[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat je \Nin een bar bent, in een club,
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:09.59,Default,,0000,0000,0000,,en je raakt aan de praat met een meisje.
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Na een tijd komt de vraag:\N"Wat doe je voor werk?"
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,En omdat je je werk \Ninteressant vindt, zeg je:
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,"Ik ben wiskundige."
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,33,51 % van de meisjes
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,doen op dat moment alsof ze\Neen dringende oproep krijgen en gaan weg.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:35.81,Default,,0000,0000,0000,,64,69 % van de meisjes
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,proberen wanhopig van onderwerp \Nte veranderen en gaan weg.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Nog eens 0,8 %, namelijk\Nje nichtje, je vriendin en je mama,
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:49.69,Default,,0000,0000,0000,,weten dat je iets raars doet,\Nmaar weten niet meer wat. (Gelach)
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:52.100,Default,,0000,0000,0000,,En dan is er een procent\Ndat verder gaat met het gesprek.
Dialogue: 0,0:00:52.100,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,In dat gesprek zal onvermijdelijk
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.75,Default,,0000,0000,0000,,één van deze twee zinnen opduiken:
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,A) "Ik was vreselijk in wiskunde,\Nmaar dat was niet mijn fout.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Dat kwam door die barslechte leraar."\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Of B) "Maar waarvoor \Ndient wiskunde eigenlijk?"
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal het nu over B hebben.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.51,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand je vraagt waar wiskunde\Nvoor dient, dan heeft hij het niet
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,over de toepassingen van de wiskunde.
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Hij vraagt:
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom moest ik die shit studeren die \Nik nooit in mijn leven nog gebruikt heb?"
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Dat vragen ze eigenlijk.
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Dus als wiskundigen de vraag krijgen\Nwaar wiskunde voor dient,
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,vallen ze meestal in twee groepen uiteen:
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,54,51 % van de wiskundigen\Nstelt zich aanvallend op,
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,en 44,77 % van de wiskundigen\Nstelt zich verdedigend op.
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Er is ook nog een zeldzame 0,8 %, \Nwaar ik mezelf toe reken.
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Wie zijn de aanvallers?
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,De aanvallers zijn wiskundigen\Ndie je zeggen
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.85,Default,,0000,0000,0000,,dat die vraag geen zin heeft,
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,omdat wiskunde \Neen heel eigen betekenis heeft --
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,een mooie constructie\Nmet een eigen logica --
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,en dat het geen zin heeft
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,om steeds maar te zoeken\Nnaar mogelijke toepassingen.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Wat is het nut van poëzie?\NVan liefde?
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Van het leven zelf?\NWat is dat voor een vraag?
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Hardy was bijvoorbeeld\Neen typische aanvaller van dit type.
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,De verdedigers zeggen je:
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:24.08,Default,,0000,0000,0000,,"Al besef jij het niet, mijn beste,\Nwiskunde is de basis van alles."
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Die groep
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,komt altijd met bruggen\Nen computers aanzetten.
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,"Als je geen wiskunde kent, \Nstort je brug in."
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:35.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,"Echt, computers \Nzijn één en al wiskunde."
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,En nu komen die kerels\Nook nog vertellen
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,dat informatiebeveiliging \Nen kredietkaarten
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,gestoeld zijn op priemgetallen.
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Dat zijn de antwoorden \Ndie je wiskundeleraar zou geven.
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Hij zit bij de verdedigers.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Maar wie heeft gelijk?
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Diegenen die zeggen dat wiskunde\Ngeen doel moet hebben,
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,of diegenen die zeggen \Ndat alles wiskunde is?
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,In feite hebben ze allebei gelijk.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar weet je nog dat ik zei
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,dat ik bij de 0,8 % behoor\Ndie iets anders zeggen?
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Vooruit dan maar, vraag me\Nwaar wiskunde goed voor is.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Publiek: Waar is wiskunde goed voor?
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Eduardo Sáenz de Cabezón: Oké, 76.34 % \Nvan jullie heeft de vraag gesteld,
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,23,41 % hield zijn mond,
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,en de 0,8 % --
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,niet zeker wat die aan het doen zijn.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Aan mijn dierbare 76,31 % zeg ik --
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,het is waar dat wiskunde\Ngeen doel moet dienen,
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,dat het een mooie structuur is,\Neen logische,
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:38.54,Default,,0000,0000,0000,,wellicht één van de grootste\Ncollectieve inspanningen
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,ooit bereikt in de geschiedenis \Nder mensheid.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is ook waar dat,
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,als wetenschappers en technici\Nop zoek gaan naar wiskundige modellen
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,om vooruitgang te boeken,
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ze zich in de structuur van de wiskunde \Nbevinden, die alles doordringt.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Het is waar dat we \Nwat dieper moeten graven
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,om te zien wat er achter \Nde wetenschap zit.
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Want die werkt op basis \Nvan intuïtie en creativiteit.
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Wiskunde houdt intuïtie onder controle\Nen temt de creativiteit.
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen die dit voor het eerst hoort,
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,is verbaasd om te vernemen dat als je
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,een blad papier van 0,1 millimeter neemt,\Nhet normale formaat,
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,en dat - gesteld dat het \Ngroot genoeg is - 50 keer vouwt,
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,de dikte gelijk zou zijn aan \Nbijna de afstand van de aarde tot de zon.
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Je intuïtie zegt je dat het niet kan.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Reken het uit en je zal zien van wel.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Daar dient wiskunde voor.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Het klopt dat wetenschappen,\Nvan alle soorten, maar zin hebben
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,als ze ons helpen om de mooie wereld\Nwaarin we leven, te begrijpen.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl ze dat doen,
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,helpen ze ons om de valkuilen te ontwijken\Nvan onze pijnlijke wereld.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn wetenschappen die ons\Nhier rechtstreeks bij helpen.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:50.41,Default,,0000,0000,0000,,De oncologische wetenschappen \Nbijvoorbeeld.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn andere die we van ver bekijken,\Nsoms met jaloezie,
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,maar in de wetenschap \Ndat wij hun steunpilaar zijn.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Alle basiswetenschappen ondersteunen hen,
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,de wiskunde inbegrepen.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Wat wetenschap tot wetenschap maakt,\Nis het rigoureuze van de wiskunde.
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Dat is belangrijk, omdat haar resultaten\Neeuwig zijn.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt misschien al eens gezegd\Nof te horen gekregen
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:15.71,Default,,0000,0000,0000,,dat diamanten voor altijd zijn, niet?
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Dat hangt af van je definitie van eeuwig!
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Een stelling, dat is echt voor altijd.
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:26.49,Default,,0000,0000,0000,,De stelling van Pythagoras\Nis nog altijd waar,
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,ook al is Pythagoras dood --\Nneem het van me aan, ze klopt. (Gelach)
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Al zou de wereld instorten,
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,de stelling van Pythagoras\Nzou blijven kloppen.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Als een paar rechthoekszijden\Nen een flinke hypotenusa elkaar treffen,
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.67,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:41.53,Default,,0000,0000,0000,,dan gaat de stelling van Pythagoras ervoor,\Nze werkt perfect.
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Wij wiskundigen wijden ons leven\Naan het formuleren van stellingen.
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Eeuwige waarheden.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is niet altijd makkelijk\Nom het verschil te zien tussen
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.82,Default,,0000,0000,0000,,een eeuwige waarheid, of stelling,\Nen een louter vermoeden.
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt een bewijs nodig.
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld,
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,stel je voor dat ik een enorm,\Noneindig veld heb.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil het met gelijke stukken bedekken,\Nzonder gaten te laten.
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou vierkanten kunnen gebruiken.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Of driehoeken.\NMaar geen cirkels, want die laten gaten.
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Wat is de beste vorm?
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Eentje die dezelfde oppervlakte bedekt,\Nmaar met de kleinste omtrek.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Pappus van Alexandrië zei in het jaar 300 \Ndat zeshoeken het beste waren,
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,zo doen bijen het ook.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij leverde geen bewijs.
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "Zeshoeken, yes!\NWe gaan voor zeshoeken."
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Hij bewees het niet,\Nhet bleef een vermoeden.
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.33,Default,,0000,0000,0000,,"Zeshoeken!"
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.96,Default,,0000,0000,0000,,En zoals geweten ontstond een splitsing\Ntussen Pappisten en anti-Pappisten,
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:51.25,Default,,0000,0000,0000,,tot 1700 jaar later,
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:56.71,Default,,0000,0000,0000,,in 1999, Thomas Hales bewees
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:07:01.64,Default,,0000,0000,0000,,dat Pappus en de bijen gelijk hadden:\Nde zeshoek was de beste vorm.
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:04.12,Default,,0000,0000,0000,,En dat werd een stelling,\Nde honingraatstelling,
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.18,Default,,0000,0000,0000,,die voor eeuwig en altijd waar zal zijn,
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:09.22,Default,,0000,0000,0000,,langer dan welke diamant ook. (Gelach)
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat als we naar drie dimensies gaan?
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Als je de ruimte met gelijke \Nstukken wil vullen,
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,zonder gaten te laten,
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,kan ik kubussen gebruiken.
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Bollen niet, die laten gaatjes.
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Wat is de beste vorm?
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Lord Kelvin, van de bekende graden Kelvin,
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,zei dat je best \Neen afgeknotte octaëder kon gebruiken,
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,en dat is, zoals jullie allemaal weten --
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:42.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) --
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,dit ding hier!
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Komaan.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Wie heeft thuis geen afgeknotte octaëder liggen?
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs een plastieken.
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:57.67,Default,,0000,0000,0000,,"Schat, pak de afgeknotte octaëder,\Nwe hebben bezoek."
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen heeft er een!\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Maar Kelvin leverde geen bewijs.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Het bleef een vermoeden --\Nhet vermoeden van Kelvin.
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:11.18,Default,,0000,0000,0000,,En zoals geweten ontstond een splitsing\Ntussen Kelvinisten en anti-Kelvinisten,
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:12.60,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,tot ongeveer honderd jaar later
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:23.07,Default,,0000,0000,0000,,iemand een betere structuur vond.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Weaire en Phelan \Nvonden dit ding hier --
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.66,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,dat ze bedachten \Nmet de originele naam
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:36.38,Default,,0000,0000,0000,,'Weaire-Phelan-structuur'.
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:38.91,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Het ziet er een raar object uit,\Nmaar het is niet zo raar.
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Het bestaat ook in de natuur.
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Het is heel interessant dat deze structuur,
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:48.04,Default,,0000,0000,0000,,omwille van haar geometrische eigenschappen,
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:53.23,Default,,0000,0000,0000,,gebruikt werd voor het Watersportcentrum\Nop de Olympische Spelen van Beijing.
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Daar won Michael Phelps \N8 gouden medailles
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,en werd hij de beste zwemmer aller tijden.
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Tja, tot er een betere komt, zeker?
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Dat geldt ook voor de Weaire-Phelan-structuur.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Het is de beste,\Ntot er iets beters opduikt.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Maar opgelet, er bestaat een goede kans
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,dat over honderd jaar of zo,\Nof zelfs over 1700 jaar
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:23.60,Default,,0000,0000,0000,,iemand bewijst dat dit de beste vorm is \Nvoor deze toepassing.
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Dan wordt het een stelling,\Neen waarheid, voor eeuwig en altijd.
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Voor langer dan elke diamant.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je iemand wil zeggen
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,,dat je voor altijd van haar houdt,
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,dan kan je een diamant schenken.
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je wil zeggen\Ndat je voor eeuwig en altijd van haar houdt,
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:47.17,Default,,0000,0000,0000,,geef haar dan een stelling!
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:48.26,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:48.26,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Maar wacht even!
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Je zal ze moeten bewijzen,
Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:55.47,Default,,0000,0000,0000,,want anders blijft je liefde
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:57.30,Default,,0000,0000,0000,,een vermoeden.
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)