1
00:00:00,220 --> 00:00:05,460
Nessa época do ano passado, fiz uma série de vídeos sobre design para deficiências,

2
00:00:05,460 --> 00:00:09,940
onde avaliei as opções e decisões de design que os desenvolvedores poderiam empregar para fazer seus

3
00:00:09,940 --> 00:00:13,140
jogos mais acessíveis a jogadores com deficiências.

4
00:00:13,340 --> 00:00:18,680
Analisei paletas de cores para daltônicos, 
áudios visíveis, controles customizáveis

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,320
e modos de ajuda opcionais.

6
00:00:20,660 --> 00:00:25,520
Foi fascinante ver as formas que os jogos poderiam 
ser moldados para serem mais acessíveis,

7
00:00:25,540 --> 00:00:29,800
mas também foi triste ver quando jogos 
foram negligentes, excluindo jogadores.

8
00:00:30,920 --> 00:00:35,780
Agora, doze meses depois, achei 
um bom momento para checar de novo

9
00:00:35,780 --> 00:00:37,700
e ver como a indústria está.

10
00:00:38,040 --> 00:00:44,160
Nas últimas semanas joguei 50 dos jogos 
mais relevantes lançados em 2019,

11
00:00:44,160 --> 00:00:50,100
desde grandes blockbusters como Death Stranding e Ghost Recon: Breakpoint,

12
00:00:50,100 --> 00:00:53,400
até indies como Overland e Untitled Goose Game.

13
00:00:53,940 --> 00:00:58,980
Quis ver onde eles tiveram sucesso e onde tiveram problemas em termos de acessibilidade.

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,160
Isso foi o que descobri:

15
00:01:02,440 --> 00:01:07,460
Parte 1 - Áudio

16
00:01:07,460 --> 00:01:14,900
O primeiro grande jogo de 2019 foi da Capcom, 
o aterrorizante Resident Evil 2,

17
00:01:14,920 --> 00:01:21,120
que assustou toda uma nova geração, 
com ajuda desse grandão de chapéu: Mr. X.

18
00:01:21,460 --> 00:01:26,420
Você passará a maior parte do tempo correndo 
desse pesadelo imparável e imortal,

19
00:01:26,420 --> 00:01:31,160
apenas prevendo sua posição ao escutar 
seus passos barulhentos.

20
00:01:31,960 --> 00:01:35,240
A menos, é claro, que você seja surdo
ou com baixa audição.

21
00:01:35,250 --> 00:01:41,270
Isso porque RE2 não oferece 
reforço visual dos passos de Mr. X,

22
00:01:41,270 --> 00:01:45,980
tornando-o quase indetectável 
para quem tem deficiências auditivas.

23
00:01:46,240 --> 00:01:53,000
CanIPlayThat.com apelidou o jogo de "impossível 
de jogar para surdos e jogadores de baixa audição

24
00:01:53,000 --> 00:01:55,140
e um fracasso completo de acessibilidade".

25
00:01:56,620 --> 00:02:00,300
Outros jogos esse ano fizeram tentativas 
de transmitir efeitos sonoros

26
00:02:00,300 --> 00:02:02,060
para quem não pode ouvi-los.

27
00:02:02,440 --> 00:02:08,280
Far Cry: New Dawn oferece legendas de som 
para coisas como tiros e explosões, com pequenas

28
00:02:08,280 --> 00:02:10,340
flechas que apontam para a fonte do som.

29
00:02:10,660 --> 00:02:17,400
Em Gears 5, aquele trecho musical que simboliza 
que todos os inimigos morreram é escrito como

30
00:02:17,400 --> 00:02:18,700
"música se acalma".

31
00:02:18,700 --> 00:02:24,820
No jogo, rastros de bala inimigos são, por padrão, mostrados como linhas amarelas bem visíveis

32
00:02:24,820 --> 00:02:27,180
para ajudá-lo a ver de onde os tiros vêm.

33
00:02:27,580 --> 00:02:31,420
Outro jogo que vale citar é Apex Legends, 
com seu sistema de marcador.

34
00:02:31,800 --> 00:02:37,380
Permite que você destaque áreas, inimigos e objetos para o time com legendas de voz

35
00:02:37,380 --> 00:02:41,800
e indicação visual, permitindo que comuniquem
coisas importantes

36
00:02:41,800 --> 00:02:44,360
em um jogo multiplayer, mas sem o áudio.

37
00:02:44,760 --> 00:02:50,080
Claro, um traço muito importante para surdos 
e deficientes auditivos são as legendas

38
00:02:50,080 --> 00:02:51,380
para o diálogo falado.

39
00:02:51,920 --> 00:02:56,880
E esse ano teve alguns ótimos exemplos 
de fontes grandes, nome do falante

40
00:02:56,880 --> 00:02:58,880
e grande contraste com o fundo.

41
00:02:58,880 --> 00:03:03,740
O enlouquecedor FPS da Remedy, 
Control, tem legendas fáceis de ler.

42
00:03:04,520 --> 00:03:09,079
Star Wars jedi: Fallen Order oferece 
imensas legendas se você quiser.

43
00:03:09,080 --> 00:03:13,120
E Metro Exodus emprega
fundos pretos e nomes dos falantes.

44
00:03:13,460 --> 00:03:18,680
A maioria desses deixa você customizar as legendas por conta própria, em um menu com diferentes opções.

45
00:03:19,140 --> 00:03:23,800
Também neste ano, a Ubisoft experimentou 
deixar legendas como padrão.

46
00:03:23,820 --> 00:03:30,240
E viu que, em Far Cry: New Dawn, enormes 97% 
dos jogadores as mantiveram ligadas.

47
00:03:30,240 --> 00:03:34,080
Outros jogos oferecem legendas como opção
antes mesmo de começar.

48
00:03:34,640 --> 00:03:39,100
Vale também mencionar que todos os jogos
que joguei esse ano têm legendas.

49
00:03:39,300 --> 00:03:44,520
O que não deveria ser mencionado, 
mas no fim de 2018, Activision lançou

50
00:03:44,530 --> 00:03:49,920
Spyro Reignited Trilogy sem qualquer legenda 
nas cutscenes principais.

51
00:03:49,920 --> 00:03:52,650
Por sorte, foram adicionadas em um pacote esse ano.

52
00:03:53,140 --> 00:03:57,120
Mas ainda há muitos exemplos 
de legendas imperfeitas.

53
00:03:57,320 --> 00:04:01,960
Muitos jogos falham em incluir o nome do falante
por indicação ou cor diferente.

54
00:04:02,380 --> 00:04:07,600
Jogos como Borderlands 3 e RAGE 2 
botam muito texto em uma linha,

55
00:04:07,600 --> 00:04:12,200
forçando-o a correr pela tela toda 
para ler as legendas.

56
00:04:12,200 --> 00:04:17,380
Alguns jogos não sincronizam texto e áudio, 
como em Planet Zoo, onde o ator diz

57
00:04:17,380 --> 00:04:20,420
"Centro de Troca" e a legenda diz "Armazém Animal".

58
00:04:20,860 --> 00:04:25,040
Jogos ainda falham em incluir legendas 
para todas as partes do jogo.

59
00:04:25,040 --> 00:04:28,140
Em FIFA 20, os comentaristas não têm legenda,

60
00:04:28,240 --> 00:04:31,600
a cutscene inicial de RAGE 2 não tem legenda,

61
00:04:31,660 --> 00:04:35,240
e Breakpoint não transcreve
nem alguns gritos de inimigos,

62
00:04:35,240 --> 00:04:37,620
fazendo com que te surpreendam.

63
00:04:37,620 --> 00:04:43,360
Além disso, alguns ainda usam fontes livres 
ao invés de textos com sans serif.

64
00:04:43,360 --> 00:04:47,680
Enquanto as de Devil May Cry 5 e Sekiro 
não sejam ruins,

65
00:04:47,680 --> 00:04:52,900
Blasphemous tem fonte pixelada gótica que é, 
bem, uma blasfêmia.

66
00:04:53,900 --> 00:04:58,280
E, finalmente, existem as famigeradas 
legendas pequenas.

67
00:04:58,280 --> 00:05:03,500
Crackdown 3 tem texto minúsculo para ser lido 
lutando com inimigos,

68
00:05:03,500 --> 00:05:06,760
e The Surge 2 tem legendas microscópicas.

69
00:05:07,280 --> 00:05:10,880
Mas legendas não são o único lugar 
onde haverá texto pequeno.

70
00:05:10,880 --> 00:05:12,940
O que nos traz à parte dois.

71
00:05:14,480 --> 00:05:18,220
Parte 2 - Visual

72
00:05:18,220 --> 00:05:23,100
Tamanho de texto é a área onde os jogos 
mais falham em acessibilidade.

73
00:05:23,360 --> 00:05:29,480
Não só legendas, mas em toda a interface, 
arquivos colecionáveis e tela de opções.

74
00:05:29,900 --> 00:05:33,360
The Outer Worlds continua sendo ilegível,

75
00:05:33,360 --> 00:05:36,640
devido a plavrinhas em toda a UI.

76
00:05:36,920 --> 00:05:40,900
O texto em Fire Emblem: Three Houses
é pequeno na TV,

77
00:05:40,900 --> 00:05:42,640
e minúsculo no Switch.

78
00:05:42,940 --> 00:05:46,600
E Death Stranding tenta ser descolado 
com a UI enfeitada,

79
00:05:46,600 --> 00:05:48,700
mas é difícil vê-la de longe.

80
00:05:49,180 --> 00:05:55,640
O pior crime de 2019 é simulador tático do Baba Yaga, John Wick Hex,

81
00:05:55,640 --> 00:06:00,340
que escreve informação importante 
com tamanho de 4 milímetros.

82
00:06:00,640 --> 00:06:04,580
Por sorte, outros jogos usam
tamanho de fonte bem mais legível.

83
00:06:04,580 --> 00:06:10,620
Em Outer Wilds, rumores no computador 
são bem legíveis em distâncias variadas,

84
00:06:10,620 --> 00:06:14,360
o mesmo vale para a UI em Kingdom Hearts III

85
00:06:14,360 --> 00:06:16,740
e as telas de tradução em Heaven´s Vault.

86
00:06:17,160 --> 00:06:22,200
Outro jogos oferecem a opção de escolher seu próprio tamanho de texto, como o drama investigativo

87
00:06:22,200 --> 00:06:26,200
Disco Elysium, e o horror gótico de Sunless Skies.

88
00:06:27,180 --> 00:06:33,100
Planet Zoo, Ghost Recon: Breakpoint e Borderlands 3 deixam você alterar toda a UI,

89
00:06:33,100 --> 00:06:36,220
fazendo tanto texto quanto ícones mais visíveis.

90
00:06:36,560 --> 00:06:41,060
Isso não é importante só para acessibilidade, 
porque conforme vamos para uma era

91
00:06:41,060 --> 00:06:45,560
onde o mesmo jogo pode ser transmitido 
em sua grande TV ou seu pequeno celular,

92
00:06:45,560 --> 00:06:49,360
UI escalável terá de ser a regra.

93
00:06:50,380 --> 00:06:55,120
Outra área onde alguns jogos brilharam
foi dar a opção

94
00:06:55,120 --> 00:06:58,520
de trocar fontes especiais
para outras mais fáceis de ler.

95
00:06:58,520 --> 00:07:00,680
Untitiled Goose Game deixa você mudar

96
00:07:00,680 --> 00:07:03,640
a lista de tarefas cursiva para uma fonte mais básica.

97
00:07:04,200 --> 00:07:08,060
E Overland é um dos únicos jogos esse ano a oferecer uma escolha de fonte

98
00:07:08,060 --> 00:07:10,560
feita para ajudar quem tem dislexia.

99
00:07:11,660 --> 00:07:17,780
Certos jogos esse ano usam um leitor de tela, 
para que o jogo leia o texto.

100
00:07:18,290 --> 00:07:21,380
É assim que Eagle Island soa 
quando clicando nos menus:

101
00:07:21,380 --> 00:07:25,600
LEITOR DE TELA: "Controles - Salvar - Game - Usar analógico direito".

102
00:07:25,600 --> 00:07:31,140
E Apex Legends pode trocar texto do chat por voz, 
e voz por texto de chat,

103
00:07:31,140 --> 00:07:34,140
então você não perderá pessoas falando 
do seu nível baixo.

104
00:07:34,520 --> 00:07:40,380
LEITOR DE TELA: TADEthePRO diz 'Level 2 - omg - por quê?'.

105
00:07:41,140 --> 00:07:46,140
Finalmente, mais jogos estão dando chance 
de ler texto no próprio ritmo.

106
00:07:46,460 --> 00:07:49,820
Bloodstained não avança de fala 
até que você pressione um botão,

107
00:07:49,820 --> 00:07:53,500
e Tangle Tower permite pausar o diálogo 
a qualquer momento.

108
00:07:54,020 --> 00:07:58,200
Tempo está sempre correndo
no "space sim" Outer Wilds,

109
00:07:58,200 --> 00:08:00,680
mas você pode pausar o jogo enquanto lê textos.

110
00:08:00,900 --> 00:08:05,160
E Kingdom Hearts III deixa desacelerar o tempo 
ao clicar nos menus.

111
00:08:08,540 --> 00:08:13,040
Outra área chave da acessibilidade visual 
é o daltonismo.

112
00:08:13,220 --> 00:08:16,180
E esse ano houveram ótimas abordagens ao problema.

113
00:08:16,480 --> 00:08:20,180
A Color Dungeon em 
The Legend of Zelda: Link´s Awakening DX

114
00:08:20,180 --> 00:08:22,800
não era muito legal para quem tem deuteranopia.

115
00:08:23,400 --> 00:08:27,740
Mas o atual remake do Switch 
adiciona formas distintas de inimigos

116
00:08:27,740 --> 00:08:29,840
e buracos diferentes no chão

117
00:08:29,840 --> 00:08:32,180
para ajudar na distinção de cores.

118
00:08:32,660 --> 00:08:35,900
Far Cry: New Dawn
tem um modo simples de daltonismo,

119
00:08:35,900 --> 00:08:39,160
que faz elementos chaves da tela 
ficarem rosas ou amarelos.

120
00:08:39,400 --> 00:08:43,860
Total War: Three Kingdoms permite trocar 
a paleta de cores das suas facções

121
00:08:44,080 --> 00:08:47,840
E RE2 deixa escolher a cor do laser de suas armas

122
00:08:47,840 --> 00:08:49,760
para distingui-la do fundo.

123
00:08:50,100 --> 00:08:53,840
Apex Legends tem uma boa propriedade, 
com três paletas

124
00:08:53,840 --> 00:08:57,620
e uma prévia de como as cores novas 
se parecerão logo no menu.

125
00:08:58,080 --> 00:09:02,940
E The Outer Worlds não dá informações 
somente por design de cores,

126
00:09:02,940 --> 00:09:05,980
já que um dos diretores da empresa é daltônico.

127
00:09:07,620 --> 00:09:11,620
Mas alguns jogos ainda usam esses filtros de tela,

128
00:09:11,620 --> 00:09:17,020
que não funcionam como esperado 
e só têm efeito de tornar o jogo feio.

129
00:09:17,940 --> 00:09:21,880
O filtro tela cheia de Protanopia 
em Modern Warfare, por exemplo,

130
00:09:21,880 --> 00:09:25,980
não impede nomes vermelhos
de misturarem-se ao fundo em momentos chave.

131
00:09:26,480 --> 00:09:31,120
Por sorte, a série Call of Duty mudou há tempos 
de times verdes e vermelhos

132
00:09:31,120 --> 00:09:32,460
para vermelhos e azuis.

133
00:09:32,460 --> 00:09:37,340
Alguns jogos ainda usam cor
como única forma de dar informação.

134
00:09:37,700 --> 00:09:42,180
Em Death Stranding, as barras em suas entregas 
vão de amarelo a vermelho

135
00:09:42,180 --> 00:09:46,560
para indicar o quão frágeis estão. 
E mais uns arranhões.

136
00:09:46,860 --> 00:09:51,520
Essas barras são praticamente idênticas 
a alguns tipos de daltonismo.

137
00:09:51,880 --> 00:09:55,260
Mérito do usuário do Twitter RazorBeamz 
por indicar isso.

138
00:09:57,080 --> 00:10:01,940
Fornecer mais clareza visual é uma bom jeito 
de aliviar problemas de daltonismo

139
00:10:01,940 --> 00:10:04,240
e ajudar com outras deficiências visuais.

140
00:10:04,480 --> 00:10:08,960
Em Eagle Island, você pode escurecer o fundo 
para deixar o primeiro plano mais visível.

141
00:10:09,380 --> 00:10:13,140
E pode botar contornos em inimigos e objetos 
para eles se destacarem.

142
00:10:13,500 --> 00:10:17,060
Em FIFA 20, você pode ampliar 
os indicadores de jogador.

143
00:10:17,060 --> 00:10:21,600
E em Ghost Recon: Breakpoint, 
pode não só ampliar a UI,

144
00:10:21,600 --> 00:10:24,560
mas pode sombrear indicadores

145
00:10:24,560 --> 00:10:27,360
para se destacarem do fundo.

146
00:10:28,960 --> 00:10:33,220
Parte 3 - Motora

147
00:10:33,780 --> 00:10:37,700
Um dos recursos mais pedidos, 
em termos de acessibilidade,

148
00:10:37,700 --> 00:10:40,200
é a opção de remapear controles de jogo.

149
00:10:40,480 --> 00:10:44,500
Isso deixa jogadores com deficiências motoras colocarem funções essenciais

150
00:10:44,500 --> 00:10:50,980
em lugares fáceis, evitando comandos difíceis 
como touchpads e botões sob os analógicos.

151
00:10:51,440 --> 00:10:57,160
Infelizmente, alguns jogos ainda não dão 
qualquer opção de controles,

152
00:10:57,160 --> 00:11:01,940
como o remake de Zelda, o moderníssimo 
entregador de Death Stranding

153
00:11:01,940 --> 00:11:04,400
e o motoqueiro dos zumbis em Days Gone.

154
00:11:04,840 --> 00:11:07,420
Outros já vêm predefinidos.

155
00:11:07,420 --> 00:11:12,200
Crackdown 3, The Outer Worlds, Resident Evil 2 
e Wolfenstein Youngblood

156
00:11:12,200 --> 00:11:15,780
te fazem escolher entre layouts dos desenvolvedores.

157
00:11:15,780 --> 00:11:18,040
Não é ruim, mas não é bom o bastante.

158
00:11:18,040 --> 00:11:20,700
Mas estou muito satisfeito em ver quantos jogos este ano

159
00:11:20,700 --> 00:11:23,100
deixam escolher a configuração de botões.

160
00:11:23,320 --> 00:11:25,740
The Surge 2, Team Sonic Racing,

161
00:11:25,740 --> 00:11:29,540
e Sekiro: Shadows Die Twice remapeiam tudo.

162
00:11:29,920 --> 00:11:34,120
E Devil May Cry 5 mostra a importância 
de oferecer isso em jogo,

163
00:11:34,120 --> 00:11:39,300
ao invés de confiar no remapeamento do sistema, deixando adaptar as entradas

164
00:11:39,300 --> 00:11:43,700
para seus três personagens: Nero, Dante e V.

165
00:11:44,200 --> 00:11:49,780
Apex Legends e Borderlands 3 vão além, 
e deixam não só mudar botões,

166
00:11:49,780 --> 00:11:55,880
mas dão controle profundo sobre 
sensibilidade da câmera e zona morta do olhar.

167
00:11:55,880 --> 00:12:00,280
Há assistência de mira e opções 
de troca de foco entre os alvos.

168
00:12:00,980 --> 00:12:05,899
Vale citar o Overland, o jogo todo pode ser jogado apenas com o mouse,

169
00:12:05,900 --> 00:12:09,020
ou só com controle, ou só com teclado.

170
00:12:09,320 --> 00:12:14,500
São opções fortíssimas que abrem o jogo 
para uma ampla gama de jogadores.

171
00:12:15,260 --> 00:12:19,080
O melhor do ano é Gears 5.

172
00:12:19,360 --> 00:12:24,320
Remapeando controles, fazendo a câmera 
seguir o personagem,

173
00:12:24,600 --> 00:12:28,180
e mirando com o analógico esquerdo 
com a arma para cima,

174
00:12:28,180 --> 00:12:30,980
você pode basicamente jogar com uma mão.

175
00:12:30,980 --> 00:12:35,260
Complicaddo, mas possível, graças a uma ampla gama de opções de acessibilidade.

176
00:12:35,680 --> 00:12:39,900
Pokémon Sword and Shield é notável também, 
pelo controle causal,

177
00:12:39,900 --> 00:12:43,640
que mapeia todos os botões importantes 
em um joy-con do Switch,

178
00:12:43,640 --> 00:12:46,360
possibilitando jogar com só uma mão.

179
00:12:46,720 --> 00:12:52,500
Essa elaborada opção é especialmente bem-vinda depois do desastroso e inacessível

180
00:12:52,500 --> 00:12:58,120
Pokemón Let´s Go, que forçava jogadores a usarem gestos pesados para jogar pokébolas.

181
00:12:59,280 --> 00:13:03,260
Alternâncias são chave também, como visto 
em Crackdown 3 com a trava de mira.

182
00:13:03,600 --> 00:13:07,180
Em Borderlands 3, mirando, correndo e agachando.

183
00:13:07,480 --> 00:13:11,860
E em Yoshi´s Crafted World, onde "apressado" 
e "paciente" para jogar ovos

184
00:13:11,860 --> 00:13:15,060
são sobre presionar ou segurar o botão de mira.

185
00:13:15,600 --> 00:13:19,800
Isso impede que jogadores precisem segurar o botão por um grande período,

186
00:13:19,800 --> 00:13:22,800
o que pode ser impossível 
com algumas deficiências motoras.

187
00:13:23,020 --> 00:13:26,020
Infelizmente, nem todos pegaram o recado:

188
00:13:26,240 --> 00:13:29,320
é preciso segurar o botão de travar mira em DMC 5,

189
00:13:29,580 --> 00:13:34,320
e Team Sonic Racing devia ter copiado do Mario Kart 8 
a opção de auto-direção.

190
00:13:34,920 --> 00:13:39,140
A maioria permite desligar as batidas rápidas 
de "quick time events" hoje em dia,

191
00:13:39,140 --> 00:13:42,800
mas não há tal opção em Jedi: Fallen Order.

192
00:13:43,120 --> 00:13:46,900
Parte 4 - Dificuldade

193
00:13:47,260 --> 00:13:51,460
Finalmente, vamos falar um pouco sobre 
configuração de dificuldade em jogos.

194
00:13:51,460 --> 00:13:55,080
Oferecer desafios mais brandos pode dar 
a jogadores com deficiências

195
00:13:55,080 --> 00:14:01,080
mais tempo para lidar com ameaças, mas também deixa qualquer nível de habilidade ingressar nos jogos.

196
00:14:01,580 --> 00:14:05,700
Este ano, vimos muitos jogos 
com várias opções de dificuldade.

197
00:14:05,900 --> 00:14:09,080
E a linguagem usada nelas está muito melhor.

198
00:14:09,300 --> 00:14:12,580
Ao invés de infantilizar os que escolhem o fácil,

199
00:14:12,580 --> 00:14:17,720
os jogos desse ano falam sobre se sentir poderoso, 
ou apenas focar na trama.

200
00:14:18,380 --> 00:14:22,460
A natureza exata das dificuldades
é normalmente descrita ao jogador.

201
00:14:22,920 --> 00:14:26,580
Em Astral Chain, o modo Unchained 
fará os combos difíceis,

202
00:14:26,580 --> 00:14:28,240
mas não dará ranqueamento.

203
00:14:28,360 --> 00:14:32,280
Em RE 2, a dificuldade Assisted completa a sua vida.

204
00:14:32,740 --> 00:14:37,820
Certos desenvolvedores notam quais níveis 
são desejados pelos designers, o que é ótimo.

205
00:14:38,200 --> 00:14:42,340
Super Mario Maker 2 continua a campanha da Ninendo de modo de assistência,

206
00:14:42,340 --> 00:14:47,640
com a opção de descer blocos e itens 
e botá-los nos níveis para auxílio.

207
00:14:48,100 --> 00:14:52,400
E o modo Mallow do Yoshi te dá vôo infinito 
para planar pelos níveis,

208
00:14:52,400 --> 00:14:54,820
perfeito para jogadores muito novos.

209
00:14:55,460 --> 00:15:00,100
E também no Switch, há a ação ritmada "roguelike" 
de Cadence of Hyrule,

210
00:15:00,100 --> 00:15:03,920
que espera que os jogadores movam-se 
na batida da música.

211
00:15:04,400 --> 00:15:08,020
Não sei se não ter senso rítmico 
conta como deficiência,

212
00:15:08,020 --> 00:15:13,120
mas sou realmente grato pelo modo Fixed-Beat, 
que deixa mover-se

213
00:15:13,120 --> 00:15:15,600
sem seguir a batida da música.

214
00:15:16,440 --> 00:15:19,230
Mas há Sekiro: Shadows Die Twice.

215
00:15:19,230 --> 00:15:21,140
Sim, você viu esse vindo.

216
00:15:21,140 --> 00:15:25,700
Não quero refazer a discussão que a internet fez 
no lançamento do jogo

217
00:15:25,700 --> 00:15:30,300
porque há o bastante em artigos, 
vídeos e tuítes zangados por aí

218
00:15:30,300 --> 00:15:32,240
sobre ter modos fáceis ou não.

219
00:15:32,620 --> 00:15:37,660
Mas vale ressaltar que o jogo mais recente 
da FromSoftware é menos acessível

220
00:15:37,660 --> 00:15:40,380
que os notórios Dark Souls e Bloodborne.

221
00:15:40,640 --> 00:15:45,440
Isso é porque tira elementos chave, como subir de nível

222
00:15:45,440 --> 00:15:48,400
ou convidar um amigo para ajudar com chefes.

223
00:15:48,880 --> 00:15:54,180
Sekiro até oferece opções de acessibilidade, 
como remapeamento do controle e trocas,

224
00:15:54,180 --> 00:15:56,800
mas nada que faça o jogo menos exaustivo.

225
00:15:58,240 --> 00:16:02,320
Acho que Sekiro se destaca em um ano 
em que desenvolvedores tentaram

226
00:16:02,340 --> 00:16:05,880
tornar os jogos o mais acessível que pudessem,

227
00:16:06,240 --> 00:16:10,760
normalmente com esquemas opcionais 
e modos que não afetam a experiência

228
00:16:10,760 --> 00:16:13,460
dos aptos ou dos jogadores "hardcore".

229
00:16:13,880 --> 00:16:16,100
Não quer dizer que não há deslizes.

230
00:16:16,140 --> 00:16:20,220
Está claro que os jogos ainda têm 
um longo caminho em acessibilidade,

231
00:16:20,220 --> 00:16:22,980
com erros chatos, como texto muito pequeno,

232
00:16:22,980 --> 00:16:26,720
propriedades que não funcionam com daltonismo, 
e bobagens como

233
00:16:26,720 --> 00:16:33,460
o aumento de UI e legendas de Borderlands 3 
que fazem o texto sair de tela.

234
00:16:33,640 --> 00:16:34,400
Ops.

235
00:16:34,720 --> 00:16:38,860
É especialmente agravante quando um jogo 
faz grandes avanços em uma área,

236
00:16:38,860 --> 00:16:45,100
mas tropeça em outras, como Control, com legendas enormes, mas tem texto da UI pequeno.

237
00:16:45,100 --> 00:16:49,020
Ou publicadores inconsistentes entre seus jogos; 
mais notável na Nintendo,

238
00:16:49,020 --> 00:16:53,240
que tem grandes propriedades em certos jogos, 
mas falta qualquer opção em outros.

239
00:16:53,760 --> 00:16:57,800
E mais: Vemos alguns jogos 
onde opções de acessibilidade

240
00:16:57,800 --> 00:17:02,220
são adicionadas meses após o lançamento, 
com pacotes para download.

241
00:17:02,440 --> 00:17:05,820
Antes tarde do que nunca, é claro,
mas não é de bom tom quando jogadores

242
00:17:05,820 --> 00:17:11,560
com certas deficiências têm de esperar eras pra jogar títulos grandes da Sony, como Days Gone.

243
00:17:12,300 --> 00:17:17,420
Ainda assim, estou impressionado 
pelos avanços vistos em 2019.

244
00:17:18,140 --> 00:17:23,240
Ubisoft continua a líder da indústria nesse espaço, 
com propriedades incríveis

245
00:17:23,240 --> 00:17:27,080
em Far Cry New Dawn, The Division 2, 
e Ghost Recon Breakpoint.

246
00:17:27,540 --> 00:17:33,580
Microsoft está ótima também: Gears 5 tem uma grande variedade de opções, de modos de daltonismo,

247
00:17:33,580 --> 00:17:37,700
remapeamento de botões até filtros de "gore" 
e de palavrões,

248
00:17:37,700 --> 00:17:40,620
tornando-se um dos jogos mais completos do ano.

249
00:17:41,060 --> 00:17:43,360
Respawn trabalha duro com grandes opções

250
00:17:43,360 --> 00:17:47,180
em Apex Legends e Star Wars Jedi: Fallen Order.

251
00:17:47,520 --> 00:17:50,040
Borderlands 3 tem várias opções pensadas,

252
00:17:50,040 --> 00:17:53,180
o que é bom para a série, 
que sofreu com isso no passado.

253
00:17:53,620 --> 00:17:58,080
Overland e Eagle Island estão repletos 
de propriedades de acessibilidade,

254
00:17:58,080 --> 00:18:00,660
mesmo sendo feitos por times indie pequenos.

255
00:18:01,180 --> 00:18:06,520
E jogos "hardcore" ultra-desafiadores 
como DMC 5 e Astral Chain

256
00:18:06,520 --> 00:18:09,900
querem que todos juntem-se, 
oferecendo áreas de treino,

257
00:18:09,900 --> 00:18:12,880
combos com assistência e dificuldade fácil.

258
00:18:13,120 --> 00:18:16,360
Mas os que querem desafio 
não terão problemas para encontrá-lo.

259
00:18:16,860 --> 00:18:21,660
Acima de tudo, é impressionante ver 
como quase todo o jogo grande este ano

260
00:18:21,660 --> 00:18:26,760
inclui de algum modo de acessibilidade, 
ou um menu de acessibilidade.

261
00:18:27,080 --> 00:18:32,120
E estúdios como Microsoft, Ubisoft e EA estão publicando informação

262
00:18:32,120 --> 00:18:37,400
sobre suas opções de acessibilidade online, 
para que jogadores informem-se antes de comprar.

263
00:18:37,760 --> 00:18:43,580
Microsoft, que dedicou o comercial do Superbowl 2019 para o controle adaptativo do Xbox.

264
00:18:43,940 --> 00:18:49,820
E o Clã FaZe do Fortnite, que aceitou a surda Ewok, 
que destrói em competições

265
00:18:49,820 --> 00:18:52,540
graças ao inteligente visualizador de áudio.

266
00:18:52,960 --> 00:18:55,040
Porque jogos são para todo mundo.

267
00:18:55,280 --> 00:18:59,420
Talvez os desenvolvedores só precisem 
dar algumas opções extras.

268
00:19:01,320 --> 00:19:03,420
Olá, muito obrigado por assistir!

269
00:19:03,420 --> 00:19:09,480
Obrigado ao especialista de acessibilidade Ian Hamilton, novamente, pela assistência e sabedoria.

270
00:19:09,820 --> 00:19:16,180
Esse talvez tenha sido meu vídeo mais caro já feito, 
e é sobre... opções de acessibilidade?

271
00:19:16,660 --> 00:19:17,960
O que há de errado comigo!?

272
00:19:17,960 --> 00:19:23,300
Mas isso é plenamente possível graças aos apoiadores do GMTK, que ajudam no Patreon

273
00:19:23,560 --> 00:19:26,740
ou compram produtos do canal 
na minha loja na Teespring.

274
00:19:26,750 --> 00:19:29,389
Detalhes de ambos podem ser encontrados 
na descrição abaixo.