La visualización está justo en el centro de mi trabajo.
Enseño salud global.
Y lo sé, tener los datos no es suficiente.
Tengo que mostrarlos de maneras que la gente disfrute y entienda.
Ahora voy a intentar algo que nunca he hecho antes:
animar los datos en el espacio real,
con un poco de asistencia técnica del equipo.
Así que, aquí vamos: primero un eje para la salud.
Esperanza de vida desde 25 años hasta 75 años.
Y aquí abajo, un eje para la riqueza:
Ingresos por persona: 400, 4.000 y 40.000 dólares.
Así que aquí abajo están los pobres y enfermos,
y aquí arriba están los ricos y sanos.
Ahora voy a mostrarles el mundo hace 200 años,
en 1810.
Aquí vienen todos los países:
Europa en marrón, Asia en rojo, Oriente Medio en verde, África Subsahariana en azul,
y las Américas en amarillo.
Y el tamaño de la burbuja del país muestra el tamaño de la población.
Y en 1810, estaba bastante abarrotado aquí abajo, ¿no?
Todos los países eran enfermos y pobres,
la esperanza de vida estaba por debajo de 40 en todos los países
y sólo el Reino Unido y los Países Bajos estaban ligeramente mejor,
pero no mucho.
Y ahora, comienzo [a mover] el mundo.
La revolución industrial hace que los países de Europa y otras partes
se separen del resto,
pero los países colonizados en Asia y África,
están atascados aquí abajo.
Y, eventualmente, los países de Occidente se vuelven más y más sanos.
Y ahora, reducimos la velocidad para mostrar el impacto
de la Primera Guerra Mundial
y de la epidemia de Gripe Española. ¡Qué catástrofe!
Y ahora acelero en las décadas de 1920 y 1930.
Y, a pesar de la Gran Depresión,
los países occidentales toman la delantera
hacia más riqueza y más salud.
Japón y algunos otros intentan seguir
pero la mayoría de los países se quedan aquí abajo.
Ahora, después de las tragedias de la Segunda Guerra Mundial,
nos detenemos un poco para mirar el mundo en 1948.
1948 fue un gran año: la guerra se había terminado,
Suecia estuvo en lo alto del medallero en los Juegos Olímpicos de Invierno,
y yo nací.
Pero la diferencia entre los países del mundo
era más amplia que nunca.
Los Estados Unidos estaban al frente, Japón estaba alcanzándolo,
Brasil estaba muy atrás,
Irán estaba enriqueciéndose un poco con el petróleo pero aún tenían vidas cortas.
Y los gigantes asiáticos:
China, India, Paquistán, Bangladesh, e Indonesia,
eran todavía pobres y enfermos aquí abajo,
¡pero miren lo que está a punto de ocurrir!
¡Aquí vamos otra vez!
Durante el transcurso de mi vida, las antiguas colonias ganaron la independencia,
y entonces finalmente empezaron a hacerse más sanos,
y más sanos,
y más sanos.
Y en la década de 1970, los países de Asia y Latinoamérica
empezaron a acercarse a los países Occidentales:
se convirtieron en las economías emergentes.
Algunos en África les siguieron,
algunos africanos se quedaron atascados en guerras civiles,
otros golpeados por el VIH.
Y ahora podemos ver el mundo hoy en día,
con las estadísticas más actuales.
La mayoría de la gente hoy vive en el medio.
Pero al mismo tiempo hay enormes diferencias
entre los países que están mejor y los países que están peor
y también hay desigualdades enormes dentro de cada país.
Estas burbujas muestran promedios por país,
pero puedo separarlas.
Tomemos China, puedo separarla en provincias.
Ahí va Shangai.
Tiene la misma riqueza y salud que Italia hoy en día.
Y ahí está la provincia pobre del interior Gansu,
que es como Paquistán.
Y si lo desagrego aún más
las partes rurales son como Ghana en África.
Y aún así, a pesar de las enormes diferencias de hoy en día,
hemos visto 200 años de progreso notable.
Esa enorme brecha histórica
entre el Oeste y el Resto ahora está cerrándose.
Nos hemos convertido en un mundo enteramente nuevo y convergente,
y yo veo una clara tendencia hacia el futuro,
con ayuda, comercio, tecnología verde, y paz.
Es completamente posible que todos puedan llegar
a la esquina de ricos-saludables.
Bueno, lo que acabas de ver en los últimos minutos
es la historia de 200 países
mostrada a lo largo de 200 años y más allá.
Ha implicado hacer gráficos con 120.000 números.
Genial, ¿no?