[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.76,Default,,0000,0000,0000,,2020 wird als "Jahr der Corona-Pandemie" \Nin die Geschichte eingehen.
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Doch die WHO warnt vor einer \Nweiteren Bedrohung.
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Während wir noch mit der Corona-Pandemie \Nzu kämpfen haben,
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:18.09,Default,,0000,0000,0000,,steht schon die nächste Katastrophe bevor:\Neine Hungersnot.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Etwa 700 Millionen Menschen
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,hatten 2019 nicht genug zu essen
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,und die UN hat davor gewarnt,
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,dass zu dieser Zahl im Jahr 2020 noch\Nca. 152 Millionen dazu kommen könnten.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,COVID-19 hat das Problem\Nnoch verschlimmert.
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Doch auch schon vor der Pandemie
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,nahmen Hungersnöte zu
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.69,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund von Armut,
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,einer wachsenden Bevölkerungszahl,
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Krankheiten,
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Konflikten
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,und dem Klimawandel.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Die Klimakrise könnte dazu führen,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:47.26,Default,,0000,0000,0000,,dass im Jahr 2050 \N183 Millionen mehr Menschen Hunger leiden,
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,da die Erderwärmung beeinflusst,
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.49,Default,,0000,0000,0000,,wie Lebensmittel angebaut
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,und verteilt werden.
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie beeinflusst der Klimawandel
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,die weltweite Lebensmittelproduktion?
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Und welchen Einfluss hat er darauf,\Nwer gut essen kann und wer nicht?
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn wir über eine\N"grünere" Zukunft sprechen -
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,welche Veränderungen\Nkönnen dafür sorgen,
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,dass uns nach der Corona-Pandemie
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,nicht eine weltweite Hungersnot droht?
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir über Klimawandel sprechen,\Ngeht es oft darum,
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,welchen Einfluss das Klima in der Zukunft\Nhaben wird
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,auf unsere Gesellschaft und die Umwelt.
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Doch der Klimawandel beeinflusst uns \Nbereits jetzt.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Die Zahl der durch den Klimawandel\Nverursachten Katastrophen wie
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:25.25,Default,,0000,0000,0000,,wie Hitzewellen, Dürren \Nund Überschwemmungen
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,hat sich seit den 1990er Jahren \Nverdoppelt.
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ernten gingen zurück\Noder wurden von Schädlingen zerstört,
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.72,Default,,0000,0000,0000,,wie den Riesenheuschrecken\Nin Ostafrika.
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem gibt es Pflanzenkrankheiten,\Ndie immer schwieriger hervorzusagen sind,
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,da sie durch das veränderte Klima\Nan Orten auftreten,
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.49,Default,,0000,0000,0000,,wo sie zuvor nie gesehen wurden.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Der Klimawandel macht unser Essen\Nauch weniger nahrhaft.
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Weizen, Mais, Reis und Soja
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,den für 2050 vorhergesagten CO2-Levels\Nausgesetzt werden,
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,verlieren sie 10 % ihres Zink-, \N5 % ihres Eisen-
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,und 8 % ihres Proteingehalts.
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Auch die Ozeane werden betroffen sein.
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Wird das Wasser wärmer,
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,ziehen Fische,\Ndie eine bestimmte Temperatur bevorzugen,
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,in andere Gegenden.
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Damit benötigen diejenigen,\Ndie auf Fisch als Nahrungsgrundlage bauen,
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,in Zukunft andere Nahrungsquellen.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Steigende Temperaturen bedeuten auch,\Ndass Regionen,
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,die einst für den Anbau \Nbestimmter Getreidesorten geeignet waren,
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,dies schlicht nicht mehr sind.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Arbeit knapp wird
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,oder die Landwirtschaft\Nkeine Lebensgrundlage mehr darstellt,
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:32.51,Default,,0000,0000,0000,,verlassen Menschen ihre Heimat\Nund ziehen in Städte,
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:36.59,Default,,0000,0000,0000,,um andere Einnahmequellen zu finden, \Nrichtig?
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Und da es schwieriger wird, \Neine gute Ernte
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,aus bestehender Landwirtschaft\Nzu erzielen
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,gleichzeitig aber die Bevölkerungszahl\Nund der Nahrungsbedarf steigen,
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ist der Ackerbau \Nbis in die Wälder vorgedrungen.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir den Amazonas\Nin Brasilien:
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Durch die Rodung des Waldes\Nfür die Landwirtschaft,
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,wurde das Klima trockener und wärmer,\Nwas zu immer schlimmeren Dürren führte.
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Und dann der Wasserverbrauch.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Landwirtschaft verbraucht
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,70 % der weltweit immer knapper werdenden\NFrischwasservorkommen.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.24,Default,,0000,0000,0000,,In den meisten Teilen der Welt
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,weiß man viel zu wenig\Nüber Grundwasservorkommen
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,und wie man diese nachhaltig
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:10.39,Default,,0000,0000,0000,,zur Bewässerung von Getreide \Nund Pflanzen einsetzt.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,In Afrika südlich der Sahara ist nur\N1 % des bewirtschafteten Landes
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,für Grundwasserbewässerung ausgerüstet,
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,im Vergleich zu 14 % in Asien.
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Doch in anderen Ländern
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,kann auch zu viel Wasser \Nzum Problem werden.
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Wie zum Beispiel in meinem Land \N- Bangladesh -
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.23,Default,,0000,0000,0000,,wo wir im Mai einen großen Zyklon hatten,
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,der zu verheerenden Überschwemmungen\Nführte und die Reisernte vernichtete.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Dies führte zu einer erheblichen \NNahrungsmittelknappheit
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:44.47,Default,,0000,0000,0000,,und zu einem starken Defizit\Nin der landwirtschaftlichen Produktion.
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Wie also beeinflusst der Klimawandel\Nwer Zugang zu Nahrung hat und wer nicht?
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Es wird vor allem schwieriger, \Neine gesunde Ernährung zu gewährleisten.
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Kosten für gewisse Lebensmittel \Nwerden steigen -
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,vor allem, wenn es um verderbliche \NNahrungsmittel geht.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Verderbliche Lebensmittel sind meist\Ndie gesünderen.
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Und genau diese werden im Preis steigen,
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.98,Default,,0000,0000,0000,,da es aufgrund des Klimawandels \Nschwieriger wird,
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:15.21,Default,,0000,0000,0000,,sie über Ozeane oder Landwege\Nzu transportieren.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Darunter wird vor allem\Ndie ärmere Stadtbevölkerung leiden,
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,die sich die steigenden Preise \Nnicht leisten können.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Der Klimawandel hat bereits jetzt\Ndie größten Auswirkungen
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,auf die Bevölkerungsgruppen, \Ndie am wenigsten in der Lage sind,
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,darauf zu reagieren.
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Die Auswirkungen werden sich in Zukunft\Nvoraussichtlich noch verstärken
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:36.09,Default,,0000,0000,0000,,und genau die Menschen treffen,\Ndie am wenigsten darauf reagieren können
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund fehlender Ressourcen,\Nmangelnder Versorgung und Armut.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte auch die Selbstversorger\Ntreffen,
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:44.06,Default,,0000,0000,0000,,die Lebensmittel nur für sich selbst\Nund ihre Familien anbauen.
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Extremwetter oder Schädlinge
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,könnten ganze Ernten vernichten.
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Und auf globaler Ebene könnten Staaten,
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,die stark auf Nahrungsmittelimporte \Nwie Fleisch oder Reis angewiesen sind,
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,ebenfalls darunter leiden,
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.42,Default,,0000,0000,0000,,wenn die globale Nahrungsmittelversorgung \Nnicht ausreicht
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,und exportierende Staaten Lebensmittel\Nfür ihre Bevölkerung zurück halten.
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Was kann also verändert werden?
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Wollen wir nach der Corona-Pandemie\Neine umweltfreundlichere Welt schaffen,
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,sollten wir unsere Ernährungsweise durch\Nmehr pflanzliche Nahrungsmittel verändern.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Die Lebensmittel, die wir momentan \Nanbauen und verzehren,
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:17.70,Default,,0000,0000,0000,,sind besonders vom Klimawandel betroffen.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Und gleichzeitig tragen die Systeme,\Nwelche eben diese Nahrungsmittel erzeugen,
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:26.95,Default,,0000,0000,0000,,zu Klimawandel und Umweltzerstörung bei.
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Die globale Nahrungsmittelproduktion \Nverursacht etwa ein Viertel
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:32.81,Default,,0000,0000,0000,,der weltweiten Treibhausgasemissionen.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben herausgefunden,\Ndass die Lebensmittelproduktion allein
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,uns davon abhält, das 1,5°C Klimaziel \Nin den nächsten 30-45 Jahren zu erreichen.
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Die Fleisch- und Milchproduktion hat\Nden größten CO2-Fußabdruck,
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund ihres hohen Bedarfs an Getreide,\NWasser und Land.
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir den Verzehr von Fleisch \Nund Milchprodukten einschränken,
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,könnte sicherstellen,\Ndass genug Essen für alle da ist,
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,und zudem beitragen,\Ndie Erderwärmung zu verringern.
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Um den drohenden Ernteverlusten \Nentgegenzuwirken,
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,könnte man auf mehr Diversität setzen.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Neue Getreidesorten, die Dürren\Nund Überschwemmungen standhalten,
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,,werden entwickelt und vermehrt angebaut.
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Allerdings hängt auch deren Erfolg von \Nguten saisonalen Wetterbedingungen ab.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Länder, die besonders von Hungersnöten
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,und den Folgen des Klimawandels \Nbetroffen sind,
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:21.01,Default,,0000,0000,0000,,verfügen oft über wenig Ressourcen,\Num sich daran anzupassen.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Finanzielle Unterstützung ist also \Nebenfalls wichtig.
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Arme Menschen, vor allem\Narme Bauern aus Ländern wie meinem -
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Bangladesch - sind die Verlierer.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind es, die unter den Auswirkungen\Nzu leiden haben.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Gleichzeitig können die Interventionen,\Ndie nötig sind,
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,um Emissionen zu verringern oder
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:41.100,Default,,0000,0000,0000,,sich an die Auswirkungen des Klimawandels\Nanzupassen,
Dialogue: 0,0:06:41.100,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,oft zu neuen Ungleichheiten führen,\Nwenn die Interessen und Bedürfnisse
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:52.100,Default,,0000,0000,0000,,schutzbedürftiger Gemeinschaften\Nnicht berücksichtig werden.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Der Einfluss des Klimawandels\Nauf die Ernährungssicherheit
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:59.62,Default,,0000,0000,0000,,verschärft die Ungleichheiten \Nauf unserem Planeten.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Was ist also die Herausforderung?
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Die Corona-Krise ist\Nein Vorbote der Klimakrise,
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,auf einer längeren Zeitschiene.
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Nach vorne blickend\Nmüssen wir überlegen,
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:17.27,Default,,0000,0000,0000,,wie wir Redundanz, Widerstandsfähigkeit\Nund Vielfalt erreichen können,
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,um uns nicht weiterhin in diesen\Nausweglosen Umständen wiederzufinden,
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,wo die Dinge gut laufen,\Nsolange nichts Außergewöhnliches passiert,
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,aber alles kollabiert, \Nsobald größere Probleme auftreten.