1
00:00:00,229 --> 00:00:05,580
في هذا الوقت من العام الماضي ، صنعت سلسلة
مقاطع الفيديو المسماة Designing for Disability ،

2
00:00:05,580 --> 00:00:09,940
حيث نظرت إلى الخيارات وقرارات التصميم
التي من الممكن المطورين يستخدمونها ، لجعل بهم

3
00:00:09,940 --> 00:00:13,499
ألعاب أكثر سهولة للاعبين الذين يعانون من
الإعاقة.

4
00:00:13,499 --> 00:00:19,310
لذلك نظرت إلى عمى الالوان ، الصوت
المرئيات ، عناصر التحكم القابلة للتخصيص ، والاختيارية

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,670
مساعدة وسائط.

6
00:00:20,670 --> 00:00:25,539
كان من الرائع رؤية طرق الألعاب
يمكن أن يعدل ليكون أكثر ودود - ولكن

7
00:00:25,540 --> 00:00:30,920
من المحزن أيضا أن نرى بعض الالعاب والمطورين لم يقوموا بذلك

8
00:00:30,920 --> 00:00:36,600
لكن الآن ، بعد مرور 12 شهرًا ، اعتقدت أنه كان
الوقت المناسب للتحقق مرة أخرى ونرى كيف

9
00:00:36,600 --> 00:00:38,040
كانت الصناعة تفعل.

10
00:00:38,040 --> 00:00:44,160
لذلك ، خلال الأسابيع القليلة الماضية ، لعبت 50 من
أكثر الألعاب الجديرة بالملاحظة التي تم إصدارها

11
00:00:44,160 --> 00:00:50,230
في عام 2019 - من الالعاب الجديدة الضخمة مثل
جنوح الموت و قوست ريكون بريك بوينت

12
00:00:50,230 --> 00:00:53,680
إلى عناوين مستقلة مثل Overland و Untitled
لعبة الاوز.

13
00:00:53,680 --> 00:00:59,309
أردت أن أرى أين نجحوا ، و
اين كانت المشكله مع المطورين التي الأت ان ينجحوا بذلك.

14
00:00:59,309 --> 00:01:02,060
وهذا ما اكتشفته.

15
00:01:02,060 --> 00:01:07,460
الجزء 1 - السمع

16
00:01:07,460 --> 00:01:14,900
كانت أول لعبة ضخمة لعام 2019 هي لعبة Capcom
الشر المقيم 2 - التي

17
00:01:14,900 --> 00:01:19,940
فزع جيل جديد كليا من اللاعبين ،
مع مساعدة من هذا bloke ضخمة في بروني

18
00:01:19,940 --> 00:01:21,190
قبعة: السيد X.

19
00:01:21,190 --> 00:01:25,720
سوف تنفق غالبية اللعبة على
تشغيل من هذا لا يمكن وقفها ، لا تقهر

20
00:01:25,720 --> 00:01:31,560
كابوس - قادر فقط على التنبؤ بموقفه
من خلال الاستماع لخطواته.

21
00:01:31,560 --> 00:01:35,250
ما لم تكن ، بالطبع ، أصمًا أو صعبًا
سمع.

22
00:01:35,250 --> 00:01:41,270
ذلك لأن الشر المقيم 2 لا يقدم
تعزيز بصري على خطى السيد X ،

23
00:01:41,270 --> 00:01:46,470
مما يجعله بالقرب من المستحيل تتبع لهؤلاء
الذين يعيشون مع بعض الإعاقات السمعية.

24
00:01:46,470 --> 00:01:53,000
يطلق على CanIPlayThat.com اللعبة "تقريبًا
لا يمكن اللعب في وقت مبكر جدًا للاعبين الصم / الموهو "

25
00:01:53,000 --> 00:01:56,880
و "الفشل التام في المقدره على لعبها ان كانت لديك الاعاقه".

26
00:01:56,880 --> 00:02:01,670
ذهبت ألعاب أخرى هذا العام بطريقة ما
نقل المؤثرات الصوتية لأولئك الذين لا يستطيعون

27
00:02:01,670 --> 00:02:02,670
إسمعهم.

28
00:02:02,670 --> 00:02:08,229
لعبة Far Cry: New Dawn تقدم ترجمات صوتية لـ
أشياء مثل إطلاق النار والانفجارات ، مع القليل

29
00:02:08,229 --> 00:02:10,789
السهام التي تشير إلى مصدر الصوت.

30
00:02:10,789 --> 00:02:17,069
وفي Gears 5 ، هذا اللدغة الموسيقية الشهيرة
يرمز إلى أن جميع الأعداء قد ماتوا

31
00:02:17,069 --> 00:02:18,709
كما "يستقر الموسيقى".

32
00:02:18,709 --> 00:02:24,319
بالإضافة إلى ذلك ، في تلك اللعبة ، مسارات رصاصة العدو هي
- افتراضيًا - يظهر بلون أصفر واضح

33
00:02:24,320 --> 00:02:27,580
خطوط لمساعدتك في معرفة أين تأتي الطلقات
من عند.

34
00:02:27,580 --> 00:02:31,980
لعبة أخرى تجدر الإشارة إليها هي Apex Legends ،
ونظامها ping ذكي.

35
00:02:31,989 --> 00:02:36,700
هذا يتيح لك تسليط الضوء على المناطق والأعداء ، و
يعترض على زملائه في الفريق من خلال عنوان فرعي

36
00:02:36,700 --> 00:02:42,030
خط الصوت ومؤشر بصري - السماح
لاعبين على التواصل المعلومات الهامة في

37
00:02:42,030 --> 00:02:44,870
لعبة متعددة اللاعبين ، ولكن بدون صوت.

38
00:02:44,870 --> 00:02:50,090
بالطبع ، ميزة مهمة حقا ل
الصم وضعاف السمع اللاعبين ترجمات

39
00:02:50,090 --> 00:02:52,019
للحديث المنطوق.

40
00:02:52,019 --> 00:02:57,249
وشهد هذا العام بعض الأمثلة الجيدة حقًا
مع خطوط كبيرة لطيفة ، وأسماء المتكلم ، وارتفاع

41
00:02:57,249 --> 00:02:58,880
خلفيات النقيض.

42
00:02:58,880 --> 00:03:04,519
التحكم في ذوبان الذهن لدى ريميدي
ترجمات للقراءة جدا.

43
00:03:04,519 --> 00:03:09,079
حرب النجوم جيدي: النظام الساقط يقدم عروضا هائلة
ترجمات كبيرة إذا كنت تريد لهم.

44
00:03:09,079 --> 00:03:13,810
وتوظف Metro Exodus أيضًا خلفيات سوداء
وأسماء المتكلمين.

45
00:03:13,810 --> 00:03:19,450
معظم هذه تتيح لك تخصيص ترجمات
نفسك ، من خلال قائمة من الخيارات المختلفة.

46
00:03:19,450 --> 00:03:23,819
أيضا هذا العام ، جربت يوبيسوفت
وجود ترجمات على افتراضيا.

47
00:03:23,820 --> 00:03:30,240
واكتشف أنه في لعبة Far Cry New Dawn ، ضخم
عظيم 97 ٪ من اللاعبين أبقى عليها.

48
00:03:30,240 --> 00:03:34,279
ألعاب أخرى تقدم ترجمات كخيار من قبل
تبدأ اللعبة حتى.

49
00:03:34,279 --> 00:03:39,489
كما تجدر الإشارة إلى أن كل لعبة لعبت
هذا العام في الواقع ترجمات.

50
00:03:39,489 --> 00:03:44,530
التي لا ينبغي أن تكون جديرة بالملاحظة ، ولكن في
ذيل نهاية عام 2018 ، أصدرت أكتيفيجن

51
00:03:44,530 --> 00:03:49,920
Spyro Reignited Trilogy دون أي ترجمات
على الإطلاق في cutscenes الرئيسية.

52
00:03:49,920 --> 00:03:52,650
لحسن الحظ ، تم إضافتها في هذا التصحيح
عام.

53
00:03:52,650 --> 00:03:57,609
ولكن لا يزال ، هناك الكثير من الأمثلة على
ترجمات أقل من مثالية.

54
00:03:57,609 --> 00:04:02,379
تفشل العديد من الألعاب في تضمين المتحدث
اسم من خلال التسميات أو اللون الترميز.

55
00:04:02,379 --> 00:04:08,349
وضعت ألعاب مثل Borderlands 3 و Rage 2 في الطريق
الكثير من النص في سطر واحد ، مما اضطرك إلى

56
00:04:08,349 --> 00:04:12,209
مسح عبر الشاشة بأكملها لقراءة
ترجمات.

57
00:04:12,209 --> 00:04:17,840
بعض الألعاب لا تطابق النص والصوت ، مثل
في كوكب حديقة الحيوان حيث يقول الممثل "التجارة

58
00:04:17,840 --> 00:04:21,020
المركز "، ولكن العنوان الفرعي يقول" الحيوان
تخزين".

59
00:04:21,020 --> 00:04:25,040
لا تزال الألعاب تفشل في تضمين ترجمات لـ
كل جزء من اللعبة.

60
00:04:25,050 --> 00:04:31,930
في FIFA 20 ، لا يُترجم المعلقون ،
هذا cutscene الافتتاحي في RAGE 2 لا يوجد لديه ترجمات ،

61
00:04:31,930 --> 00:04:36,560
و Breakpoint لا تدل على بعض
اللحاء العدو ، والتي تتيح لهم الحصول على قطرة

62
00:04:36,560 --> 00:04:37,620
عليك.

63
00:04:37,620 --> 00:04:43,620
أيضا ، بعض الألعاب لا تزال تستخدم الخطوط على العلامة التجارية
بدلا من عادي ، بلا نص الرقيق.

64
00:04:43,620 --> 00:04:49,780
وبينما ألعاب مثل Devil May Cry 5 و Sekiro
ليست سيئة ، القوطية منقطة Blasphemous ل

65
00:04:49,780 --> 00:04:54,060
الخط هو ، حسنا ، التجديف.

66
00:04:54,060 --> 00:04:58,750
وأخيرا ، هناك كل شيء جدا ،
ترجمات صغيرة جدا.

67
00:04:58,750 --> 00:05:05,040
يحتوي Crackdown 3 على نص صغير جدًا لقراءة أثناء القراءة
اللكم حتى الأشرار ، و 2 الطفرة

68
00:05:05,040 --> 00:05:07,280
ترجمات مجهرية.

69
00:05:07,280 --> 00:05:11,020
لكن الترجمة ليست هي المكان الوحيد الذي يوجد فيه
ستجد نص صغير.

70
00:05:11,020 --> 00:05:13,880
الذي يقودنا إلى الجزء الثاني.

71
00:05:13,920 --> 00:05:18,220
الجزء 2 - البصرية

72
00:05:18,220 --> 00:05:23,560
حجم النص هو المنطقة التي توجد فيها الألعاب في أغلب الأحيان
تفشل ، من حيث إمكانية الوصول.

73
00:05:23,560 --> 00:05:30,060
ليس فقط في الترجمة ، ولكن عبر واجهات المستخدم ،
في المستندات القابلة للتحصيل ، وعلى شاشة رؤساء متابعة.

74
00:05:30,060 --> 00:05:35,500
لذلك تواصل العوالم الخارجية لتكون الحول
'م يصل ، وذلك بفضل الكلمات الدقيقة في جميع أنحاء

75
00:05:35,500 --> 00:05:36,940
واجهة المستخدم الخاصة به.

76
00:05:36,940 --> 00:05:43,180
النص في شعار النار: ثلاثة منازل صغيرة
على جهاز التلفزيون الخاص بك ، ولكن ضئيلة على التبديل الخاص بك.

77
00:05:43,180 --> 00:05:47,810
و Death Stranding يحاول أن يبدو رائعاً
واجهة المستخدم الأنيقة ، لكنه صراع لتحليلها

78
00:05:47,810 --> 00:05:49,180
على مسافة

79
00:05:49,180 --> 00:05:56,240
الأسوأ في عام 2019 ، هو التكتيكية
محاكاة بابا ياجا جون ويك هيكس ، الذي يكتب

80
00:05:56,240 --> 00:06:00,700
بعض المعلومات الهامة في النص هذا
فقط 12 نقطة كبيرة.

81
00:06:00,700 --> 00:06:04,830
لحسن الحظ ، تستخدم الألعاب الأخرى قراءة أكثر قابلية للقراءة
حجم الخط.

82
00:06:04,830 --> 00:06:10,800
في Wild Wilds ، الشائعات على الكمبيوتر
لطيفة ومقروءة من معظم المسافات - و

83
00:06:10,800 --> 00:06:15,740
هو نفسه مع واجهة المستخدم في
المملكة هارتس الثالث ، وشاشات الترجمة

84
00:06:15,740 --> 00:06:17,330
في قبو السماء.

85
00:06:17,330 --> 00:06:21,800
ألعاب أخرى توفر خيار لاختيار الخاص بك
حجم النص الخاص: مثل المباحث الوجودي

86
00:06:21,800 --> 00:06:27,190
الدراما ديسكو إليسيوم ، والرعب القوطي
مغامرة سماء الشمس.

87
00:06:27,190 --> 00:06:33,330
حديقة حيوانات الكوكب ، و Ghost Recon Breakpoint ، والحدود
3 تتيح لك توسيع نطاق واجهة المستخدم بالكامل ،

88
00:06:33,330 --> 00:06:36,770
مما يجعل كل من النص والرموز أسهل في الرؤية.

89
00:06:36,770 --> 00:06:41,150
وهذا ليس فقط مهم للوصول
- لأننا ننتقل إلى المستقبل حيث

90
00:06:41,150 --> 00:06:47,430
نفس اللعبة يمكن أن تبخر على تلفزيونك الكبير أو
شاشة هاتفك الصغيرة ، واجهات المستخدم قابلة للتطوير

91
00:06:47,430 --> 00:06:50,380
سوف تصبح القاعدة.

92
00:06:50,380 --> 00:06:54,820
مجال آخر حيث تألق بعض الألعاب ،
في تقديم اللاعبين خيار التبديل

93
00:06:54,820 --> 00:07:00,560
خارج خطوط خاصة لسهولة القراءة
النص: لعبة غوز بلا عنوان تتيح لك التغيير

94
00:07:00,560 --> 00:07:04,380
لها قائمة مخطوطة إلى خط أكثر أساسية.

95
00:07:04,380 --> 00:07:08,630
وأوفرلاند هي واحدة من الألعاب الوحيدة
هذا العام لتقديم خيار الخط هذا

96
00:07:08,630 --> 00:07:11,660
مصممة لمساعدة أولئك الذين يعانون من عسر القراءة.

97
00:07:11,660 --> 00:07:16,740
يستخدم عدد من الألعاب هذا العام أيضًا ميزة مضمنة
قارئ الشاشة التكنولوجيا ، لجعل اللعبة تتحدث

98
00:07:16,740 --> 00:07:18,290
نصها لك.

99
00:07:18,290 --> 00:07:21,380
إليك كيف يبدو Eagle Island عند النقر
من خلال القائمة

100
00:07:21,380 --> 00:07:25,800
قارئ الشاشة: "الضوابط. حفظ.
لعبه. استخدم العصا اليمنى. "

101
00:07:25,810 --> 00:07:31,340
ويمكن لـ Apex Legends تشغيل رسائل الدردشة النصية
في الصوت ، ورسائل الدردشة الصوتية في النص ،

102
00:07:31,340 --> 00:07:34,620
لذلك لن تفوت الناس يتحدثون عن
مستوى منخفض الشخصي

103
00:07:34,620 --> 00:07:41,140
قارئ الشاشة: "يقول TADEthePRO
"المستوى 2" "OMG" "لماذا". "

104
00:07:41,140 --> 00:07:46,540
وأخيرا ، المزيد من الألعاب تعطي اللاعبين
فرصة لقراءة النص بسرعة خاصة بهم.

105
00:07:46,550 --> 00:07:51,420
لن ملطخة بالدماء انتقل إلى السطر التالي حتى
تضغط على زر ، ويتيح Tangle Tower

106
00:07:51,420 --> 00:07:53,880
قمت بإيقاف الحوار في أي لحظة.

107
00:07:53,880 --> 00:07:58,870
الوقت يدق دائما في الساعة
سيم الفضاء الخارجي البرية ، ولكن يمكن أن يكون لديك

108
00:07:58,870 --> 00:08:01,150
توقف اللعبة أثناء قراءة النص.

109
00:08:01,150 --> 00:08:08,620
و Kingdom Hearts III يتيح لك إبطاء
الوقت عند النقر فوق القوائم.

110
00:08:08,620 --> 00:08:13,400
مجال رئيسي آخر للوصول البصرية
هو العمى.

111
00:08:13,410 --> 00:08:16,560
وشهد هذا العام بعض الأساليب العظيمة ل
المشكلة.

112
00:08:16,560 --> 00:08:21,110
ذا كولور زون في ذا ليجند أوف زيلدا:
Link's Awakening DX لم يكن الكثير من المرح

113
00:08:21,110 --> 00:08:27,680
مع Deuteranopia - ولكن طبعة جديدة لهذا العام التبديل
يضيف أشياء مثل الأشكال المتميزة على الأعداء

114
00:08:27,680 --> 00:08:32,900
والشقوق الفريدة في بلاط الأرضيات ، للمساعدة
التمييز بين الألوان المختلفة.

115
00:08:32,900 --> 00:08:38,110
لعبة Far Cry New Dawn لها لون آخر بسيط
الوضع ، مما يجعل العناصر الرئيسية التي تظهر على الشاشة تصبح

116
00:08:38,110 --> 00:08:39,719
الوردي والأصفر.

117
00:08:39,720 --> 00:08:44,180
الحرب الشاملة: ثلاث ممالك تمكنك من التبديل
نظام الألوان من الفصائل المختلفة في اللعبة.

118
00:08:44,180 --> 00:08:48,540
و Resident Evil 2 يتيح لك اختيار الليزر
لون نقطة الأسلحة الخاصة بك ، لمساعدته على الوقوف

119
00:08:48,550 --> 00:08:50,100
الخروج من الخلفية.

120
00:08:50,100 --> 00:08:54,490
يحتوي Apex Legends على واحدة من أفضل الميزات ،
مع ثلاث لوحات متميزة ، ومعاينة

121
00:08:54,490 --> 00:08:58,140
ما سوف تبدو عليه تلك الألوان الجديدة بشكل صحيح
هناك في القائمة.

122
00:08:58,140 --> 00:09:03,520
والعوالم الخارجية لا تمنح معلومات
فقط من خلال اللون حسب التصميم ، لأن واحدة

123
00:09:03,529 --> 00:09:07,810
من مديري الشركة هو colourblind.

124
00:09:07,810 --> 00:09:12,601
بعض الألعاب ، رغم ذلك ، لا تزال تستخدم هذه
مرشحات ملء الشاشة ، والتي لا تعمل غالبًا

125
00:09:12,601 --> 00:09:18,079
كما هو مقصود وفقط حقا لها تأثير
لجعل اللعبة تبدو قبيحة وجسيمة.

126
00:09:18,079 --> 00:09:23,149
كامل الشاشة مرشح Protanopia في الحديث
الحرب ، على سبيل المثال ، لا توقف العدو الأحمر

127
00:09:23,149 --> 00:09:26,240
أسماء من المزج في الخلفية في
لحظات رئيسية.

128
00:09:26,240 --> 00:09:31,120
الحمد لله ، سلسلة كول أوف ديوتي طويلة
منذ تحولت من فرق حمراء وخضراء ، ل

129
00:09:31,120 --> 00:09:32,460
الأحمر والأزرق.

130
00:09:32,470 --> 00:09:37,709
وبعض الألعاب لا تزال تستخدم اللون كما
طريقة حصرية لنقل المعلومات.

131
00:09:37,709 --> 00:09:43,529
في Death Stranding ، تسميات على الحزم الخاصة بك
انتقل من الأصفر إلى الأحمر للإشارة إلى مدى تعرضه للضرب

132
00:09:43,529 --> 00:09:46,990
حتى هم - بالإضافة إلى بعض يجرجر والخدوش الصغيرة.

133
00:09:46,990 --> 00:09:52,180
هذه التسميات متطابقة عمليا مع
تلك مع أنواع معينة من العمى.

134
00:09:52,180 --> 00:09:57,160
بفضل مستخدم تويتر RazorBeamz على التأشير
هذا واحد خارج.

135
00:09:57,160 --> 00:10:01,720
توفير المزيد من الوضوح البصري هو وسيلة جيدة
لتخفيف مشاكل العمى

136
00:10:01,730 --> 00:10:04,600
- والمساعدة في الإعاقات البصرية الأخرى.

137
00:10:04,600 --> 00:10:09,079
في جزيرة النسر ، يمكنك تعتيم الخلفية
لجعل الطبقة الأمامية أسهل للرؤية

138
00:10:09,079 --> 00:10:13,720
- بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك وضع الخطوط العريضة حول الأعداء
والكائنات لمساعدتهم على الخروج.

139
00:10:13,720 --> 00:10:17,370
في FIFA 20 ، يمكنك زيادة حجم اللعبة
مؤشرات لاعب.

140
00:10:17,370 --> 00:10:21,600
وفي Ghost Recon Breakpoint ، لا يمكنك ذلك
زيادة فقط حجم واجهة المستخدم

141
00:10:21,600 --> 00:10:26,290
- لكن يمكنك وضع الظلال خلف المؤشرات
وعلامات للتأكد من أنها تبرز من

142
00:10:26,290 --> 00:10:28,339
الخلفية.

143
00:10:28,339 --> 00:10:34,069
الجزء 3 - السيارات

144
00:10:34,069 --> 00:10:39,200
واحدة من أكثر الميزات المطلوبة ، عندما يكون
يأتي إلى إمكانية الوصول ، هو الخيار لإعادة رسم خريطة

145
00:10:39,200 --> 00:10:40,610
ضوابط اللعبة.

146
00:10:40,610 --> 00:10:45,339
هذا يتيح للاعبين ذوي الإعاقة الحركية
ضع كل الوظائف الرئيسية في متناول اليد

147
00:10:45,339 --> 00:10:51,709
الأماكن ، أو تجنب استخدام مدخلات صعبة مثل
لوحات اللمس أو الأزرار الموجودة تحت العصي التناظرية.

148
00:10:51,709 --> 00:10:57,649
لسوء الحظ ، بعض الألعاب لا تزال لا تقدم
أي خيارات تحكم على الإطلاق ، بما في ذلك

149
00:10:57,649 --> 00:11:02,749
طبعة جديدة زيلدا ، ساعي البريد الطليعية
بات حلقة الموت حبلا ، والزومبي

150
00:11:02,749 --> 00:11:05,029
راكب الدراجة النارية لعبة أيام ذهب.

151
00:11:05,029 --> 00:11:07,420
ألعاب أخرى تفعل مع المسبقة.

152
00:11:07,420 --> 00:11:12,889
الحملة 3 ، العوالم الخارجية ، الشر المقيم
2 ، وولفنشتاين Youngblood فقط لديك

153
00:11:12,889 --> 00:11:16,120
الاختيار بين عدد قليل من تخطيطات المطور.

154
00:11:16,120 --> 00:11:17,730
ليست سيئة ، ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

155
00:11:17,730 --> 00:11:21,215
لكنني سعيد حقاً لرؤية عددهم
ألعاب هذا العام

156
00:11:21,215 --> 00:11:23,519
تتيح لك اختيار موضع زر خاص بك.

157
00:11:23,519 --> 00:11:30,130
The Surge 2 و Team Sonic Racing و Sekiro:
الظلال تموت مرتين.

158
00:11:30,130 --> 00:11:34,639
ويظهر Devil May Cry 5 مدى أهميته
لتوفير هذا على مستوى اللعبة ، بدلا من

159
00:11:34,639 --> 00:11:39,300
الاعتماد على إعادة تعيين مستوى النظام ، بواسطة
السماح لك بشكل مستقل بسلك المدخلات

160
00:11:39,300 --> 00:11:44,199
لشخصيات اللعبة الثلاثة المميزة ،
Nero و Dante و V.

161
00:11:44,199 --> 00:11:49,899
Apex Legends and Borderlands 3 تخطو خطوة إلى الأمام ،
ولا تسمح لك فقط باختيار الأزرار الخاصة بك ،

162
00:11:49,900 --> 00:11:56,100
ولكن تعطيك السيطرة المتعمقة حقا على
أشياء مثل حساسية الكاميرا وخيارات المنطقة الميتة.

163
00:11:56,100 --> 00:12:00,980
بالإضافة إلى ذلك ، هناك مساعدة الهدف وتهدف خيارات المفاجئة
لمساعدتك في اختيار الأهداف.

164
00:12:00,980 --> 00:12:05,899
أيضا من الجدير بالذكر هو أوفرلاند ، حيث بأكمله
يمكن لعب اللعبة باستخدام الماوس فقط.

165
00:12:05,899 --> 00:12:09,699
أو مجرد وحدة تحكم. أو مجرد لوحة مفاتيح.

166
00:12:09,699 --> 00:12:15,649
هذه هي حقا خيارات قوية ينبغي
افتح اللعبة حتى مجموعة واسعة من اللاعبين.

167
00:12:15,649 --> 00:12:19,720
MVP هذا العام ، مع ذلك ، هو Gears 5.

168
00:12:19,720 --> 00:12:24,709
بين تحكم remapping ، والقدرة
لجعل الكاميرا تتبع وراء شخصيتك ،

169
00:12:24,709 --> 00:12:29,060
والخيار لاستخدام العصا اليسرى لهدف
عندما يتم رفع بندقيتك ، يمكنك أساسا

170
00:12:29,060 --> 00:12:30,980
العب اللعبة بيد واحدة.

171
00:12:30,980 --> 00:12:35,689
صعبة ، ولكن ممكن ، وذلك بفضل مجموعة واسعة
خيارات الوصول.

172
00:12:35,689 --> 00:12:40,740
بوكيمون السيف والدرع ملحوظ ، أيضا ،
لمخطط السيطرة عارضة لها أن خرائط جميع

173
00:12:40,740 --> 00:12:45,690
أزرار مهمة على واحد التبديل الفرح يخدع ،
مما يجعل من الممكن لعب اللعبة مع فقط

174
00:12:45,690 --> 00:12:46,869
يد واحدة.

175
00:12:46,869 --> 00:12:52,860
هذا الخيار المدروس هو موضع ترحيب خاص
بعد بوكيمون لا يمكن الوصول إليها بشكل كارثي

176
00:12:52,860 --> 00:12:59,540
دعنا نذهب ، والتي أجبرت اللاعبين على استخدام مرهقة
لفتات waggle لرمي Pokeballs.

177
00:12:59,540 --> 00:13:03,720
Toggles هي المفتاح أيضًا - كما يظهر في Crackdown
3 في وضع القفل.

178
00:13:03,720 --> 00:13:07,660
في Borderlands 3 هدف ، العدو ، ورابض
خيارات.

179
00:13:07,660 --> 00:13:12,680
وفي عالم Yoshi's Crafted ، حيث تسرع
ورمي البيض المريض هو في الأساس مجرد

180
00:13:12,680 --> 00:13:15,839
حول تبديل أو الضغط على زر الهدف.

181
00:13:15,839 --> 00:13:19,950
وقف هؤلاء اللاعبين من الحاجة إلى عقد
زر لأسفل لفترات كبيرة من الزمن ، والتي

182
00:13:19,950 --> 00:13:23,240
يمكن أن يكون مستحيلا مع بعض الإعاقات الحركية.

183
00:13:23,240 --> 00:13:28,660
لسوء الحظ ، لم تحصل كل لعبة على المذكرة:
تحتاج إلى الضغط على زر القفل في

184
00:13:28,660 --> 00:13:35,180
يجب أن يكون DMC 5 ، و Team Sonic Racing على وشك
ماريو كارت 8 خيار القيادة التلقائي السخي.

185
00:13:35,180 --> 00:13:39,140
تتيح لك معظم الألعاب أيضًا إيقاف تشغيل هذه الأزرار
أحداث وقت سريع في هذه الأيام ،

186
00:13:39,140 --> 00:13:43,260
ولكن للأسف لا يوجد مثل هذا
الخيار في جدي: النظام الساقط.

187
00:13:43,260 --> 00:13:47,260
الجزء 4 - الصعوبة

188
00:13:47,260 --> 00:13:51,460
أخيرًا ، دعنا نتوقف للحظة
إعدادات صعوبة في الألعاب.

189
00:13:51,460 --> 00:13:55,839
تقديم مستويات التحدي أكثر تساهلا يمكن
إعطاء اللاعبين ذوي الإعاقة المزيد من الوقت ل

190
00:13:55,839 --> 00:14:01,880
التعامل مع التهديدات - ولكن يسمح أيضًا للاعبين
مع كل أنواع مستويات المهارة للوصول إلى الألعاب.

191
00:14:01,880 --> 00:14:06,190
هذا العام شاهدنا الكثير من الألعاب مع الكثير
من خيارات صعوبة للاختيار من بينها ، و

192
00:14:06,190 --> 00:14:09,580
اللغة المستخدمة في هذه الخيارات هي أفضل بكثير.

193
00:14:09,580 --> 00:14:13,600
بدلا من رعاية اللاعبين الذين يختارون
للعب على السهل ، والألعاب نقاش هذا العام

194
00:14:13,610 --> 00:14:18,389
حول الرغبة في الشعور وكأنه بدس - أو فقط
التركيز على قصة.

195
00:14:18,389 --> 00:14:23,360
الطبيعة الدقيقة لهذه الأوضاع صعوبة
غالبا ما يوصف للاعب - نجمي

196
00:14:23,360 --> 00:14:26,720
سوف وضع سلسلة غير مقيدة تفعل بجد
المجموعات بالنسبة لك ، ولكن لن أعطيك

197
00:14:26,720 --> 00:14:28,760
خطاب الترتيب.

198
00:14:28,769 --> 00:14:32,920
وصعوبة مساعدة الشر المقيم 2
وضع تغذي صحتك.

199
00:14:32,920 --> 00:14:38,400
لاحظ بعض المطورين مستوى الصعوبة
المقصود من قبل المصممين ، وهو أمر عظيم.

200
00:14:38,400 --> 00:14:43,000
سوبر ماريو صانع 2 تواصل نينتندو
حملة للحصول على أوضاع المساعدة ، مع الخيار

201
00:14:43,010 --> 00:14:48,540
لإحضار لوحة من الكتل والعناصر
أنه يمكنك وضع داخل المستويات لمساعدتك.

202
00:14:48,540 --> 00:14:52,670
ويمنحك وضع الملوخ Yoshi's لانهائية
رحلة إلى النسيم عبر المراحل ، وهو

203
00:14:52,670 --> 00:14:55,619
مثالية للاعبين الشباب حقا.

204
00:14:55,619 --> 00:15:01,149
وأيضًا في Switch ، هناك عمل إيقاعي
roguelike الإيقاع من Hyrule التي عادة

205
00:15:01,149 --> 00:15:03,929
يتوقع من اللاعبين الانتقال إلى إيقاع
موسيقى.

206
00:15:03,929 --> 00:15:09,399
لا أعرف إذا لم يكن لدي أي شعور بالإيقاع
يعتبر إعاقة ، لكنني شخصيا حقا

207
00:15:09,399 --> 00:15:14,339
يقدر وضع فوز ثابت للعبة ،
مما يتيح لك التحرك دون الامتثال ل

208
00:15:14,340 --> 00:15:16,440
إيقاع الأغنية.

209
00:15:16,440 --> 00:15:19,230
ولكن بعد ذلك هناك Sekiro: الظلال تموت مرتين.

210
00:15:19,230 --> 00:15:21,149
نعم ، رأيت ذلك قادمًا.

211
00:15:21,149 --> 00:15:25,420
لا أرغب في إعادة المحادثة
أن الإنترنت قد عاد في اللعبة

212
00:15:25,420 --> 00:15:31,110
إطلاق لأن هناك أكثر من مقالات كافية ،
أشرطة الفيديو ، وعواصف تويتر هناك عن سهلة

213
00:15:31,110 --> 00:15:32,620
وسائط وهوتنوت.

214
00:15:32,620 --> 00:15:37,660
ولكن تجدر الإشارة إلى أن من البرمجيات
أحدث لعبة هي في الواقع أقل من متناول

215
00:15:37,660 --> 00:15:40,829
النفوس المظلمة سيئة السمعة والدم المنقول.

216
00:15:40,829 --> 00:15:45,559
وهذا لأنه يأخذ الميزات الرئيسية
مثل القدرة على رفع مستوى شخصيتك ،

217
00:15:45,559 --> 00:15:48,890
أو قم بدعوة صديق إلى لعبتك للمساعدة
خارجا مع الزعماء.

218
00:15:48,890 --> 00:15:54,459
Sekiro لا تقدم بعض خيارات الوصول ،
مثل تحكم remapping الكامل و ،

219
00:15:54,460 --> 00:15:58,320
ولكن لا يوجد شيء لجعل اللعبة أقل
قسوة.

220
00:15:58,320 --> 00:16:02,320
وأعتقد أن هذا يجعل Sekiro يبرز فيها
عام حيث حاول المطورين عادة

221
00:16:02,329 --> 00:16:07,879
لجعل ألعابهم ودود ويمكن الوصول إليها
ممكن - وغالبا من خلال تماما

222
00:16:07,880 --> 00:16:12,240
القرص الاختياري والأوضاع التي لا تؤثر
تجربة للبدن الجسم

223
00:16:12,240 --> 00:16:13,880
أو لاعب المتشددين.

224
00:16:13,880 --> 00:16:16,100
هذا لا يعني عدم وجود خطوات خاطئة.

225
00:16:16,140 --> 00:16:19,960
من الواضح أن الألعاب لا تزال طويلة
طريقة للذهاب مع إمكانية الوصول ،

226
00:16:19,960 --> 00:16:22,980
مع إشراف مزعج مثل نص صغير جدًا ،

227
00:16:22,980 --> 00:16:27,470
الميزات التي لا تعمل إذا كنت
colourblind ، والأشياء السخيفة مثل كيفية تعزيز

228
00:16:27,470 --> 00:16:33,460
كل من واجهة المستخدم وترجمات في الحدود
3 يجعل النص يسقط من جانب الشاشة.

229
00:16:33,460 --> 00:16:34,720
يصيح.

230
00:16:34,720 --> 00:16:39,660
وهو يتفاقم بشكل خاص عند اللعب
يجعل خطوات كبيرة في منطقة واحدة ، ولكن يتعثر

231
00:16:39,670 --> 00:16:45,100
في الآخرين - مثل التحكم مع ترجماتها الضخمة ،
لكن نص واجهة المستخدم الصغيرة.

232
00:16:45,100 --> 00:16:49,140
أو الناشرين غير المتسقين
ألعابهم - وأبرزها نينتندو ، والتي

233
00:16:49,140 --> 00:16:53,240
لديه ميزات رائعة في بعض الألعاب ، ولكن كاملة
عدم وجود خيارات في الآخرين.

234
00:16:53,240 --> 00:16:58,239
بالإضافة إلى: نحن نرى عددًا من الألعاب حيث
خيارات إمكانية الوصول الهامة يجري

235
00:16:58,239 --> 00:17:02,439
تمت إضافته إلى اللعبة بعد أشهر من الإصدار
بقع للتحميل.

236
00:17:02,439 --> 00:17:06,649
متأخرا أفضل من عدمه ، بالطبع ، لكنه كذلك
ليس نظرة جيدة عند اللاعبين مع بعض

237
00:17:06,649 --> 00:17:11,669
الإعاقة يجب أن تنتظر الأعمار للعب ضخمة
لعبة سوني مثل Days Gone.

238
00:17:11,669 --> 00:17:18,390
ولكن لا يزال ، أنا فعلا معجب حقا
من خلال الخطوات التي رأيناها في عام 2019.

239
00:17:18,390 --> 00:17:23,549
يوبيسوفت تواصل ريادة الصناعة
في هذا الفضاء مع ميزات مذهلة عبر

240
00:17:23,549 --> 00:17:27,350
لعبة Far Cry New Dawn، The Division 2، and Ghost
ريكون نقطة توقف.

241
00:17:27,350 --> 00:17:33,090
مايكروسوفت تقوم بعمل رائع للغاية: Gears 5 has
مجموعة هائلة من الخيارات ، من colourblind

242
00:17:33,090 --> 00:17:37,970
إعدادات للتحكم remapping إلى زر
تبديل إلى عوامل التصفية واللغة ، وصنع

243
00:17:37,970 --> 00:17:41,060
انها واحدة من أكثر الألعاب ميزة معبأة من
السنة.

244
00:17:41,060 --> 00:17:47,680
Respawn يعمل بجد ، مع خيارات كبيرة
في كل من Apex Legends و Star Wars Jedi: Fallen Order.

245
00:17:47,680 --> 00:17:51,820
لدى Borderlands 3 الكثير من الخيارات المدروسة ،
وهو أمر جيد لسلسلة تكافح

246
00:17:51,820 --> 00:17:53,620
مع هذه الأشياء في الماضي.

247
00:17:53,620 --> 00:17:58,900
أوفرلاند وجزيرة النسر معبأة مع
ميزات الوصول ، على الرغم من تبذل

248
00:17:58,900 --> 00:18:01,309
من قبل فرق إيندي صغيرة.

249
00:18:01,309 --> 00:18:07,399
وألعاب المتشددين ، مثل التحدي للغاية
الشيطان قد يبكي 5 وسلسلة نجمي تريد الجميع

250
00:18:07,399 --> 00:18:13,179
للانضمام - وبالتالي عرض مجالات الممارسة ،
المجموعات بمساعدة ، وإعدادات صعوبة سهلة.

251
00:18:13,179 --> 00:18:16,429
ولكن أولئك الذين يبحثون عن التحدي لن
الكفاح للعثور عليه.

252
00:18:16,429 --> 00:18:21,669
لكن الأهم من ذلك كله ، إنه أمر مثير للإعجاب
نرى كيف تقريبا كل لعبة كبرى هذا العام

253
00:18:21,669 --> 00:18:27,140
يتضمن نوعا من خيار إمكانية الوصول
- أو قائمة الوصول الكامل.

254
00:18:27,140 --> 00:18:33,520
وكيف استوديوهات مثل مايكروسوفت ، يوبيسوفت ، و
تقوم EA بنشر معلومات حول إمكانية الوصول إليها

255
00:18:33,520 --> 00:18:37,760
خيارات عبر الإنترنت حتى يتمكن اللاعبون من تحسين أدائهم
قرارات الشراء.

256
00:18:37,760 --> 00:18:44,080
كيف كرست مايكروسوفت لعام 2019 Superbowl
التجارية إلى وحدة تحكم Xbox على التكيف.

257
00:18:44,080 --> 00:18:49,830
وكيف جندت عشيرة Fortnite
لاعب الصم Ewok - الذي يمكن أن تمزيق المنافسة

258
00:18:49,830 --> 00:18:53,260
بفضل متخيل الصوت ذكي اللعبة.

259
00:18:53,260 --> 00:18:55,280
لأن الألعاب للجميع.

260
00:18:55,280 --> 00:19:00,320
انها مجرد أن المطورين قد تحتاج إلى
توفير عدد قليل من الخيارات الإضافية.

261
00:19:01,320 --> 00:19:03,630
مهلا ، شكرا جزيلا للمشاهدة!

262
00:19:03,630 --> 00:19:10,090
وهتاف إلى سهولة الوصول إيان
هاملتون ، مرة أخرى ، لمساعدته وحكمته.

263
00:19:10,090 --> 00:19:16,660
ربما كان هذا أغلى فيديو
قمت بها على الإطلاق - وهو يتعلق ... خيارات الوصول؟

264
00:19:16,660 --> 00:19:18,100
ما هي مشكلتي؟

265
00:19:18,100 --> 00:19:24,059
لكن هذا ممكن تمامًا بفضل GMTK
المؤيدين الذين يدعمونني على Patreon ، أو شراء

266
00:19:24,059 --> 00:19:26,750
GMTK merch من متجر Teespring الخاص بي.

267
00:19:26,750 --> 00:19:29,389
التفاصيل على حد سواء يمكن العثور عليها في الوصف
أدناه.