:26,290


255
00:18:26,290 --> 00:18:30,310


256
00:18:30,310 --> 00:18:32,910


257
00:18:32,910 --> 00:18:37,260


258
00:18:37,260 --> 00:18:43,620


259
00:18:43,620 --> 00:18:45,309


260
00:18:45,309 --> 00:18:49,429


261
00:18:49,429 --> 00:18:52,190


262
00:18:52,190 --> 00:18:56,760


263
00:18:56,760 --> 00:19:01,740


264
00:19:01,740 --> 00:19:05,440


265
00:19:05,440 --> 00:19:10,780


266
00:19:10,780 --> 00:19:12,980


267
00:19:12,980 --> 00:19:16,070