[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez que vous êtes dans un bar,\Nou dans une discothèque,
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:10.25,Default,,0000,0000,0000,,vous entamez la discussion et rapidement,\Nla question surgit :
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,« Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? »
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Et comme vous pensez que \Nvotre travail est intéressant,
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.60,Default,,0000,0000,0000,,vous répondez : « Je suis mathématicien ».\N(Rires)
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Quand la conversation continue,
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,à chaque fois, à un moment,\Nl'une des phrases suivantes surgit :
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,A) « Moi, j'étais nul\Nen maths,
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,mais ce n'était pas de ma faute,\Nc'était le prof qui était atroce ».
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Et B) « Mais, les maths\Nservent à quoi en fait ?" (Rires)
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Je m'occuperai du cas B. (Rires)
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Quand quelqu'un vous demande\Nà quoi servent les maths,
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,il ne vous demande pas quelles sont\Nles applications des mathématiques.
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Sa vrai question est :
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,« Pourquoi j'ai dû étudier cette merde \Nque je n'ai plus jamais utilisée ? »
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.55,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça qu'il vous demande vraiment.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Quand on demande\Nà un mathématicien
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,à quoi servent les maths, \Nnous les mathématiciens
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.100,Default,,0000,0000,0000,,nous divisons en plusieurs groupes.
Dialogue: 0,0:01:01.100,0:01:08.16,Default,,0000,0000,0000,,54,51 % des mathématiciens,\Nprennent une posture d'attaque,
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,et 44,77 % prennent\Nune posture défensive.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Il reste 0,8 % de mathématiciens étranges,\Ndont je fais partie.
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Qui sont ceux qui attaquent ?
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des mathématiciens qui vous disent\Nque cette question n'a pas de sens
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,car les mathématiques\Nont une utilité intrinsèque,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,un magnifique édifice\Nqui a sa propre logique,
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:33.06,Default,,0000,0000,0000,,et qu'il ne faut pas s'entêter à chercher\Nde possibles applications.
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,À quoi sert la poésie ?\NÀ quoi sert l'amour ?
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Et même, à quoi sert la vie ?\N
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que c'est que cette question ? »\N(Rires)
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Hardy, par exemple, est un\Nexemple de cette attaque.
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Et ceux sur la défensive\Nvous disent :
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:50.63,Default,,0000,0000,0000,,« Tu ne t'en rends pas compte, chéri,\Nmais les mathématiques sont partout."
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:51.97,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Ceux-là parlent toujours, \Ndes ponts et des ordinateurs.
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas bon en maths,\Nvotre pont s'écroule. (Rires)
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,En fait, les ordinateurs\Nne sont que des mathématiques.
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, ceux-là se sont mis\Nà dire que la sécurité informatique
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,et les cartes de crédit se basent\Nsur les nombres premiers.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont les réponses \Nque votre prof de maths
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,vous donnera si vous lui demandez.
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Il est sur la défensive.\N
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, mais qui a raison ?
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui disent que les maths\Nn'ont pas besoin d'être utiles,
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,ou bien ceux qui disent\Nqu'elles sont partout ?\N
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,En vérité, ils ont tous les deux raison.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Mais je vous ai dit que je faisais partie\Ndes 0,8 % qui dit autre chose, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Alors, demandez-moi à quoi\Nservent-elles les mathématiques.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Public : « À quoi servent\Nles mathématiques ? »
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Alors, 76,34 % du public a demandé,
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.05,Default,,0000,0000,0000,,il y a 23,41 % qui s'est tu,
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,et 0,8% dont je n'ai aucune idée\Nde ce qu'ils font. (Rires)
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Bon, cher 76,31 %...\NIl est vrai que les mathématiques
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:02.35,Default,,0000,0000,0000,,n'ont pas besoin d'un but et qu'elles sont\Nun édifice ravissant et logique,
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,peut-être l'un\Ndes plus grands efforts collectifs
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:07.32,Default,,0000,0000,0000,,accompli dans l'histoire de l'humanité.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Mais il est aussi vrai que là où\Nles scientifiques, où les techniciens
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,vont chercher des théories mathématiques,\Ndes modèles qui leur permettent d'avancer,
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,c'est dans l'édifice des mathématiques,\Nqu'ils utilisent tous.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais il est vrai \Nque nous devons aller plus loin,
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,pour voir\Nce qu'il y a derrière les sciences.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,La science fonctionne par l'intuition,\Nla créativité.
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Et les mathématiques contrôlent\Nl'intuition et la créativité.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Presque tout le monde est surpris\Nen entendant pour la première fois
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,que si on prend une feuille de papier,\Nde 0,1 mm d'épaisseur,
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,comme celles qu'on utilise normalement,\N
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.27,Default,,0000,0000,0000,,mais assez grande pour pouvoir\Nla plier 50 fois,
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,elle aurait une épaisseur occupant\Nla distance de la Terre au Soleil.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Votre intuition vous dit : \N« C'est impossible ».\N
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Faites le calcul et \Nvous serez convaincus.
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voilà à quoi servent les mathématiques.
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Il est vrai que la science, \Nquelle qu'elle soit, n'a du sens que
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elle nous fait mieux comprendre\Nle monde magnifique où nous sommes.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Et parce qu'elle nous aide\Nà contourner certains pièges
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:12.22,Default,,0000,0000,0000,,de ce monde douloureux\Noù nous sommes.
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des sciences\Nqui ont cette application,
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:17.03,Default,,0000,0000,0000,,comme l'oncologie, par exemple.
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Il y a en d'autres que l'on regarde\Nde loin, parfois avec jalousie,
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,mais en sachant qu'on est leur support.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Les sciences fondamentales,\Ndont les mathématiques,
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,sont le support des autres.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce qui fait que la science \Nest la science,
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,c'est la rigueur des mathématiques.
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Et cette rigueur leur appartient\Ncar leurs résultats sont éternels.
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,On vous a certainement dit une fois,
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,qu'un diamant est éternel,\Nn'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ça dépend de ce qu'on entend\Npar éternel !
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Un théorème, voilà quelque chose\Nqui est éternel ! (Rires)
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Le théorème de Pythagore est vrai
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:56.21,Default,,0000,0000,0000,,bien que Pythagore soit mort,\Nje vous l'assure. (Rires)
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Même si le monde disparaissait,\Nle théorème de Pythagore resterait vrai.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Dès que deux côtés d'un triangle,\Nrencontrent une bonne hypoténuse (Rires)
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,le théorème de Pythagore\Nmarche à fond.
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Nous, les mathématiciens, nous consacrons\Nà faire des théorèmes.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Des vérités éternelles.
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas facile de distinguer\Nune vérité éternelle, un théorème,
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,d'une simple conjecture.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Il manque une démonstration.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple : imaginez que j'ai ici\Nun champ grand, énorme, infini.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Je veux le couvrir avec des pièces égales,\Nsans laisser des trous.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais utiliser des carrés,\Npas vrai ?
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Ou bien des triangles. Pas des cercles,\Nqui laissent des petits trous.
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la meilleure pièce à utiliser ?
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Celle qui pour couvrir une surface donnée,\Na le bord le plus petit.
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Pappus d'Alexandrie, dans l'année 300,\Ndit que c'était l'hexagone,
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:01.17,Default,,0000,0000,0000,,comme font les abeilles.\NMais il ne l'a pas démontré !
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Le mec dit : « Des hexagones, super,\Nallons-y pour hexagones ! »
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Il ne le démontra pas, ça resta\Nune conjecture.
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Il dit : « Hexagones ! »
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Le monde, comme vous le savez, se divisa\Nentre pappistes et anti-pappistes,
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce que 1700 ans plus tard,
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,en 1999, Thomas Hales démontra\Nque Pappus et les abeilles avaient raison,
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:29.26,Default,,0000,0000,0000,,les hexagones sont la meilleure option.\NC'est devenu un théorème,
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,le théorème « du nid d'abeille »,
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,qui sera vrai à tout jamais.\NPlus que n'importe quel diamant
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.16,Default,,0000,0000,0000,,que vous puissiez avoir. (Rires)
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Mais que se passe-t-il si \Non passe à 3 dimensions ?
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Si on veut remplir l'espace,\Navec des pièces égales,
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,sans laisser des trous,\Nje peux utiliser des cubes, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Pas des sphères,\Nqui laissent des petits trous. (Rires)
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la meilleure pièce à utiliser ?
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Lord Kelvin, celui des degrés Kelvin\Net tout ça, il dit
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:02.95,Default,,0000,0000,0000,,que la meilleure option\Nest un octaèdre tronqué,
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:08.38,Default,,0000,0000,0000,,qui comme vous le savez tous...\N(Rires)
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:11.03,Default,,0000,0000,0000,,est cette chose-ci !
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:15.87,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Enfin ! Qui n'a pas un octaèdre tronqué\Nà la maison ? (Rires)
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Même en plastique. « Mon petit, amène\Nl'octaèdre tronqué, on a des invités. »
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde en a un ! (Rires)\NMais Kelvin ne le démontra pas.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ça resta une conjecture,\Nla conjecture de Kelvin.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Le monde, comme vous le savez,
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,se divisa entre kelvinistes\Net anti-kelvinistes (Rires)
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:45.100,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce que cent\Net quelques années plus tard,
Dialogue: 0,0:07:45.100,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,quelqu'un découvrit\Nune meilleure structure.
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Weaire et Phelan, Weaire et Phelan\Ntrouvaient cette petite chose, (Rires)
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,cette structure qu'ils ont appelée,\Nde façon très imaginative,
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,structure de Weaire et Phelan. (Rires)
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Elle semble bizarre\Nmais elle ne l'est pas tant que ça,
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,elle est aussi présente dans la nature.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Il est très curieux que cette structure,\Npar ses propriétés géométriques,
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ait été utilisée pour construire\Nle bâtiment des épreuves de natation
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,des Jeux Olympiques de Pékin.
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Là-bas, Michael Phelps a gagné\N8 médailles d'or, il y est devenu
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:26.81,Default,,0000,0000,0000,,le meilleur nageur de tous les temps.
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,De tous les temps jusqu'à ce \Nqu'il y ait un autre meilleur, non ?
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Comme pour la structure\Nde Weaire et Phelan,
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,c'est la meilleure jusqu'à ce \Nqu'une meilleure structure apparaisse.
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Mais attention, car celle-ci a\Nencore la possibilité,
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:45.14,Default,,0000,0000,0000,,dans cent et quelques années,\Nou bien dans 1700 ans,
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:50.82,Default,,0000,0000,0000,,que quelqu'un démontre que\Nc'est la meilleure pièce possible.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Et alors, ce sera un théorème,\Nune vérité éternelle, à tout jamais.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Plus que n'importe quel diamant.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Alors... si vous voulez dire à quelqu'un,\Nque vous l'aimerez à jamais
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,(RIres)
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez lui offrir un diamant,\Nmais si vous voulez lui dire
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:14.87,Default,,0000,0000,0000,,que vous l'aimez à tout jamais,\Noffrez-lui un théorème ! (Rires)
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais attention, prudence !\NVous aurez à le démontrer,
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:23.86,Default,,0000,0000,0000,,pour que votre amour\Nne reste pas en conjecture !
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)