[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.03,Default,,0000,0000,0000,,いつも思っていました
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.87,Default,,0000,0000,0000,,社会につながる活動を\N実地に研究し
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,人々に寄り添い\Nその感情や思考―
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:14.100,Default,,0000,0000,0000,,意思 欲求に共感したいと
Dialogue: 0,0:00:14.100,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,科学者としては ずっと \Nその共感を測定したいと願っていました
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,｢他者と共にいる」という―
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.68,Default,,0000,0000,0000,,瞬時に生まれる感覚
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:28.03,Default,,0000,0000,0000,,人の気持ちは直感でわかります
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,人の行為の意味は
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,それが起こる前に 分かってしまいます
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.86,Default,,0000,0000,0000,,我々は常に
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,他者の主観の対象という立場に置かれています
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,途切れることなく\N避けることもできません
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,大変重要なことで
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,自分や周りの世界を―
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,理解する手段はまさにその立場から形づくられます
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,人は 骨の髄まで\N社会的です
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の探求の出発点は
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,成人の自閉症者用の施設でした
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:01.13,Default,,0000,0000,0000,,昔の事ですが \Nそこの人達は
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,人生の大半を\N病院で過ごしてきた人ばかり
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,彼らにとって 自閉症は\N人生を荒廃させるものでした
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,深刻な知的障害を持ち
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.86,Default,,0000,0000,0000,,口も利けない\Nでも最悪なのは―
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:19.69,Default,,0000,0000,0000,,極めて孤立していたこと
Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,自分たちを取り巻く\N世界や環境や
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:25.39,Default,,0000,0000,0000,,人から孤立しているのです
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,当時の自閉症者の学校は
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:32.27,Default,,0000,0000,0000,,騒がしく 落ち着きがなくて
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,何かしている人がいても\Nその人達は決まって
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:41.46,Default,,0000,0000,0000,,独りぼっちでした
Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:45.53,Default,,0000,0000,0000,,天井の照明を見つめたり
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,部屋の隅に引きこもったり
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:52.50,Default,,0000,0000,0000,,何の意味もない\N自己刺激運動の
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,繰り返しに とりつかれたり
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,非常に根の深い孤立です
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.69,Default,,0000,0000,0000,,自閉症とは\Nこのように
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,他者への共感が\N断絶した状態だと
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.77,Default,,0000,0000,0000,,今は分かっています
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,共感は 数十万年にわたって
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,進化の歴史の中で
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,人類が受け継いできた
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,生存の為の能力です
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:24.03,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊は無力なので\N生き延びるには 誰かに―
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,世話をしてもらいます
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,彼らに生存の仕組みが
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.68,Default,,0000,0000,0000,,備わっているのは自然な事なのです
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊は世話をする人の方を向きます
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,生まれた日や最初の数週間から
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,ただの物音より\N人の立てる音を
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.13,Default,,0000,0000,0000,,好むのです
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,彼らは物よりも
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,人を見るのを好み
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,特に人の目を見つめます
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,目は 相手の経験に通じる\N窓だからです
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:56.21,Default,,0000,0000,0000,,だから 彼らは
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:03:00.52,Default,,0000,0000,0000,,自分を見ている人の事を\N見るのです
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,世話をする人をです
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,世話をする人の対象は赤ん坊です
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,互いに強めあう\Nこのダンスこそ
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,社会的な精神 頭脳が依存する\N心の誕生に
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,極めて重要な事なのです
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,自閉症は
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,もっと大きくなってから発症するものと\N考えられてきましたが
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,それは間違いです\N生まれた時から始まります
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,世話をする人と交流し\N赤ん坊は気付きます
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,「両耳の間（脳）には何かがあるな」
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.67,Default,,0000,0000,0000,,重要なもの
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:44.85,Default,,0000,0000,0000,,目には見えないが\Nとても大事なもの
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,｢注目｣です
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊はたちどころに学びます
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,言葉を話す前から
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,欲しいものを得るには\Nこの｢注目｣をとらえて動かせばいいのです
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,人の視線を追う事も学びます
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,人が見る物 それは
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,頭に思い浮かべている物ですから
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,そしてすぐ 物の意味を
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,学び始めます\N何故なら 人は―
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,何かを見たり指差す時
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,ただ方向を示すだけでなく
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,その物が持つ意味を
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:23.39,Default,,0000,0000,0000,,他人に対して示しているからです
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊はすぐ\Nこの意味の体系を築き始めます
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.80,Default,,0000,0000,0000,,でも 社会的交流の範囲で得られた\N「意味」に限られます
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.20,Default,,0000,0000,0000,,でも 社会的交流の範囲で得られた\N「意味」に限られます
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,体験を共有して
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,初めて 物の｢意味｣を\N学ぶ事ができるのです
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,この小さな女の子は\N1歳3カ月で
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:48.59,Default,,0000,0000,0000,,自閉症です
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,顔から5センチまで\N近づいても
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,全然私に気付いていません
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,もし5センチまで
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.55,Default,,0000,0000,0000,,顔を近づけられたらどうします？
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,たぶん 二つに一つ
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,後ずさりするか\N警察を呼ぶか (笑)
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,何かはするでしょう
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,領域を侵されると\N人は
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,必ず反応するのです
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,本能的に 自然に \Nそうするのです
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,これは体の持つ知恵
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,言葉を媒介せずに\N体はそう動くものです
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,ずっと昔からそうなのです
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:27.60,Default,,0000,0000,0000,,人間だけではありません
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,人間に近い動物たちもです
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.82,Default,,0000,0000,0000,,あなたが猿で
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:34.91,Default,,0000,0000,0000,,他の猿を見ていて
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,その猿があなたより\N地位が高ければ
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:42.48,Default,,0000,0000,0000,,合図 または威嚇とみなされ
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,あなたの命はそこまでです
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:49.79,Default,,0000,0000,0000,,他の動物にとっては不可欠の－
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:53.21,Default,,0000,0000,0000,,生き残る為の知恵ですが
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,人間にとっては単に
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:06:00.07,Default,,0000,0000,0000,,社会的活動に必要な事\Nというだけです
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,こんな近くにいれば
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.97,Default,,0000,0000,0000,,私が見えたり
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:06.59,Default,,0000,0000,0000,,声が聞こえたりすると思います
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,数分後 この子は
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:14.53,Default,,0000,0000,0000,,部屋の隅に行き\Nちっちゃなキャンディを見つけます
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,彼女の「注意」は私には向かなくても
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.83,Default,,0000,0000,0000,,何か物には向くのです
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,ほとんどの人にとって
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,｢物の世界｣と｢人の世界」があります
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,この子にとって その境界は\N定かでなく
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,人の世界に対する興味は\N期待されるほど
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.01,Default,,0000,0000,0000,,強くありません
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,｢体験の共有」を通じて
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,人は多くを学ぶことを思い出してください
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:45.62,Default,,0000,0000,0000,,彼女が今のように\N自分の中に
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:50.10,Default,,0000,0000,0000,,閉じこもれば閉じこもるほど
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:53.91,Default,,0000,0000,0000,,学びの道からどんどん\N外れていくのです
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:56.88,Default,,0000,0000,0000,,脳は決定論的な役割を持っていて
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,脳がどんな人になるか\N予め決定すると思いがちです
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,しかし 実は 脳も成長するのです
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:06.25,Default,,0000,0000,0000,,この子の行動が\N社会的交流から
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,切り離される時\N精神や脳にも
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,そういう事が起こっているのです
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,自閉症は\Nあらゆる発達障害の中で 一番強く
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:23.82,Default,,0000,0000,0000,,遺伝的条件に支配されるものであり
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,脳の障害なのです
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,子供が生まれるより
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,ずっと前から始まっています
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,自閉症スペクトラムは\N非常に幅広く
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,重い知的障害の人も
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:41.39,Default,,0000,0000,0000,,才能のある人もいます
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,全く口を利かない人
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,しゃべりすぎる人も
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,やらせておけば
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,学校のフェンス沿いに一日中
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:53.60,Default,,0000,0000,0000,,走っている人もいます
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:55.96,Default,,0000,0000,0000,,人のところに来て
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,繰り返し 執拗に
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,気を惹こうとするけれど
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.67,Default,,0000,0000,0000,,即座には共感を得られない人もいます
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:09.60,Default,,0000,0000,0000,,かつて思われていたよりも\N症状を持つ人はずっとたくさんいます
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.09,Default,,0000,0000,0000,,この分野で働き始めたとき自閉症は稀で－
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.94,Default,,0000,0000,0000,,1万人中4人程度だと
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.97,Default,,0000,0000,0000,,考えられていました
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,現在の研究では\N割合は100人中1人
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,数百万の自閉症者がいる\N計算になります
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,この疾患に関連した 社会の損失は莫大で
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:31.56,Default,,0000,0000,0000,,米国だけで350～800億ドル
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,この費用の大半は
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,深刻な障害を持ち
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,総合的で徹底的な
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,ケアを必要とする
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:44.07,Default,,0000,0000,0000,,若者や大人のための
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:48.34,Default,,0000,0000,0000,,一年で6～8万ドルかかる\Nケアです
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:51.90,Default,,0000,0000,0000,,早期治療の恩恵にあずからなかった\N人たちです
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,お話した通り 自閉症は\N学習の道筋から
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.06,Default,,0000,0000,0000,,逸れていくことで\N明白化すると
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.20,Default,,0000,0000,0000,,判明しています
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.61,Default,,0000,0000,0000,,もし 早い段階で
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:07.68,Default,,0000,0000,0000,,症状に気付き 介入して\N治療を受けさせるとどうなるか
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.65,Default,,0000,0000,0000,,ここ10年の 私の人生に
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,影響を与えた事なのですが
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,早期介入によって\N我々は障害を―
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:18.92,Default,,0000,0000,0000,,軽減できるのです
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,チャンスはあります
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,脳が柔軟な時期は\N限られていて
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,,産まれてから３歳までが
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.49,Default,,0000,0000,0000,,その時期です
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:30.89,Default,,0000,0000,0000,,その後も改善の可能性は\N閉ざされる訳ではありませんが
Dialogue: 0,0:09:30.89,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,効果は大幅に減ります
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.56,Default,,0000,0000,0000,,米国で自閉症と診断される―
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.71,Default,,0000,0000,0000,,平均年齢は5歳
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:41.98,Default,,0000,0000,0000,,田舎に住む人や
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,人種的マイノリティーは\N医療サービスを受けにくく
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.34,Default,,0000,0000,0000,,診断される年齢は更に上がります
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,こんなことを言うとまるで
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,そういうコミュニティーに対して
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:55.72,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の人がいて
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,その症状はこれから\Nさらに悪化すると告げているみたいです
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:03.17,Default,,0000,0000,0000,,生命倫理上 責任を感じます
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,科学の存在は
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,社会の役に立たなければ意味がない
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,だから私達は\N治療のチャンスを
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,逃すわけにはいきません
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:17.86,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の子供は\N自閉症を持った大人になります
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:22.14,Default,,0000,0000,0000,,この子達や その家族の為\Nもっと早くに―
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.46,Default,,0000,0000,0000,,何かできたなら
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:26.86,Default,,0000,0000,0000,,子どもや家族 地域の
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:30.95,Default,,0000,0000,0000,,生涯にわたる変化が起こるでしょう
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,これが我々の見解です
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:36.54,Default,,0000,0000,0000,,自閉症に関連する遺伝子は
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,現在100程発見されていますが
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:43.17,Default,,0000,0000,0000,,遺伝子だけに限らず 遺伝的異常の数は\N300～600にもなると
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,信じられています
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:51.43,Default,,0000,0000,0000,,ここで疑問が一つ\N出てきます
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の原因が\Nそんなに多いなら
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:57.93,Default,,0000,0000,0000,,それらの障害からどのようにして
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:00.93,Default,,0000,0000,0000,,実際の症候群になるのでしょうか
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:03.62,Default,,0000,0000,0000,,専門家は遊び場に行けば
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:06.84,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の子が見分けられます
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,数ある原因から―
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,共通点のある症候群が発生するのはなぜか
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,原因と症候群を結ぶ物
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.66,Default,,0000,0000,0000,,それは発達です
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,障害は必ずしも自閉症へと
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,発展するわけではないので
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:26.27,Default,,0000,0000,0000,,2歳になるまでが重要なのです
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:28.76,Default,,0000,0000,0000,,自閉症は自己発現します
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:33.61,Default,,0000,0000,0000,,2歳になる前に治療的介入ができれば
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:36.12,Default,,0000,0000,0000,,一部の人の症状を緩和したり
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,未然に防ぐ事さえ可能かもしれません
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:41.84,Default,,0000,0000,0000,,でもどうすればよいのでしょうか
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.75,Default,,0000,0000,0000,,どうすれば 彼らに共感を経験させ
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,他者の存在に気付かせることができるでしょう
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,先程の15か月の女の子とふれあった時も
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,彼女の世界に入るには
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.95,Default,,0000,0000,0000,,どうすればよいか でした
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:12:01.23,Default,,0000,0000,0000,,｢彼女は私や他人の事を\N考えるのか？」と
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:05.58,Default,,0000,0000,0000,,だから方法を編み出しました
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:09.06,Default,,0000,0000,0000,,要するに彼女の中に入りこんで
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:12.98,Default,,0000,0000,0000,,彼女の目で世界を見る必要があります
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:16.02,Default,,0000,0000,0000,,そこで 視線を追いかける新技術を
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:19.66,Default,,0000,0000,0000,,長い年月をかけて開発しました
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,子供が何に注目しているのか
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,刻々と見る事ができます
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,同僚のウォレンと私は
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,開発に12年かけました
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,この生後5か月の赤ん坊は
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,母親や周りの人々等
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,彼の世界にあるものを\N見ています
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:44.51,Default,,0000,0000,0000,,でも彼はそれだけではなく
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:47.09,Default,,0000,0000,0000,,託児所で経験する事も
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:51.52,Default,,0000,0000,0000,,目にするのです
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:54.15,Default,,0000,0000,0000,,我々はその世界を捉えて\N研究室に
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:55.48,Default,,0000,0000,0000,,持っていきたい
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:58.60,Default,,0000,0000,0000,,その為には
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:01.85,Default,,0000,0000,0000,,非常に精緻な技術が必要でした
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,大人や幼児 新生児達が
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:08.26,Default,,0000,0000,0000,,世界にどう注目するのか
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:09.89,Default,,0000,0000,0000,,刻々とらえます
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,何が重要で 何が重要でないか
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,それを示す指標を作りました
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,｢注目のじょうご」と呼びます
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.84,Default,,0000,0000,0000,,普通に成長している2歳児に
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,フレームが約1秒区切りの―
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ビデオを見せた時の目の動きです
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:28.54,Default,,0000,0000,0000,,フレームを
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:31.52,Default,,0000,0000,0000,,停止すると そういう子達は
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:35.02,Default,,0000,0000,0000,,目をこう動かします
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,緑色の部分は\N自閉症の子です
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:43.08,Default,,0000,0000,0000,,つまり 普通の子が
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:46.04,Default,,0000,0000,0000,,フレームの中に見るのは
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:48.59,Default,,0000,0000,0000,,女の子とけんか中の―
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:51.50,Default,,0000,0000,0000,,男の子の感情表現ですが
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の子はと言うと
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,回転ドアが開閉する様子に
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.09,Default,,0000,0000,0000,,見入っています
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,今 お見せした
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:02.42,Default,,0000,0000,0000,,違いは
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:05.60,Default,,0000,0000,0000,,この実験中だけでなく
Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:09.01,Default,,0000,0000,0000,,生活の中で常に発生しています
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.73,Default,,0000,0000,0000,,そして彼らの精神と脳は
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,普通の子の精神や脳とは
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:18.58,Default,,0000,0000,0000,,異なって形成され\N特殊化されるのです
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:21.77,Default,,0000,0000,0000,,小児科の友人から
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:24.97,Default,,0000,0000,0000,,｢発育曲線｣の概念を
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.89,Default,,0000,0000,0000,,拝借しました
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.86,Default,,0000,0000,0000,, 子供を小児科に連れて行くと
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:33.07,Default,,0000,0000,0000,,身長・体重を測定します
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:35.90,Default,,0000,0000,0000,,我々は社会との関わりを
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,曲線にするのです
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:41.16,Default,,0000,0000,0000,,誕生時から観察を始めます
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,横軸は月齢です\N2か月、3か月、4か月、5か月、
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:50.82,Default,,0000,0000,0000,,6か月、と\N大体24か月まで続けます
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:53.56,Default,,0000,0000,0000,,縦軸は子供が人の目を
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.25,Default,,0000,0000,0000,,見つめた時間の割合です
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:57.61,Default,,0000,0000,0000,,これがその発育曲線
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,始まりはここ\N人の目が好きで
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:03.10,Default,,0000,0000,0000,,それはほぼ変わりません
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:07.02,Default,,0000,0000,0000,,最初の数か月は\Nわずかに上昇するようです
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:09.32,Default,,0000,0000,0000,,自閉症になった
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.82,Default,,0000,0000,0000,,子供達の場合は
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:14.03,Default,,0000,0000,0000,,全く違う曲線になります
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:17.82,Default,,0000,0000,0000,,始まりはこんなに高くですが\N急激に下降します
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,生まれつきの反射で\N人を見ますが
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:25.17,Default,,0000,0000,0000,,そこには\N惹きつけられません
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:28.24,Default,,0000,0000,0000,,あなたがいたからといって
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:31.14,Default,,0000,0000,0000,,彼らが日常生活を送る中での
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:35.03,Default,,0000,0000,0000,,出来事には影響しないのです
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,こんなにはっきりしたデータが得られるなら
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:44.06,Default,,0000,0000,0000,,生後6か月経過するまでに
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,何が起きるのか見てみたいと考えました
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:48.79,Default,,0000,0000,0000,,2～3か月の子は
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:53.34,Default,,0000,0000,0000,,驚くほど社交的なものですから
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,生後6か月未満の子どもでも
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:16:02.09,Default,,0000,0000,0000,,自閉症とそうでないグループは\Nとても簡単に区別できます
Dialogue: 0,0:16:02.09,0:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,この種の評価法を使い
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:08.98,Default,,0000,0000,0000,,我々の科学的手法で実際に\N自閉症を
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:11.62,Default,,0000,0000,0000,,早期に特定できるとわかりました
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:14.52,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の行動が現れる―
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:17.67,Default,,0000,0000,0000,,1歳以後まで待つ必要もありません
Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:20.93,Default,,0000,0000,0000,,進化によって高度に保持され\N発達の面では
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:25.05,Default,,0000,0000,0000,,生後数週間という\N極めて早い段階から
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:27.76,Default,,0000,0000,0000,,現れてくる徴候を計測すれば
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:29.62,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の発見を
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:32.08,Default,,0000,0000,0000,,生後数か月まで\N早める事ができるでしょう
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:36.22,Default,,0000,0000,0000,,今取り組んでいることです
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:39.29,Default,,0000,0000,0000,,子供達の自閉症診断の為の
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:42.90,Default,,0000,0000,0000,,最も適した技術と方法の\N完成です
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:46.04,Default,,0000,0000,0000,,でも 彼らの社会生活に
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:49.68,Default,,0000,0000,0000,,変化がなければ無意味になります
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,勿論 この診断法を
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:54.84,Default,,0000,0000,0000,,最前線にいる人々\Nつまり―
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.36,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる子供に会う―
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:17:00.07,Default,,0000,0000,0000,,かかりつけ医に\N実践してほしいと願います
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:02.21,Default,,0000,0000,0000,,この技術を活かし
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:05.32,Default,,0000,0000,0000,,多くの子供に会う彼らの
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,診療に寄与しなければなりません
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.59,Default,,0000,0000,0000,,見逃がしのないよう
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,広く普及してほしいのです
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,ただし 介入し治療するための―
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:19.08,Default,,0000,0000,0000,,環境が整っていなければ\Nこの診断はモラルに
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,反します
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.86,Default,,0000,0000,0000,,必要なのは\N自閉症児の―
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:26.28,Default,,0000,0000,0000,,家族を助け\N最初の数年を乗り切る事
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:30.19,Default,,0000,0000,0000,,「誰でも診断を受けられる」\Nから
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:34.35,Default,,0000,0000,0000,,｢誰でも治療を受けられる」\Nまで進めるべきです
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:37.45,Default,,0000,0000,0000,,これらの治療は自閉症児だけでなく
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,家族の人生も\N変えるのですから
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,最初の数年にできる治療のことを
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:48.51,Default,,0000,0000,0000,,考えてみると
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:50.91,Default,,0000,0000,0000,,こう思います
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:53.74,Default,,0000,0000,0000,,長年この分野で働いて
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,,本当に若返りを感じます
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.66,Default,,0000,0000,0000,,取り組んできた科学を基に
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,状況を変えられるようになったという\N手ごたえもあります
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.27,Default,,0000,0000,0000,,自閉症に関わり始めた頃のように
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:11.27,Default,,0000,0000,0000,,どうする事もできない状態だなどと
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:14.46,Default,,0000,0000,0000,,感じることははなくなりました
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:18.35,Default,,0000,0000,0000,,状況は変化し\N多くの事が可能になりました
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:21.08,Default,,0000,0000,0000,,｢自閉症を治す」という
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.68,Default,,0000,0000,0000,,考え方ではありません
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:25.89,Default,,0000,0000,0000,,ときに見られる\N壊滅的な事態が
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:28.46,Default,,0000,0000,0000,,自閉症の患者に生じることを
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:32.70,Default,,0000,0000,0000,,なくすようにしたいのです
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,重度の知的障害や\N言語障害
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:39.24,Default,,0000,0000,0000,,深刻な孤立などです
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:41.50,Default,,0000,0000,0000,,実際 自閉症者は
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:44.30,Default,,0000,0000,0000,,特別な物の見方を有しているようです
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:47.72,Default,,0000,0000,0000,,多様性は必要ですし\Nある種の能力においては
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:50.09,Default,,0000,0000,0000,,非常に優秀です
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:53.49,Default,,0000,0000,0000,,予測可能な状況や\N定義可能な状況です
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:56.50,Default,,0000,0000,0000,,世界に「おいて」どう機能するかでなく
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:19:01.20,Default,,0000,0000,0000,,世界に「ついて」\N彼らは学ぶのですから
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,これは例えばテクノロジー向きの
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.08,Default,,0000,0000,0000,,能力ですが
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.35,Default,,0000,0000,0000,,驚くべき芸術的才能を
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:09.78,Default,,0000,0000,0000,,持つ人もいます
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:11.70,Default,,0000,0000,0000,,つらい目にあわないだけでなく
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:15.08,Default,,0000,0000,0000,,次世代の自閉症を持つ人は
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:18.24,Default,,0000,0000,0000,,自分の強みを発揮して
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.46,Default,,0000,0000,0000,,才能を開花させてほしいと願います
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:24.03,Default,,0000,0000,0000,,ご清聴ありがとうございます\N（拍手）