1
00:00:07,542 --> 00:00:09,632
小鸡的前身是蛋，

2
00:00:09,632 --> 00:00:11,575
橡树的前身是橡子，

3
00:00:11,575 --> 00:00:13,573
青蛙前身是蝌蚪。

4
00:00:13,573 --> 00:00:15,283
你家冰箱深处

5
00:00:15,283 --> 00:00:16,735
那片放了很久的面包上的霉菌

6
00:00:16,735 --> 00:00:19,781
所有这些的前身，都曾是一个单细胞。

7
00:00:19,781 --> 00:00:21,569
就连你自己，最初

8
00:00:21,569 --> 00:00:23,742
也不过是你父母投向彼此的一个深情注视。

9
00:00:24,818 --> 00:00:26,346
所有一切有机物

10
00:00:26,346 --> 00:00:27,974
都有一个共同的目标：

11
00:00:27,974 --> 00:00:30,633
让自己长存下去。

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,969
一切已知的生命体，

13
00:00:33,969 --> 00:00:35,178
其存在方式从本质上说，

14
00:00:35,178 --> 00:00:38,725
都采用同样的规则，原料和运行机制。

15
00:00:38,725 --> 00:00:41,940
请想象一个全是机器人的工厂。

16
00:00:41,940 --> 00:00:43,028
这些机器人有两种使命：

17
00:00:43,028 --> 00:00:44,572
第一个是保持工厂运作

18
00:00:44,572 --> 00:00:45,927
第二个则是在时机成熟时，

19
00:00:45,927 --> 00:00:48,484
建立一个全新的工厂。

20
00:00:49,114 --> 00:00:49,783
为了达成这样的目标，

21
00:00:49,783 --> 00:00:51,755
他们需要把指令,

22
00:00:51,755 --> 00:00:52,862
原材料，

23
00:00:52,862 --> 00:00:54,029
大量的能量，

24
00:00:54,029 --> 00:00:56,003
还有一些规则结合起来，这些规则是：何时正常工作，

25
00:00:56,003 --> 00:00:57,011
何时快速工作，

26
00:00:57,011 --> 00:00:58,037
或者何时停止工作，

27
00:00:58,037 --> 00:00:59,627
以及，如何获得一些奖励货币，

28
00:00:59,627 --> 00:01:02,587
因为，即使是机器人，也应该有报酬。

29
00:01:02,587 --> 00:01:05,292
每间工厂里都有绝密办公室，里面藏着各种蓝图，

30
00:01:05,292 --> 00:01:08,260
描绘所有工厂结构

31
00:01:08,260 --> 00:01:09,641
以及整套整套的指令，

32
00:01:09,641 --> 00:01:11,510
其目标是制造工厂所需的

33
00:01:11,510 --> 00:01:13,793
各类机器人。

34
00:01:13,793 --> 00:01:15,971
特种机器人复制并发出

35
00:01:15,971 --> 00:01:16,843
这些指令，

36
00:01:16,843 --> 00:01:19,469
用于建立更多的机器人原件。

37
00:01:19,469 --> 00:01:21,093
他们的同事则组装起这些元件，

38
00:01:21,093 --> 00:01:23,428
制造出更多的机器人，

39
00:01:23,428 --> 00:01:24,256
这些机器人被运送到

40
00:01:24,256 --> 00:01:25,839
工厂里相应的部门，

41
00:01:25,839 --> 00:01:28,894
然后他们拿起工具，开始工作。

42
00:01:28,894 --> 00:01:30,261
每一个机器人都会

43
00:01:30,261 --> 00:01:32,148
从中央供电单元获取能量，

44
00:01:32,148 --> 00:01:34,691
那是一个巨型熔炉，不但消耗常规燃料，

45
00:01:34,691 --> 00:01:36,057
还可能在常规燃料不足的情况下，

46
00:01:36,057 --> 00:01:38,911
燃烧废旧原料。

47
00:01:39,895 --> 00:01:41,212
工厂的某些部门

48
00:01:41,212 --> 00:01:42,794
工作条件更艰辛，

49
00:01:42,794 --> 00:01:44,623
因此这些区块都会筑墙防护。

50
00:01:44,623 --> 00:01:46,875
但这些墙内机器人

51
00:01:46,875 --> 00:01:48,045
至少可以和工厂的其他部门沟通，

52
00:01:48,045 --> 00:01:49,454
他们采用直接嵌入墙体的

53
00:01:49,454 --> 00:01:51,464
特别接口。

54
00:01:52,433 --> 00:01:53,723
现在，你也许意识到了，

55
00:01:53,723 --> 00:01:55,141
我们向你描述的，

56
00:01:55,141 --> 00:01:56,429
正是一个细胞。

57
00:01:56,429 --> 00:01:59,035
绝密办公室是细胞核。

58
00:01:59,035 --> 00:02:00,392
细胞核存放设计规划蓝图和指令集，

59
00:02:00,392 --> 00:02:03,515
譬如脱氧核糖核酸也就是俗称的DNA。

60
00:02:03,515 --> 00:02:06,226
被复制下来的指令是RNA。

61
00:02:06,226 --> 00:02:08,437
这些机器人本身来说，多数就是

62
00:02:08,437 --> 00:02:09,852
氨基酸组成的蛋白质，

63
00:02:09,852 --> 00:02:11,409
但他们往往采用特殊工具，

64
00:02:11,409 --> 00:02:13,227
可以说，这些工具是或者源于

65
00:02:13,227 --> 00:02:15,045
维生素和矿物质。

66
00:02:15,045 --> 00:02:16,863
工厂各部门之间的高墙，

67
00:02:16,863 --> 00:02:18,333
还有包围工厂的围墙，

68
00:02:18,333 --> 00:02:20,040
多数由脂类组成，

69
00:02:20,040 --> 00:02:22,084
也就是俗称的脂肪。

70
00:02:22,084 --> 00:02:23,374
在大多数有机物体内，

71
00:02:23,374 --> 00:02:25,455
主要燃料是糖类，

72
00:02:25,455 --> 00:02:26,285
但在必要时，

73
00:02:26,285 --> 00:02:27,954
身体的熔炉也会分解掉脂肪和蛋白质

74
00:02:27,954 --> 00:02:30,266
将其化为燃料。

75
00:02:30,266 --> 00:02:32,349
接口则是膜蛋白，

76
00:02:32,349 --> 00:02:34,847
它们使那些特殊原材料和信息

77
00:02:34,847 --> 00:02:37,789
得以适时通过高墙创造便利。

78
00:02:37,789 --> 00:02:39,555
许多在机器人蛋白质之间发生的互动活动，

79
00:02:39,555 --> 00:02:41,677
都需要某种动机，

80
00:02:41,677 --> 00:02:43,923
就像要付给机器人最低工资一样。

81
00:02:43,923 --> 00:02:46,193
一笔数量虽小但极为关键的货币

82
00:02:46,193 --> 00:02:47,983
在蛋白质之间转手

83
00:02:47,983 --> 00:02:49,811
用以推动机器人工作。

84
00:02:49,811 --> 00:02:52,939
电子，质子，氧气以及各种磷酸盐

85
00:02:52,939 --> 00:02:54,486
就是主要化学货币，

86
00:02:54,486 --> 00:02:56,612
它们要么被存放在小小的分子钱包里

87
00:02:56,612 --> 00:02:59,518
要么是大手袋，总之很安全。

88
00:02:59,979 --> 00:03:01,783
这就是生物化学，

89
00:03:01,783 --> 00:03:03,740
这门学问研究工厂里每个元件

90
00:03:03,740 --> 00:03:06,242
如何互动从而让你的生命运行无碍，

91
00:03:06,242 --> 00:03:08,822
无论面临何种极端的挑战。

92
00:03:08,822 --> 00:03:10,330
有时候会有过多的燃料；

93
00:03:10,330 --> 00:03:13,510
你的身体就会把多余的燃料作为糖元或脂肪储存起来。

94
00:03:13,510 --> 00:03:14,615
有时候燃料不足；

95
00:03:14,615 --> 00:03:17,122
你的身体就会动用能量储备。

96
00:03:17,122 --> 00:03:19,590
有时候某种病毒或者细菌正在门外蠢蠢欲动；

97
00:03:19,590 --> 00:03:22,138
你的身体则调动起免疫系统。

98
00:03:22,138 --> 00:03:24,122
有时候你不小心碰到了滚烫或者尖锐的东西；

99
00:03:24,122 --> 00:03:26,967
你的神经系统会通知你立即停下。

100
00:03:26,967 --> 00:03:29,687
哟时候则是分化出新细胞

101
00:03:29,687 --> 00:03:31,242
或者新的人类的时候了。

102
00:03:31,843 --> 00:03:34,569
多么神奇：橡树，鸡，青蛙，

103
00:03:34,569 --> 00:03:36,102
对了还有你，

104
00:03:36,102 --> 00:03:37,646
都有那么多共同点

105
00:03:37,646 --> 00:03:39,894
它们的基础机器人和工厂设计

106
00:03:39,894 --> 00:03:41,641
就是生物化学家的知识源头，

107
00:03:41,641 --> 00:03:42,911
通过它们，我们可以在同一时间

108
00:03:42,911 --> 00:03:45,202
了解到这一切知识。