1
00:00:06,980 --> 00:00:11,240
Pozdravljeni, sem Matt Cutts, inženir
pri podjetju Google

2
00:00:11,240 --> 00:00:14,970
in rad bi vam pojasnil, kako poteka iskanje v spletu.

3
00:00:15,150 --> 00:00:20,620
Najprej naj poudarim, da iskanje v Googlu pravzaprav ni
iskanje v spletu, temveč iskanje v kazalu spleta.

4
00:00:20,620 --> 00:00:23,210
Oziroma tolikšnem delu spleta, kot smo ga lahko našli.

5
00:00:23,210 --> 00:00:27,599
Iskanje poteka s programi, imenovanimi »pajki«.
Ti najprej prenesejo le nekaj spletnih

6
00:00:27,599 --> 00:00:33,000
strani, nato sledijo povezavam na njih, 
ki jih vodijo k novim stranem z novimi

7
00:00:33,000 --> 00:00:37,980
povezavami, ki spet vodijo k novim 
stranem in tako dalje, dokler ne

8
00:00:37,980 --> 00:00:43,660
indeksirajo velikega dela spleta –
milijarde strani v tisočih napravah.

9
00:00:43,660 --> 00:00:49,489
Denimo, da me zanima, kako hitro
teče gepard: v vrstico za iskanje bi

10
00:00:49,489 --> 00:00:55,670
vtipkal »gepard, hitrost teka« in pritisnil
Enter. Iskalnik preišče indeks, da bi

11
00:00:55,670 --> 00:01:02,670
našel vse strani s temi pogoji iskanja.
Možnih rezultatov je več sto tisoč.

12
00:01:02,670 --> 00:01:08,479
Kako se Google odloči, kateri dokumenti
me res zanimajo? Postavi več kot 200

13
00:01:08,479 --> 00:01:15,240
vprašanj. Na primer, koliko krat se na
neki strani pojavijo ključne besede. Se

14
00:01:15,240 --> 00:01:20,550
pojavijo v naslovu, v URL-ju, poleg
njega? So na strani tudi sinonimi zanje?

15
00:01:20,550 --> 00:01:26,860
Je stran del kakovostnega spletnega mesta
ali je slaba? Je njena vsebina vsiljena?

16
00:01:26,860 --> 00:01:34,490
Kakšna je njena uvrstitev PageRank? To
sta iznašla naša ustanovitelja Larry Page

17
00:01:34,490 --> 00:01:39,610
in Sergey Brin. Pomembnost spletne
strani določi z oceno, koliko zunanjih

18
00:01:39,610 --> 00:01:44,750
povezav vodi do nje in kako pomembne
so. Vse našteto povežemo za splošno

19
00:01:44,750 --> 00:01:50,540
oceno strani in vam rezultate iskanja
pošljemo sekundo zatem, ko ste vnesli

20
00:01:50,540 --> 00:01:56,820
poizvedbo. Pri Googlu si prizadevamo
zagotoviti uporabne, nepristranske

21
00:01:56,820 --> 00:02:01,910
rezultate in to jemljemo zelo resno. Za
uvrstitev strani v indeks nikoli ne prejmemo

22
00:02:01,910 --> 00:02:07,810
plačila, prav tako ne za boljšo uvrstitev
ali pogostejše posodobitve. Oglejmo si

23
00:02:07,810 --> 00:02:13,420
rezultate iskanja. Vsak ima naslov, URL 
in delček besedila, ki mi pomaga presoditi,

24
00:02:13,420 --> 00:02:19,239
ali je to stran, ki jo iščem. Prikazane so tudi
povezave s podobnimi stranmi, Googlova

25
00:02:19,239 --> 00:02:24,999
najnovejša shranjena različica strani in
sorodni rezultati za ogled drugič.

26
00:02:24,999 --> 00:02:30,999
Včasih so ob desni strani in na vrhu tudi oglasi.
Tudi oglaševanja se lotevamo zelo odgovorno.

27
00:02:30,999 --> 00:02:39,060
Zavzemamo se, da bi ponudnike
predstavili najboljšim morebitnim kupcem,

28
00:02:39,060 --> 00:02:43,879
tem pa posredovali le tiste oglase,
ki jih res zanimajo. Zelo pozorno razlikujemo

29
00:02:43,879 --> 00:02:49,040
med vašimi oglasi in običajnimi 
rezultati iskanja. Oglasov ne prikažemo,

30
00:02:49,040 --> 00:02:54,480
če ne najdemo takšnih, ki bi vam bili 
v pomoč pri iskanju informacij –

31
00:02:54,480 --> 00:02:58,829
v mojem primeru je to hitrost geparda,
ki teče hitreje kot 95 km/h. Hvala,

32
00:02:58,829 --> 00:03:04,180
ker ste mi prisluhnili. Upam, da vam
je Google zdaj bolj razumljiv.