[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Video spellen zijn vol van \Nwillekeurigheid.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn roguelikes met procudereel-\Ngegenereerde level indelingen.
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Rollenspellen met willekeurige \Nontmoetingen.
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Strategie spellen met ongelukkige missen.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:23.49,Default,,0000,0000,0000,,En spellen dat je speelt met kaarten,\Ndobbelstenen, roulette wielen, en random\Nnumber generators, oftewel RNG.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Het is allemaal hetzelfde spul, écht:\Nsituaties en systemen waar de uitkomst
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,niet helemaal wordt bepaald door de\Nontwikkelaar of speler, maar wordt vooruit
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,gedreven door het onvoorspelbare grillen\Nvan damens geluk.
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar terwijl onvoorspelbaarheid ver-\Nantwoordelijk is voor soms werkelijk
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,prachtige momenten zorgt in gaming, kan het\Nook een gruwelijke meesteres zijn dat leid
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,tot oneerlijke uitkomsten en frustreerende\Nmislukkingen. RNGesus, wie de personificatie
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,is voor geluk in de gaming gemeenschap, is\Nvervloekt net zo vaak als hij wordt aanboden
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, wat geeft?
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Waarom heeft deze ene game ontwerp gereedschap\Nervoor gezorgd voor zulke radicale reacties?
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Houden wij ervan als geluk gewoon in onze\Nguns valt, of haten we het als we verliezen
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Nee, ik denk van niet
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,De waarheid is, sommige spel ontwerpers\Nsplitten onvoorspelbaarheid in twee verschillende
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,concepten, en het herkennen van deze\Nverschillen kan het geheim zijn tot
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:18.09,Default,,0000,0000,0000,,het kraken van RNG, en het maken van\Ngeluk meer plezierig dan frustrerend.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben Mark Brown, en je kijkt Game Maker's\NToolkit, en dit is de twee types van willekeurigheid.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Voordat we daar in verdiepen, denk ik dat we\Nmoeten praten over waarom willekeurigheid wordt
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,überhaupt wordt gebruikt in spel ontwikkeling.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Voor beginners, willekeurigheid wordt gebruikt\Nom afwisseling te brengen.
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Wel-gemaakte algoritmes kunnen in praktijk\Noneindige set-ups, levels, karakters, en problemen uitpompen.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk, een gegenereerd level is bijna\Nnooit zo goed als compleet als een hand-
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,gemaakte, maar de duidelijke voordeel is\Nde diversiteit en hoeveelheid.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Je kan geen game maken zoals Shadow of Mordor\Nmet zijn unieke rollen zoals Orc kapiteinen;
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,of Minecraft, met zijn oneindig-lange werelden,\Nzonder een grote klodder van willekeurigheid.
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Sommige spellen genereren inhoud één keer, en dan\Ndat verdelen over alle spelers - dat is
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:16.69,Default,,0000,0000,0000,,hoe elke No Man's Sky speler dezelfde set\Nvan, uh, 18 quantillioen planeten mag ontdekken.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Anderen spellen genereren nieuwe inhoud elke\Nkeer dat je speelt, dit is hoe spellen in de
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,roguelike genre werken.
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan gunstig zijn omdat bij het verwijderen\Nvan het vermogen om eindeloos hetzelfde level
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,te spelen en elke aspect ervan te onthouden,\Nspelers zijn geforceerd om de onderliggende
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,mechanismes van het spel te leren, zodat ze\Nklaar zijn voor wat het algoritme kan gooien
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,naar ze.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Willenkeurigheid is ook een manier om\Neen multiplayer spel te balanceren.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,In principe, gelukkige rollen en ongelukkige\Ngelijke spellen limiteren de belangerijkheid
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.17,Default,,0000,0000,0000,,van pure vaardigheid, en geven nieuwere\Nspelers een kans om vooruit te komen.
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Dat is voornamelijk waar wanneer de willenkeurigheid\Nwordt meegenomen in voorkeur van nieuwe spelers, zoals
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,in Mario Kart waar willenkeurige voorwerp doosjes\Nmeer genereus zijn voor spelers in de
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:03.05,Default,,0000,0000,0000,,achterkant van de groep, in plaats van \Ndegenen op de eerste plaats.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Dis is normaal alleen gewild als verwacht\Nwordt dat spelers van erg verschillende
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,vaardigheidsniveau's samenspelen - want anders,\Nkan de willenkeurigheid het verdoezelen van wie
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,het eigenlijk de meest gevaardigde\Nstrijder is.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Dus daarom is het dat het lijkt alsof in\Nparty-spellen en bord spellen voor families
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,voorkomt, en niet in Esport-level spul.
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Willenkeurigheid kan ook worden gebruikt\Nom beloningen meer spannend te maken.
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Het grijpen van een geweldig nieuw wapen\Nvan een dood lijk in een plunder shooter zoals
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Borderlands is veel meer spannender dan als je\Nweet dat het maar een kleine kans is dat je het krijgt.
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Dit kan, natuurlijk, naar het extreem gaan,\Nhet creëren van een Skinner doos truc dat is
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,ontworpen om je tijd te kosten of, meer \Nprecies, je portomonnee.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,En als laatst, willenkeurigheid kan een rol\Nspelen in een spelers formatie van plannen,
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,wiens strategieën een aantal stappen\Nvereist om te behalen.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Het maken van plan vereist informatie - dat\Nis in principe de staat van het spel's variaties
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,zoals de vijand's locatie, gezondheid, of\Nmischien hun intenties of wat ze gaan doen
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,in de volgende ronde.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,De meer informatie we hebben, des te beter\Nonze plannen kunnen zijn.
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Maar té veel informatie kan eigenlijk ook\Nbest problemen veroorzaken.
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:31.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:35.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:41.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:05.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:24.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:35.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:41.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:43.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:54.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:57.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:26.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:40.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:06.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:31.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:32.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:38.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:55.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:16.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:25.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:36.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:58.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:05.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:17.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:41.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:55.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:10:00.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:04.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:18.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:29.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.61,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:48.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:02.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:08.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:10.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:14.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:26.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:35.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:40.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:45.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:51.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:55.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:59.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:05.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:08.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:24.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:33.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:38.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:45.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:49.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:59.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:01.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:02.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:09.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:28.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:32.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:37.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:47.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:51.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:55.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:14:01.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:06.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:11.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:21.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:40.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:45.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:46.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:50.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:15:00.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:10.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:12.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:22.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:27.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:40.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:55.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:16:02.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:17.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:22.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:44.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:49.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:54.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:59.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:07.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:08.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:19.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:23.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:26.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:30.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:32.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:35.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:41.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:50.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:54.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:02.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:06.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:09.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:14.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:18.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:21.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:26.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:30.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:37.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:43.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:45.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:49.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:56.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:10.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,