Hola.
Hoy día quiero retarlos a ustedes.
Quiero retarlos a responder una pregunta.
La buena noticia para ustedes es que esta pregunta es muy simple.
Las palabras en esta pregunta son muy simples.
Las mala noticia es que por miles de años,
la gente ha estado intentando responder esta misma pregunta por sí mismos.
La gente ha dedicado su vida a esta pregunta,
ha luchado por esta pregunta,
y algunas veces, ha entregado sus vidas en defensa de esta pregunta.
Y la pregunta es esta: ¿qué significa la libertad para ustedes?
No estoy hablando de la definición del diccionario de libertad.
No estoy hablando de una discusión académica o incluso intelectual
acerca de lo que la libertad es.
Estoy hablando de lo que significa para ustedes.
¿Qué significa en sus propias vidas?
Se de primera mano
que esta pregunta tiene el potencial para cambiar su vida
porque esta es la pregunta que mi esposa Courtney y yo
nos preguntamos hace tres años.
Era casi un momento incómodo para nosotros estar hablando de libertad.
Era la noche en que trajimos a mi hija Milligan a casa del hospital.
Como nuevos padres, luchamos por 30, 40 minutos, lo que haya sido,
intentando hacerla dormir en su nueva cuna.
Después de eso, ibamos como zombies hacia la mesa de la cocina.
Cuando nos sentamos, me volví hacia ella y le dije,
"Sabes, cariño, necesito hablarte de algo."
(Risas)
Lo que aprendí tras cinco años de matrimonio,
es que es la peor manera en la que puedes empezar una conversación.
(Risas)
Y le dije, "Quiero hablarte de libertad"
Pueden imaginar cuál fue su expresión y cuál fue su respuesta.
No puedo repetir nada de eso aquí hoy.
Pero luego que empezamos hablar más sobre ello,
nos dimos cuenta que aquel momento
estaba a nuestro favor.
Porque si había una cosa que nos faltaba en aquel punto de nuestra vida,
era claridad.
Era la habilidad de dar un paso atrás y analizar
cómo estabamos viviendo nuestra vida
y si eso era congruente con lo que realmente queríamos.
Empezó para nosotros en nuestra vida financiera.
Nuestra vida financiera se había reducido, se podría decir,
a una simple pregunta.
Y esta era: "¿Qué cosa en nuestro apartamento queremos mejorar?"
¿Han tenido alguna vez esta discusión?
"¿Necesitamos mejorar el sofá,
o tal vez debemos ahorrar y tener una mesa de cocina?"
"¿Debemos cambiar de lugar y buscar un mejor apartamento,
o tal vez debemos esperar por una TV con pantalla plana?"
Esta era una nuestra vida financiera en aquel tiempo.
Y luego, no debería sorprenderles el tamaño de nuestra deuda.
Teníamos cerca de 20 años
y sin contar la tremenda cuenta de préstamos educativos que teníamos,
la deuda por consumo era de 18,000 dolares.
para empezar nuestro nuevo matrimonio y como nuevos padres.
Teníamos 4 tarjetas de crédito y de tienda,
teníamos dos prestamos vehiculares.
Además un préstamo por joyas que compré para casarnos.
Teníamos un préstamo familiar.
Bromeaba que coleccionaba préstamos,
y teníamos una para todo excepto para nuestra hipoteca.
Y, ¿saben qué? Eramos compra-casas.
Era el momento más loco de nuestras vidas.
Había empezado en un nuevo negocio, trabajaba 18 horas por semana.
Courtney había terminado la universidad,
estaba empezando como profesora;
no había momento más loco en nuestra vida.
¿Y estábamos comprando para una hipoteca?
No tenía sentido.
Cuando di un paso atrás, y me vino la claridad esa noche
de traer a casa a Milligan,
vi que ese era el siguiente punto en el guión
que estábamos viviendo nuestra vida.
No era un guión que escogimos. Era el guión que nos escogió.
Nos escogió
porque no estábamos dispuestos a responder esta pregunta.
Si no están dispuestos a responder esta pregunta en su vida,
habrá alguien, una compañía, una persona, un gobierno, una entidad
que estará más que feliz de responder esta pregunta por ustedes.
Despertarán un día y se darán cuenta
que estaban viviendo una vida basada en un guión.
Es algo parecido a esto, y vean ustedes si les es similar.
En escuela primaria, nos enseñan cómo ser enseñados.
Aprendemos cómo aprender mejor.
Al llegar la secundaria, las notas empiezan a importar,
y si consiguen buenas notas en la secundaria,
tienen el privilegio
de obtener decenas de miles de dólares en deudas al ir a la universidad.
En la universidad, hacemos muchas cosas, y al final de la misma,
ojalá, alcanzarán el título, esta pieza de papel,
y con eso viene la promesa de seguridad en el trabajo
de un trabajo estable y bien pagado.
Luego, con este trabajo,
puedes conseguir un apartamento, y llenarlo de cosas.
Si no logran conseguir pareja en la universidad,
seguramente lo pueden ahora, con su apartamento.
Dos o tres años después, pueden tener niños,
pueden ascender, comprar una casa.
Continuan este ciclo por los 30 o 40 años de su vida,
hasta alcanzar la tierra prometida, la jubilación,
cuando todo su trabajo duro da resultado.
No hay nada inherentemente mal con este guión
a menos que no lo quieran.
Nos dimos cuenta en aquella mesa de la cocina
que estabamos viviendo vidas basadas en este guión,
y no lo queríamos.
Así que dijimos, "¿Qué queremos?"
Eso tomo un tiempo en explorarlo,
pero nos dimos cuenta que queríamos una pizarra limpia.
Queríamos limpiar toda la basura que había en nuestra vida,
que había en nuestro apartamento.
Todo esto de las nuevas adquisiciones, la próxima nueva versión.
Solo queríamos limpiarlo todo,
estabamos vendiendo todo hasta quedarnos con dos mochilas,
lo que podíamos cargar con nosotros.
Ibamos a pagar los 18,000 dólares en deudas de consumo
que representaban nuestro mayor gasto irresponsable,
e íbamos a pasar el año mochileando en Australia como una familia joven.
Esta fue la meta apasionada que nos pusimos.
Un año después, mi esposa Courtney tomó esta imagen.
Este soy yo y mi hija Milligan.
Ella tiene 3 años y medio ahora, tenía uno en esa foto.
Estamos sentados en un avión, en camino a Indianapolis, Indiana.
El año entre la mesa de cocina y esta foto fue uno muy díficil.
Analizamos muchas cosas y miramos dentro en una imagen de nosotros mismos
que no era la que queríamos que la gente viera,
que no era lo que proyectábamos.
Tuvimos que cambiar muchos hábitos, muchas creencias para llegar allí,
pero fuimos capaces de hacerlo.
Cuando abordamos el avión,
teníamos dos mochilas lleno de posesiones a nuestro nombre,
y nada de los 18,000 dólares con los que empezamos.
Y estábamos en camino a Australia.
De Indianapolis, fuimos a Chicago, de Chicago a L.A.,
pasamos la noche en LA, para llegar a Sidney.
De Sidney, fuimos a Cairns, Australia,
que es la ciudad que está cerca a la costa de la Gran Barrera de Coral.
Veintiocho horas consecutivas de vuelo con una niña de un año.
(Risas)
Me gustaría mostrarle fotos de cómo nos veíamos cuando aterrizamos
pero hay un pacto marital,
por el cual ningún ser humano verá esas fotos.
(Risas)
Pero les mostraré una foto más de nuestros viajes.
Me gustaría sólo sentarme y mostrarles diapositivas,
pero sólo les mostraré una más, y es esta.
De nuevo, tomada por mi esposa,
quien, cómo podrán ver, es una fotógrafa genial.
Esta fue en la costa de Townsville, 3 a 4 semanas en nuestro viaje.
Es una pequeña isla llamada Isla Magnética.
En la Isla Magnética, nos quedamos en un pequeño hospedaje
luego de tomar un ferry para llegar allí.
Continuamos unos 30 minutos de caminata,
y por la caminata, vimos ualabíes corriendo a lo largo de la ruta,
una koala, una mamá y un bebé koala en un árbol.
Era como una película.
Cuando llegamos a la cima de la caminata,
miramos hacia una playa aislada que era privada,
y me impactó.
Es un sentimiento que no sentí antes, pero me golpeó como una avalancha.
Me di cuenta que vivíamos nuestro sueño.
No se confundan,
había una larga lista de cosas donde no tenía idea que estaba haciendo,
incluso en este punto, mientras viajaba, sobre todo con una niña.
Aún estamos aprendiendo y explorando.
Pero para bien o para mal, en los altibajos,
eramos los únicos que escribíamos este guión;
eramos los únicos quienes teníamos el control de nuestra vida.
Me doy cuenta que no todos en esta audiencia quieren
vender sus cosas y mochilear en Australia.
Esta era nuestra definición de libertad tres años atrás.
Incluso, ha cambiado ahora.
Pero lo que sé es
que ustedes necesitan definir cómo la libertad se ve en sus vidas,
y necesitan tomar pasos empezando hoy para darse cuenta de eso.
¿Dónde empieza para la mayoría de gente?
Empieza justo aquí, con su basura.
¡Mira esta basura, casi está desbordando!
Está casi desbordando a los carros que están en la avenida.
Ahora, puede parecer un ejemplo extremo,
pero cuanto más lo pienso...
¿Cuántos de ustedes tienen amigos
que tienen garajes, o dormitorios extras o cajones chatarra, o closets
que no parecen estar muy lejos de esto?
Realmente no es tan extremo, incluso.
Es casi más de lo mismo.
Pero les tengo una pregunta:
¿qué pasa cuando esta persona pierde su trabajo?
¿Qué pasa cuando se les ofrece un mejor trabajo en otra ciudad?
¿Qué pasa cuando necesitan adaptarse
físicamente, emocionalmente, financieramente,
a cualquier situación que aparezca en la vida?
En el mejor de los casos, la respuesta es que están restringidos.
Están retenidos, están atascados, están congestionados
de adaptarse a cualquier tipo de cambio
debido al montón de basura que han traído a sus vidas.
Pero tenemos una salida; tenemos un truco bueno y pequeño
si estamos en una transición con toda esta basura.
lo ponemos aquí.
(Risas)
¿Se dan cuenta que hemos estado creando
toda una industria millonaria al almacenar basura vieja
para hacer una transición y comprar basura nueva?
(Risas)
Piénsenlo.
Ahora mismo, hay 2.2 billones de metros cuadrados de almacenamiento
solo en los Estados Unidos.
Esto es alucinante.
Cada hombre, mujer y niños pueden estar lado a lado
de esta manera,
cubriendo el espacio de almacenamiento en los Estados Unidos.
¿Cómo funciona esto?
¿Por qué estamos tan obsesionados con comprar nuevas cosas
pero tan reacios a guardar nuestras cosas viejas?
¿Cómo hemos comprado esta adicción?
Creo que es porque nos lo han vendido como un mito.
El mito es que adquirir cosas en nuestra vida,
en la búsqueda de un ambiente de vida lleno de cosas
nos brindará seguridad.
Incluso, la mayoría de nosotros dicen que nos dará felicidad.
Y en la búsqueda de estas cosas, nos identificamos con nuestras cosas.
Puedes decir quién es exitoso, y quién no lo es.
Puedes decir quién es moderno, y quién no.
Puedes decir de quién el garaje se ve como la anterior foto,
y quién no.
Empezamos a identificarnos con nuestras cosas físicas.
Pero la verdad que nos damos cuenta,
y que la mayoría termina despertando y dándose cuenta en un momento de su vida
es que más cosas, y de hecho, más basura en sus vidas
no les traerá seguridad,
y por cierto, no les dará felicidad.
De hecho, encontramos lo exactamente opuesto.
Cuando Courtney y yo fuimos a vender muchas y muchas de nuestras cosas,
cuando planeábamos irnos de viaje,
a menudo me preguntaban lo mismo, y la pregunta era,
"¿Han vendido algo de lo que se hayan arrepentido?",
"¿Han vendido algo que han tenido que comprar de vuelta?",
o, "Han vendido algo que les haya decepcionado,
y lo tuvieron que recuperar?"
Y cada vez, se me pregunta esto cuando comparto mi historia,
intento genuinamente recordarlo.
Incluso lo pienso ahora mismo.
Y la respuesta es la misma siempre, "No."
Ninguna sola cosa.
Ni una sola vez que compré algo,
y hubiera dicho, "Hombre, me arrepiento de esto."
Ni una sola vez que compre algo, dije, "Ahora mismo, estoy inseguro."
(Risas)
Era lo contrario.
A medida que vendíamos mucha de nuestra basura, nos dábamos cuenta
y sentíamos que el peso nos iba dejando.
Nos sentíamos más flexibles, más ágiles,
nos era más facil recuperarnos de algo negativo
que viniera a nuestra vida.
Nos sentíamos más libres de capitalizar una oportunidad.
Ya no estábamos atados a nuestras posesiones físicas.
No sólo eso sino que comenzamos a ver a otras personas
y nos dábamos cuenta que la identidad de estas personas no se basaban en sus cosas.
Su identidad debía estar basada en sus experiencias.
No se trata de recolectar cosas caras o bonitas,
debería tratarse de recolectar ricas experiencias.
Debemos identificarnos con la gente y a nosotros mismos
con las experiencias de nuestra vida, y no con lo que tenemos.
Pero les quiero hablar un poco más acerca del sueño americano también.
Nos es familiar el sueño americano,
e incluso no es sólo americano, sino es global.
Existe esta idea que si no trabajas duro,
no serás capaz de comprar este estilo de vida fantástico.
Esto sigue siendo verdad.
Tanto como hemos resaltado y sugerido
que el consumismo es un problema para la mayoría de nosotros, y lo es,
si la ecuación se mantuviera lineal, si se mantuviera así de simple,
sería fácil de manejar.
Quieres más dinero, ¿qué haces?
Compras menos.
¿Quieres cambiar de trabajo o trabajar menos?
Compra menos.
Suena simple, casi muy simple.
Y realmente lo es.
Pero en los últimos 20 o 30 años, nos hemos engañado.
Hemos añadido una pieza a este rompecabezas haciéndolo más vicioso.
Hemos encontrado un modo por el que no tenemos que trabajar más antes de comprar,
no tenemos que trabajar por ese estilo de vida,
podemos simplemente llegar allí.
Y por supuesto, ustedes saben de lo que hablo: es la deuda.
Entonces compramos, para alcanzar ese fabuloso estilo de vida
sin trabajar por ello, nos endeudamos.
Lo hacemos siendo jóvenes, lo hacemos siendo viejos, es lo común.
Las deudas han existido por miles de años
en una forma u otra.
Pero, la hemos perfeccionado en los últimos 20 o 30 años.
Hemos perfeccionado el uso diario de ella.
La hemos perfeccionado para actividades diarias.
Lo que provoca es comprar ese estilo de vida
y nuestra justificación para eso, somos buenos justificando,
es que vamos a seguir trabajando mientras compramos ese estilo de vida ahora,
y luego pagaremos nuestra deuda, trabajando.
Nos mantiene trabajando.
Eso sería bueno si nos gustase nuestros trabajos.
A la mayoría no les gusta sus trabajos.
De hecho, a la mayoría no le gusta para nada sus trabajos.
No tenemos la flexibilidad para cambiarlo porque estamos en deudas.
No sólo tenemos que pagar facturas, sino tambien nuestra deuda.
Así que trabajamos más horas en nuestros trabajos que ya odiamos.
¿Existe una mejor ecuación para el estrés en el planeta
que gastar la mayoría de nuestro tiempo trabajando en un trabajo que odiamos
para pagar deudas por una decisión de compra hecha años atrás?
No es de extrañar que estemos estresados.
No es de extrañar que estemos sobrecargados.
¿Cómo lidiamos con ese estrés?
Hay dos maneras en las que lidiamos con ese estrés:
comemos y compramos.
Escapamos de la rutina diaria comprando.
Lo merecemos, trabajamos duro. Así lo justificamos.
Algunos compran ropa, algunos compran equipos electrónicos,
algunos compran vacaciones a lugares calientes para escapar a sus trabajos.
Pero no tenían el dinero en primer lugar.
Es por esto que nos endeudamos.
¿Cómo pagamos por este escape? Con más deuda.
Y pueden ver que es una bola de nieve, es un ciclo
que ha atrapado a millones de ustedes, millones atrapados alrededor del mundo.
Mi mensaje para ustedes hoy
es que su vida es muy importante para estar atrapado en este ciclo.
Nigel Marsh dio una charla TED en Sidney,
y él resumió esto mucho mejor de lo que yo podría.
Él dijo, "Hay miles y miles de personas allá afuera
viviendo vidas de desesperación silenciosa y vociferante,
trabajando más horas, en trabajos que odian,
para comprar cosas que no necesitan, para impresionar gente que no les gusta."
(Risas)
Cuando lo escuché diciendo esto en su charla TED,
casi no podía respirar.
Casi duele repetirlo porque es verdad.
Pero quiero que lo imaginen.
Imaginen cómo sería su vida,
cuánta satisfacción habría en su vida
si empezaran hoy, si hicieran un compromiso
de coleccionar experiencias y no cosas.
Quisiera imaginar
cuánto más oportunidades y flexibilidad habría en su vida
si removieran el estrés y el peso de su deuda.
Quisiera que todos se sienten aquí e imaginen
cuán impactante sería el mundo en que vivimos
si cada uno de nosotros se despertara en la mañana
no porque se apagó la alarma del reloj
sino porque estamos emocionados de dedicarnos a nosotros mismos
en el trabajo que amamos, un trabajo que disfrutamos,
a un negocio que esté basado en nuestras pasiones.
El problema es complejo, pero la solución es muy simple.
Remover el exceso que te está retrasando.
Remueve la basura de tu vida.
Remueve la dependencia diaria a endeudarte de tu vida,
y serán más libres para empezar a trabajar en lo que te importa.
Ese es el camino a la seguridad.
Ese es el camino a la felicidad.
Una observación más que tengo para ustedes:
¿Se dan cuenta
que somos las personas más libres en la historia de la humanidad?
¿Se dan cuenta que caminan
entre los seres humanos más libres que hayan caminado en la Tierra?
¿Qué están haciendo con esa libertad?
¿Cómo están utilizando ese hermoso regalo que les ha sido dado?
Empieza respondiendo una pregunta:
¿Qué les parece la libertad?
Es la respuesta a esa pregunta,
su propia y única respuesta a esa pregunta tiene el poder para cambiar su vida.
Es su propia y única respuesta a esta pregunta
que tiene el potencial para cambiar el mundo si así lo permiten.
Mi reto para ustedes hoy es salir y encontrar su respuesta a esta pregunta
y cuando lo hagan, será una idea que valdrá la pena compartir.
Gracias.
(Aplausos)