[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,[Musik]
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Irankarapte
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.81,Default,,0000,0000,0000,,[Musik]
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Iishu
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,[Musik]
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Dydh da
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,[Musik]
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche diese Sprachen nicht.
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich tun es nur sehr wenige \NMenschen
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden nur von einer Handvoll\NMenschen verwendet,
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.93,Default,,0000,0000,0000,,und all diese Sprachen\Nsind vom Aussterben bedroht.
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt mehr als 7.000 Sprachen\Nheute in der Welt gesprochen,
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,aber etwa ein Drittel davon\Nhaben weniger als 1.000 Sprecher
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,und laut UNESCO
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,mehr als 40 % dieser Sprachen\Nsind vom Aussterben bedroht.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich alle zwei Wochen
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.46,Default,,0000,0000,0000,,eine der Weltsprachen\Nverschwindet für immer.
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du tote Sprache sagst,\NViele denken an Latein.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Aber Latein ist eigentlich \Nnie gestorben.
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde ununterbrochen gesprochen\Nseit der Zeit der Cäsaren,
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,aber es änderte sich sehr allmählich\Nüber 2.000 Jahre,
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,bis es französisch, spanisch,\Nund andere romanische Sprachen.
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Der wahre Sprachtod tritt ein,
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Gemeinschaften wechselten\Nin andere Sprachen,
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.36,Default,,0000,0000,0000,,und die Eltern hörten auf, ihre Kinder\Nzu erziehen ihre alte zu sprechen.
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn der letzte ältere Sprecher stirbt,
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,ist die Sprache unwahrscheinlich\Njemals wieder fließend gesprochen werden.
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie sich dieses Diagramm ansehen,\Ndie die Sprachen der Welt
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:21.05,Default,,0000,0000,0000,,in Bezug auf ihre Größe misst\Nund ihren Gesundheitszustand,
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,das sieht man den meisten Sprachen an\Nliegen im Mittelfeld.
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Englisch, wie nur wenige andere\Nvorherrschende Sprachen,
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,befindet sich in der oberen linken Ecke.
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Es ist in einem wirklich starken Zustand.
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Ihre Sprache hier
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,unten rechts ist\NEcke der Grafik,
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,wie Kayapulau aus Indonesien\Noder Korea aus Brasilien,
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind in ernsthaften Schwierigkeiten
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,In den schlechten alten Zeiten
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:46.01,Default,,0000,0000,0000,,haben die Regierungen einfach verboten\NSprachen, die sie nicht mochten.
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber manchmal ist der Druck subtiler.
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,[Panzerfeuerung]
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Jeder Teenager, der aufwächst\Nin der Sowjetunion
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,wurde bald klar, dass jede Sprache\NSie sprachen zu Hause,
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Russisch zu meistern würde sein\NDer Schlüssel zum Erfolg.
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Bürger in China, einschließlich Tibeter,
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,sowie Sprecher\Nder Shanghaier oder Kantonesen
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,sind heute einem ähnlichen Druck \Nausgesetzt auf Mandarin konzentrieren.
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,[Musik]
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Sobald eine Sprache weg ist,
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:12.72,Default,,0000,0000,0000,,geht sie normalerweise den Weg des Dodos.
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,[Vogelgeräusche]
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Nur eine Sprache hat je\Nvon den Toten zurückkommen:
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Hebräisch.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Es war zwei Jahrtausende lang \Nausgestorben,
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,aber jüdische Siedler nach Palästina\NAnfang des 20. Jahrhunderts
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,sprachen sie in Europa\Nverschiedene Sprachen
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,und nahmen bei ihrer Ankunft Hebräisch an\Nals ihre gemeinsame Sprache.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde Israels Amtssprache,
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.18,Default,,0000,0000,0000,,als das Land\Nwurde 1948 vollständig gegründet
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,und hat heute 7 Millionen Sprecher.
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Hebräisch ist das der Welt\Nnur vollständig wiederbelebte Sprache,
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.55,Default,,0000,0000,0000,,aber andere versuchen es.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Cornish, das im Südwesten Englands\Ngesprochen wird,
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,ist vor zwei Jahrhunderten ausgestorben.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber heute sind es mehrere hundert\NSprecher der wiederbelebten Sprache.
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:51.99,Default,,0000,0000,0000,,(Kuh Muh)
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Praktikabilität beiseite, menschliche\NVielfalt ist an sich schon eine gute Sache.
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich vor, Sie machen einen \Naufregenden Urlaub,
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,nur um festzustellen, dass das Essen,\NKleidung, Gebäude, die Menschen
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:05.13,Default,,0000,0000,0000,,und ja, die Sprache,
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,war genauso wie zu Hause.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:18.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,