1
00:00:01,500 --> 00:00:03,300
.

2
00:00:06,719 --> 00:00:17,510
Como pode uma criança perceber que é a
continuação do pai se nunca o conheceu?

3
00:00:34,011 --> 00:00:34,915
Caro Thay,

4
00:00:34,915 --> 00:00:39,093
Temos duas perguntas diferentes
de amigos que querem saber

5
00:00:39,755 --> 00:00:46,484
como ajudar alguns jovens a entender
que são a continuação do respectivo pai

6
00:00:46,764 --> 00:00:51,441
sem nunca terem tido um
relacionamento pessoal com ele?

7
00:00:53,157 --> 00:00:55,347
Uma pessoa pergunta:

8
00:00:55,347 --> 00:01:00,634
"Neste Verão, no programa para crianças,
tivemos meninos que não conhecem o pai,"

9
00:01:00,634 --> 00:01:04,489
"porque nasceram por 
inseminação artificial."

10
00:01:06,379 --> 00:01:11,443
"Como posso ajudá-los a sentir
o pai dentro deles?"

11
00:01:13,192 --> 00:01:15,386
Outra pessoa pergunta em francês:

12
00:01:15,435 --> 00:01:21,979
"Como explico a um adolescente
a continuidade de pai para filho"

13
00:01:22,933 --> 00:01:26,962
"quando ele nunca foi reconhecido pelo pai"

14
00:01:26,962 --> 00:01:29,710
"desde o momento da concepção."

15
00:01:32,087 --> 00:01:38,411
Há pessoas cujos pais ainda estão vivos,

16
00:01:43,688 --> 00:01:46,942
mas que não conseguem
estabelecer uma ligação com eles.

17
00:01:54,655 --> 00:01:57,513
A comunicação está bloqueada.

18
00:02:02,821 --> 00:02:07,324
E não querem estar com os pais.

19
00:02:08,615 --> 00:02:12,266
Não têm interesse na pessoa do pai.

20
00:02:13,879 --> 00:02:16,288
Isto é verdade, em muitos casos.

21
00:02:17,991 --> 00:02:21,548
Mas há os que nunca viram o pai,

22
00:02:23,847 --> 00:02:26,943
e que são capazes de...

23
00:02:29,925 --> 00:02:35,560
estar em comunicação com o seu pai,
graças à sua prática.

24
00:02:43,226 --> 00:02:46,871
São ajudados a reconhecer o pai
que reside neles.

25
00:02:48,926 --> 00:02:55,777
O seu modo de andar, de sorrir,
de agir, de reagir,

26
00:02:56,396 --> 00:02:59,058
reflecte muito o modo do seu pai.

27
00:03:03,594 --> 00:03:07,511
E se se observarem profundamente,
conseguem reconhecer o pai.

28
00:03:09,717 --> 00:03:16,520
Vocês têm traços do vosso pai.

29
00:03:16,520 --> 00:03:21,583
E podemos também ajudar
uma pessoa a fazer isso:

30
00:03:21,953 --> 00:03:25,836
"Querido, o teu sorriso é
exactamente igual ao do teu pai."

31
00:03:29,468 --> 00:03:34,128
"A forma como reagiste, é muito semelhante
à forma como o teu pai reagia."

32
00:03:34,796 --> 00:03:37,768
Podemos ajudar uma pessoa desta maneira.

33
00:03:43,077 --> 00:03:50,023
Especialmente quando falamos acerca
de características positivas do

34
00:03:51,284 --> 00:03:54,417
pai a um jovem ou a uma jovem.

35
00:04:02,388 --> 00:04:08,166
Se forem uma mulher
que está grávida pela primeira vez,

36
00:04:10,402 --> 00:04:14,911
e o vosso bebé for ainda muito pequeno,
dentro de vocês.

37
00:04:17,953 --> 00:04:20,997
Ainda não viram uma fotografia 
do vosso bebé.

38
00:04:28,927 --> 00:04:32,290
E, no entanto, podem já falar
com o vosso bebé com amor.

39
00:04:32,290 --> 00:04:35,705
Já lhe têm amor.
Conseguem falar com o vosso bebé.

40
00:04:35,705 --> 00:04:39,884
"Querido, sei que estás aí,
estou tão feliz."

41
00:04:39,884 --> 00:04:42,830
Podem praticar o segundo mantra,

42
00:04:42,830 --> 00:04:44,056
(risos)

43
00:04:47,562 --> 00:04:51,820
e o primeiro mantra:
"Querido, estou aqui para ti."

44
00:04:51,919 --> 00:04:55,452
"Querido, sei que estás aí
e estou muito feliz."

45
00:04:55,592 --> 00:05:02,062
Tanto a futura mãe
como o futuro pai podem...

46
00:05:06,129 --> 00:05:08,856
falar com o feto como falariam 
com uma pessoa.

47
00:05:08,856 --> 00:05:11,145
E o amor é muito real.

48
00:05:11,145 --> 00:05:14,312
E o discurso pode ser muito real também,
cheio de amor.

49
00:05:16,537 --> 00:05:19,559
Por isso, não precisam de uma
aparência física para falarem.

50
00:05:29,124 --> 00:05:34,844
Portanto, mesmo que não tenhamos
visto o nosso pai, podemos falar com ele.

51
00:05:36,817 --> 00:05:41,110
E a verdade é que ele está presente
em cada célula do nosso corpo.

52
00:05:42,856 --> 00:05:46,303
E podemos sorrir para o nosso pai
em cada célula do nosso corpo e dizer:

53
00:05:47,370 --> 00:05:51,398
"Paizinho, sei que estás aí
em cada célula do meu corpo."

54
00:05:53,624 --> 00:05:56,201
"E sei que..."

55
00:05:57,555 --> 00:06:04,683
"que a minha aparência tem
muitas semelhanças com a tua aparência."

56
00:06:06,375 --> 00:06:08,290
"Eu sou a tua continuação."

57
00:06:09,162 --> 00:06:10,716
"E no passado..."

58
00:06:17,009 --> 00:06:20,444
"transmitiste-me muitas coisas boas,"

59
00:06:21,710 --> 00:06:24,513
"e talvez algumas coisas
menos positivas."

60
00:06:24,513 --> 00:06:26,598
"Aceito tudo."

61
00:06:27,373 --> 00:06:29,444
"E com a prática do Dharma,"

62
00:06:29,444 --> 00:06:35,987
"Consigo desenvolver os elementos
positivos que me transmitiste"

63
00:06:36,308 --> 00:06:43,151
"e consigo transformar as coisas negativas
que me transmitiste."

64
00:06:43,727 --> 00:06:46,181
Podem falar com o vosso pai assim.

65
00:06:49,905 --> 00:06:54,351
Porque tiveram a oportunidade
de encontrar o Buddhadharma,

66
00:06:54,727 --> 00:06:56,829
conseguem fazer isso.

67
00:06:58,280 --> 00:07:02,604
Desenvolver as coisas positivas e
transformar as coisas negativas.

68
00:07:07,476 --> 00:07:08,885
E ainda...

69
00:07:10,908 --> 00:07:17,222
deste tipo de relacionamento nasce 
a bondade amorosa e também compaixão.

70
00:07:33,119 --> 00:07:38,615
Compaixão, porque no vosso coração 
pode nascer compaixão.

71
00:07:40,572 --> 00:07:48,337
Se o vosso pai não vos reconhece,
se quer ignorar-vos,

72
00:07:49,655 --> 00:07:53,948
porque tem um imenso
bloco de sofrimento dentro dele,

73
00:08:00,110 --> 00:08:04,695
a semente do amor nele não teve
oportunidade de ser regada.

74
00:08:06,784 --> 00:08:08,969
Por isso ele se comporta assim.

75
00:08:09,968 --> 00:08:15,322
Se alguém souber regar essa semente
de amor nele,

76
00:08:16,592 --> 00:08:20,295
essa semente terá oportunidade
de se manifestar.

77
00:08:21,431 --> 00:08:23,872
Mas até agora, ninguém o ajudou.

78
00:08:25,348 --> 00:08:28,893
Se considerarem as coisas assim,
deixam de estar zangados com o vosso pai.

79
00:08:31,397 --> 00:08:35,132
E ficam a saber que há uma semente
de amor no vosso pai.

80
00:08:35,132 --> 00:08:40,544
Pode até ter vindo a amar-vos e a querer
demonstrar o seu interesse e amor por vós

81
00:08:40,544 --> 00:08:43,007
mas não teve oportunidade.

82
00:08:43,007 --> 00:08:46,920
Não encontrou um irmão ou irmão no Dharma

83
00:08:46,920 --> 00:08:56,007
que o ajudasse a fazer com que 
essa semente nele se manifestasse.

84
00:08:57,578 --> 00:09:04,720
Toda a gente tem essa semente de amor,
mas a dele não teve uma hipótese.

85
00:09:07,644 --> 00:09:11,874
Meditar é isto,

86
00:09:11,874 --> 00:09:16,104
aceitar o vosso pai
e ter compaixão por ele.

87
00:09:16,104 --> 00:09:20,334
Vocês tiveram a hipótese de encontrar
o Buddhadharma.

88
00:09:25,384 --> 00:09:30,316
Conseguem regar essa semente em vós,

89
00:09:31,820 --> 00:09:36,737
e serão... amorosos,
reconhecerão o vosso filho,

90
00:09:36,987 --> 00:09:40,211
apoiarão o vosso filho,
amarão o vosso filho.

91
00:09:42,338 --> 00:09:46,572
E se tiverem êxito dentro de vós,

92
00:09:48,767 --> 00:09:52,114
já começaram a transformar
o vosso pai dentro de vós.

93
00:09:54,990 --> 00:09:57,368
E tendo transformado
o pai dentro de vós,

94
00:09:59,322 --> 00:10:03,153
terão mais hipóteses de transformar
o pai fora de vós.

95
00:10:03,737 --> 00:10:07,894
Porque o pai exterior
não é todo o vosso pai.

96
00:10:11,875 --> 00:10:14,683
Ele está dentro de vocês.

97
00:10:17,491 --> 00:10:20,300
E vocês têm o poder,
a capacidade, a oportrunidade

98
00:10:20,300 --> 00:10:24,119
de transformar o pai no vosso interior.

99
00:10:24,119 --> 00:10:26,665
O pai que está dentro de vós
reconhece-vos e ama-vos.

100
00:10:26,665 --> 00:10:28,422
E esta é a vossa prática.

101
00:10:28,422 --> 00:10:32,247
E depois de terem conseguido isto,
deixam de sofrer

102
00:10:32,247 --> 00:10:35,837
e têm mais hipóteses 
de ajudar o pai exterior.

103
00:10:41,360 --> 00:10:43,946
ligue-se, inspire-se, nutra-se

104
00:10:46,457 --> 00:11:03,049
.