1
00:00:05,527 --> 00:00:07,537
WordPress 4.3 [JAZZ]

2
00:00:07,732 --> 00:00:10,072
ឈ្មោះអ្នករាំហ្សាសដ៏ឆ្នើមគឺ [JAZZER]

3
00:00:10,092 --> 00:00:11,638
ធ្វើឲ្យការសរសេររបស់អ្នកលឿនជាងមុន

4
00:00:11,774 --> 00:00:13,332
ងាយស្រួលកែតម្រូវវេបសាយរបស់អ្នក

5
00:00:13,362 --> 00:00:14,679
ហើយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកក៏ខ្លាំងជាងមុន។

6
00:00:15,574 --> 00:00:16,740
ឥឡូវក្រឡេកមើលអំពីអ្វីដែល

7
00:00:16,742 --> 00:00:18,339
WordPress 4.3 កំពុងជួយ

8
00:00:18,339 --> 00:00:19,760
ម្ចាស់ជំនួញតូចមួយ។

9
00:00:19,770 --> 00:00:20,855
នេះគឺ ខេដ

10
00:00:21,085 --> 00:00:22,735
ហើយនេះគឺជាវេបសាយហាងកាហ្វេរបស់ ខេដ

11
00:00:22,755 --> 00:00:24,008
ឈ្មោះថា ស៊្រូឌីងហ្គ័រ ខាប់។

12
00:00:24,008 --> 00:00:25,471
ខេដ ចង់ផ្ដល់អាហារបណ្ណប្រចាំថ្ងៃ

13
00:00:25,471 --> 00:00:26,556
សម្រាប់អតិថិជនរបស់នាង

14
00:00:26,556 --> 00:00:27,405
ដើម្បីឲ្យពួកគេដឹងអំពី

15
00:00:27,405 --> 00:00:28,780
អ្វីដែលនាងបម្រើនៅថ្ងៃនីមួយៗ។

16
00:00:28,780 --> 00:00:30,945
នៅព្រឹកនេះ នាងនឹងធ្វើបែបនេះ

17
00:00:30,959 --> 00:00:32,269
តាមរយៈ WordPress។

18
00:00:32,671 --> 00:00:34,138
ទំព័រអាហារបណ្ណប្រចាំថ្ងៃរបស់ ខេដ

19
00:00:34,158 --> 00:00:35,292
នឹងប្រាប់រាល់អតិថិជនរបស់នាង

20
00:00:35,292 --> 00:00:36,549
អំពីអ្វីដែលនាងឆុងលក់

21
00:00:36,549 --> 00:00:37,769
និងម្ហូបពេលថ្ងៃត្រង់។

22
00:00:37,769 --> 00:00:39,273
នាងចង់ឲ្យទ្រង់ទ្រាយទំព័រនោះល្អនិងស្រឡះ

23
00:00:39,273 --> 00:00:40,859
ដើម្បីឲ្យអតិថិជនរបស់នាងអាច

24
00:00:40,859 --> 00:00:42,071
អាចមើលយល់បានលឿន។

25
00:00:42,071 --> 00:00:44,223
ក្នុង WordPress 4.3 នាងអាចផ្លាស់ប្ដូរទម្រង់

26
00:00:44,223 --> 00:00:45,880
អត្ថបទរបស់នាង ដោយមិនបាច់ចុចអ្វីទេ។

27
00:00:45,880 --> 00:00:47,905
ការរៀបចំទ្រង់ទ្រាយតាមផ្លូវកាត់ ធ្វើឲ្យនាង

28
00:00:47,905 --> 00:00:49,751
បង្កើតបញ្ជី ក្បាលកថាខណ្ឌ និងពាក្យសម្រង់

29
00:00:49,751 --> 00:00:51,446
ដោយមិនបង្អាក់ការងាររបស់នាង។

30
00:00:51,446 --> 00:00:53,744
វាកាន់តែធ្វើឲ្យការផ្សាយអាហារបណ្ណប្រចាំថ្ងៃ

31
00:00:53,744 --> 00:00:55,439
កាន់តែលឿនជាងមុនទៅទៀត

32
00:00:55,445 --> 00:00:57,065
ធ្វើឲ្យនាងសល់ពេលគិតគូរលើជំនួញ

33
00:00:57,065 --> 00:00:58,342
ក្នុងការឆុងកាហ្វេ។

34
00:00:58,847 --> 00:01:00,844
ឥឡូវដល់ពេល ខេដ បន្ថែមទំព័រថ្មីទៅកាន់

35
00:01:00,844 --> 00:01:02,629
មីនុយនាំទិសដែលនៅរបារចំហៀង។

36
00:01:02,639 --> 00:01:03,809
នាងមិនបាច់ចូលទៅ

37
00:01:03,809 --> 00:01:04,860
ទំព័រអភិបាលទេ។

38
00:01:04,870 --> 00:01:06,840
ក្នុង WordPress 4.3, ខេដ អាចបន្ថែម

39
00:01:06,840 --> 00:01:08,350
ធាតុមីនុយថ្មីតាមរយៈប្រដាប់កែតម្រូវ

40
00:01:08,350 --> 00:01:10,387
ដែលនាងអាចឃើញបន្លាស់ប្ដូរដោយផ្ទាល់

41
00:01:10,387 --> 00:01:12,314
ចំពោះវេបសាយ មុនពេលនាងផ្សាយវាចេញ។

42
00:01:12,314 --> 00:01:14,543
នៅពេលមើលទំព័រ អ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើគឺ

43
00:01:14,543 --> 00:01:16,447
ចុច "កែតម្រូវ", ជ្រើសយក "មីនុយ"

44
00:01:16,447 --> 00:01:18,653
ហើយបន្ថែមទំព័រថ្មីទៅរបារចំហៀង។

45
00:01:19,311 --> 00:01:20,394
វាមិនពិបាកនោះទេ។

46
00:01:20,394 --> 00:01:21,893
ឥឡូវអតិថិជនរបស់ ខេដ អាចមើលវេបសាយ

47
00:01:21,893 --> 00:01:24,358
របស់នាងរាល់ថ្ងៃ អំពីអ្វីដែលនាងលក់។

48
00:01:24,358 --> 00:01:26,349
ហើយក៏មានរបស់ថ្មីមួយទៀត
ក្នុងប្រដាប់កែតម្រូវ។

49
00:01:26,349 --> 00:01:28,067
ខេដ អាចផ្ទុកឡើងរូបតំណាងវេបសាយ ដូច្នេះ

50
00:01:28,067 --> 00:01:29,530
រូបនោះនឹងបង្ហាញលើផ្ទាំងប្រោស័រ

51
00:01:29,530 --> 00:01:31,381
និងក្នុងបញ្ជីចំណាំ។

52
00:01:33,241 --> 00:01:34,917
អតិថិជនរបស់នាងក៏អាចបង្កើតផ្លូវកាត់

53
00:01:34,917 --> 00:01:36,867
នៅអេក្រង់ដើមនៃទូរសព្ទរបស់ពួកគេ។

54
00:01:38,156 --> 00:01:39,886
ពេលនេះ ពួកគេអាចមើលអាហារបណ្ណ

55
00:01:39,886 --> 00:01:41,595
ប្រចាំថ្ងៃនៅពេលដែលពួកគេត្រូវការ។

56
00:01:41,595 --> 00:01:43,237
ហើយការផ្លាស់ប្ដូរក្នុង WordPress 4.3

57
00:01:43,237 --> 00:01:44,352
នៅមានលើសពីនេះទៀត។

58
00:01:44,352 --> 00:01:45,975
ពេល ខេដ ចង់បន្ថែមបុគ្គលិកថ្មី

59
00:01:45,975 --> 00:01:47,478
ចូលវេបសាយ, WordPress នឹងបង្កើត

60
00:01:47,478 --> 00:01:49,428
ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំងមួយឲ្យពួកគេ។

61
00:01:49,428 --> 00:01:51,564
ប្រសិនបើបុគ្គលិកផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់

62
00:01:51,564 --> 00:01:53,136
WordPress នឹងប្រាប់អំពីភាពខ្លាំង

63
00:01:53,146 --> 00:01:54,396
នៃពាក្យសម្ងាត់។

64
00:01:54,396 --> 00:01:55,734
តែប៉ុណ្ណេះ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

65
00:01:55,734 --> 00:01:57,028
ខេដ មានជំនួញត្រូវធ្វើទៀត។

66
00:01:57,028 --> 00:01:58,741
ប៉ុន្តែនាងរីករាយនឹងបច្ចុប្បន្នភាពនានា

67
00:01:58,741 --> 00:02:00,544
ដែល WordPress អភិវឌ្ឍ។

68
00:02:00,544 --> 00:02:02,347
ហើយជាលទ្ធផល នាងក៏បានធ្វើឲ្យ
អតិថិជនសប្បាយរីករាយ,

69
00:02:02,347 --> 00:02:03,995
ដោយផ្ដល់ព័ត៌មានដែលគេត្រូវការ,

70
00:02:03,995 --> 00:02:05,243
ដែលលឿនរហ័ស។

71
00:02:05,243 --> 00:02:07,605
WordPress 4.3 [JAZZ]

72
00:02:08,024 --> 00:02:10,229
ភាពចម្រុះដ៏ប្រណីត។