[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,אלבר קאמי גדל מוקף באלימות.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,ארץ מולדתו אלג'יריה היתה שקועה בקונפליקט\Nבין אלג'ריאים מקומיים
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,לבין ארופאים צרפתים קולוניאליסטים.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,הוא איבד את אביו במלחמת העולם הראשונה,
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,והוכרז לא כשיר ללחום בשניה.
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,במלחמה בשחפת בצרפת והתעמתות\Nעם ההרס של המלחמה
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,כעיתונאי התנגדות, קאמי נעשה מיואש.
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא יכל להבין את המשמעות\Nמאחורי כל מרחץ הדמים האין סופי הזה והסבל.
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאל: אם העולם חסר משמעות,
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:46.79,Default,,0000,0000,0000,,האם יתכן שחייו של אדם בודד\Nעדיין בעלי ערך?
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:50.93,Default,,0000,0000,0000,,רבים מבני זמנו של קאמו חקרו שאלות דומות
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,תחת הכותרת של פילוסופיה חדשה\Nשנקראה אקזיסטנציאליזם.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:59.58,Default,,0000,0000,0000,,אקזיסטנציאליסטים האמינו\Nשאנשים נולדו כדף חלק,
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מהם אחראי ליצירת\Nמשמעות החיים שלו בעולם הכאוטי.
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל קאמי דחה את צורת החשיבה שלהם.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,הוא טען שאנשים נולדו עם טבע אנושי משותף
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,שקשר אותם למטרות משותפות.
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:21.32,Default,,0000,0000,0000,,מטרה אחת כזו היא לחפש משמעות\Nלמרות האכזריות האקראית של העולם.
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,קאמי ראה את היצר של האנושות למשמעות\Nוחוסר האכפתיות הדומם של היקום
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,כשתי פיסות פאזל לא תואמות,
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,וחשב שהנסיונות להתאים אותן\Nהיו אבסורדיים ביסודם.
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,המתח הזה הפך ללב פילוסופית האבסורד\Nשל קאמי,
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,שטען שהחיים הם חסרי תוחלת ביסודם.
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,חקירה איך לחיות ללא משמעות
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:52.69,Default,,0000,0000,0000,,הפכה לשאלה המובילה \Nמאחורי העבודה המוקדמת של קאמי,
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,לה הוא קרא "מחזור האבסורד."
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:00.52,Default,,0000,0000,0000,,כוכב המחזור הזה,\Nוהספר הראשון שפורסם של קאמי,
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,הציע תגובה די עגומה.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:08.61,Default,,0000,0000,0000,,"הזר" עוקב אחרי מארסו,\Nאיש צעיר ומנותק רגשית
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,שלא מייחס הרבה משמעות לשום דבר.
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא בוכה בהלווית אימו,
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,הוא תומך בתוכנית השכן שלו להשפיל אישה,
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,הוא אפילו מבצע פשע אלים --\Nאבל מרסו לא מרגיש חרטה.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,בשבילו העולם חסר משמעות\Nולשיפוט ערכי אין בו מקום.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:34.52,Default,,0000,0000,0000,,הגישה הזו יוצרת עוינות בין מארסו
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,והחברה המסודרת בה הוא חי,
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,מה שמגביר באיטיות את הניתוק שלו\Nעד הסיום הנפיץ של הספר.
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:49.11,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לגיבור המזלזל שלו,\Nקאמי מהולל בשל הפילוסופיה הכנה שלו.
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,"הזר" שיגר אותו לתהילה,\Nוקאמי המשיך לייצר עבודות
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,שחקרו את ערך החיים בתוך האבסורד
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,רבים מהם חזרו לאותה שאלה פילוסופית:
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,אם החיים באמת חסרי משמעות,
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:09.76,Default,,0000,0000,0000,,האם התאבדות היא התגובה הרציונלית היחידה?
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,התשובה של קאמי היתה "לא" אמפתי.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,אולי אין כל הסבר לעולם הלא צודק שלנו,
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,אבל בחירה בחיים בכל מקרה\Nהיא ההבעה הכי עמוקה
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,לחרות האמיתית שלנו.
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,קאמי מסביר את זה\Nבאחד המאמרים הכי מפורסמים שלו
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,שמתרכז במיתוס היווני של סיזיפוס.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,סיזיפוס היה מלך שבגד באלים,
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ונידון לגלגל סלע במעלה גבעה לתמיד.
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:42.83,Default,,0000,0000,0000,,האכזריות של העונש\Nטמונה בחוסר המשמעות היחידנית שלו
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:47.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל קאמי טוען שכל האנושות נמצאת באותו מצב.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ורק כשאנחנו מקבלים\Nאת חוסר המשמעות של חיינו
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,,נוכל לעמוד בפני האבסורד כשראשינו מורמים.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:04:00.58,Default,,0000,0000,0000,,כמו שקאמי אומר, כשהמלך בוחר להתחיל\Nאת המשימה הקשה שלו שוב,
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,"אדם צריך לדמיין את סיזיפוס שמח."
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,בני זמנו של קאמי\Nלא קיבלו בהבנה רבה את חוסר המשמעות.
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,אקזסטיאליסטים רבים תמכו במהפכה אלימה
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,כדי להפיל מערכות שהם האמינו\Nשהן מונעות מאנשים את השליטה והמטרה.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,קאמי הגיב עם העבודה השניה שלו:\Nמחזור ההתנגדות.
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,ב"המורד," הוא חקר את המרד כפעולה יצירתית,
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,במקום הרסנית.
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,קאמי האמין שהפיכת דינמיקת הכוח
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:35.39,Default,,0000,0000,0000,,הובילה רק למחזור אין סופי של אלימות.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:38.67,Default,,0000,0000,0000,,במקום, הדרך להמנע משפיכות דמים מיותרת
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:43.88,Default,,0000,0000,0000,,היא לכונן הבנה ציבורית\Nשל הטבע האנושי השיתופי שלנו.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:47.99,Default,,0000,0000,0000,,באופן אירוני, היה זה המחזור הזה\Nשל רעיונות יחסית שלווים
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,שהציתו את הויכוח שלו\Nעם כותבים עמיתים ופילוסופים רבים.
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,למרות המחלוקת,
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,קאמי החל לעבוד על הספר\Nהכי ארוך ואישי שלו עד אז:
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:03.80,Default,,0000,0000,0000,,עבודה אוטוביוגרפית בשם "האדם הראשון."
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,הספר היה אמור להיות החלק הראשון\Nבכיוון חדש בעל תקווה:
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,מחזור האהבה.
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל ב 1960,\Nקאמי מת באופן פתאומי בתאונת דרכים
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,שאפשר לתאר רק כחסרת משמעות ואבסורדית.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,בעוד העולם מעולם לא ראה\Nאת מחזור האהבה שלו,
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,המחזורים של מרד ואבסורד שלו\Nממשיכים להדהד בקרב קוראים היום.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון שלו של אבסורד\Nהפך לחלק מהספרות העולמית,
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,הפילוסופיה של המאה ה 20,\Nואפילו תרבות פופולרית.
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,היום, קאמי נותר מדריך אמין\Nלרגעים של חוסר וודאות:
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,הרעיונות שלו שילבו בהתרסה\Nאת העולם חסר המשמעות עם השראה
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,במקום תבוסה.