[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Creo que los casos de uso no financieros de blockchain están recien emergiendo.
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.97,Default,,0000,0000,0000,,En la actualidad, la mayor aplicación de este tipo son las NFT o tokens no fungibles,
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:16.81,Default,,0000,0000,0000,,que representan activos únicos,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero ha habido una explosión
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:24.27,Default,,0000,0000,0000,,cosas como créditos de carbono, valores
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Fundamentalmente, puedes pensar \Nen blockchain como la creación
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,de un uso o intercambios más eficientes\Nen casi cualquier área.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Una forma de utilizar
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,y cómo se utiliza a través de una red,
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,ayudar a la gente a descubrir cómo usarlo
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que hay como un contrato,
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,necesitan cierto nivel de confianza, ¿no?
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Y normalmente usamos abogados
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Los abogados son una solución estupenda.
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,También son una solución costosa.
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Las blockchains pueden crear situaciones.
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:00.23,Default,,0000,0000,0000,,No pueden resolver todos los problemas,
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,donde no necesariamente necesitamos
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,porque lo que abordaría el abogado
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.82,Default,,0000,0000,0000,,de una manera en la que todos confían.
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Actualmente, cuando subimos \Nfotos o videos,
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,en realidad no tenemos propiedad
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Así que hay una gran oportunidad en términos de
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,,que amamos, pero también sobre cómo creamos en línea.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Lo que más me entusiasma
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,sobre la blockchain es la oportunidad\Nde hacer frente a la brecha de la riqueza.
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain ofrece oportunidades
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,conseguimos desidentificarnos
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,de forma anónima o pseudoanónima,
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,mi clave pública. Y puedo participar
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,sin que esa regulación me genere \Nimpedimentos simplemente porque
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,pertenezco a un grupo demográfico
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Mi esperanza para el futuro de blockchain
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,para resolver problemas
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,La inclusión financiera es
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,resolverá este problema por cuenta propia
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,o impulsará a los gobiernos a incluir\Nuna regulación más sensata,
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,a tener políticas más sensatas a disposición\Nque resolverán el problema.
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo que me desvela y\Nme tiene realmente preocupada
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:23.35,Default,,0000,0000,0000,,es que terminaremos, \Npor accidente o deliberadamente,
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,reconstruyendo los mismos sesgos\Nque ya tenemos en nuestro sistema actual.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Definitivamente hay
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,impactos medioambientales\Nen lo que respecta a la tecnología blockchain.
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Con Bitcoin, es la prieba de trabajo,\Ny eso requiere consumo de energía.
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero el valor que trae el Bitcoin es mucho\Nmayor que el consumo de energía.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Los impactos medioamientales \Nson desastrosos.
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,En el caso de las tecnologías\Nde prueba de trabajo, el ejemplo es bitcoin.
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Así que la prueba de participación\Nes otra forma de sistema de consenso.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos actores que participan
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,en una blockchain para decir que\Neste bloque es válido.
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Así que al usar la prueba de participación,\Nno estamos expandiendo ningún uso de electricidad.
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente cree que\Nes menos descentralizado.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la blockchain reducirá\Nla huella de carbono
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,mientras brinda tecnologías
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:16.57,Default,,0000,0000,0000,,y habilidades que ayudarán \Na mejorar las cosas
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,fuera del espacio de la blockchain.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la criptomoneda
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,y blockchain seguirán creciendo\Ny serán ampliamente adoptadas.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad que atraviesa ciclos.
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,A veces, veremos un masivo arranque\Ny luego una corrección.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Pero si analizas esto en perspectiva\Ndesde un ciclo hasta el otro,
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.05,Default,,0000,0000,0000,,sigue creciendo a un ritmo\Nrealmente rápido.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Mi mayor preocupación con la \Ntecnología blockchain es que se está
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,desarrollando muy rápido, pero los reguladores\Ny los gobiernos realmente no la entienden.
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,No sabe cómo regularla.
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,En algún momento lo harán,\Npero en el corto plazo, no la entienden.
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Y es importante acordar entre países,\Nno solo en un país.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Ya se ha vuelto una capa subyacente
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,para muchos sistemas \Ny aplicaciones del mundo.
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Así que, en este punto, es muy difícil\Ndetener el uso de la blockchain.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Creo que las redes abiertas, sin permisos\Ny descentralizadas llegaron para quedarse?
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Eso espero.
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que Bitcoin ha demostrado\Nque así es; por lo menos,
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,es lo que parece, después\Nde una década de vida.
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Las nuevas sobrevivirán?
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,En realidad, nadie lo sabe.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible saberlo. Para cualquier cosa nueva,
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,necesitamos evidencia para creer
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,que va a ser la nueva\Ngran novedad.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Y en el caso de la blockchain,\Nsimplemente no tenemos esa evidencia aún.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Blockchain está ayudando a impulsar\Na la tecnología.
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Está impulsano las ideas, \Nimpulsando a la competición.
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Pero, a veces, el primero que pega
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.40,Default,,0000,0000,0000,,no es el primero que gana.