WEBVTT

00:00:07.542 --> 00:00:09.632
Her tavuk bir zamanlar yumurta,

00:00:09.632 --> 00:00:11.575
her meşe ağacı bir palamut,

00:00:11.575 --> 00:00:13.573
her kurbağa bir iribaştı.

00:00:13.573 --> 00:00:15.283
Buzdolabınızın arka tarafındaki

00:00:15.283 --> 00:00:16.955
ekmek parçasının üstündeki küf,

00:00:16.955 --> 00:00:19.781
kısa süre önce tek hücreli bir canlıydı.

00:00:19.781 --> 00:00:21.569
Hatta siz bir zamanlar

00:00:21.569 --> 00:00:23.922
ebeveynlerinizin gözündeki
bir parıltıydınız.

00:00:24.818 --> 00:00:26.516
Bütün bu organizmaların paylaştığı

00:00:26.516 --> 00:00:27.974
ortak ve basit hedef:

00:00:27.974 --> 00:00:30.633
Varlıklarını sürdürmek.

00:00:31.448 --> 00:00:33.969
Şimdiye kadar keşfettiğimiz

00:00:33.969 --> 00:00:35.178
bütün yaşam formları

00:00:35.178 --> 00:00:38.725
aynı kuralları, malzemeleri 
ve mekanizmayı kullanarak hayattalar.

00:00:38.725 --> 00:00:41.330
Sadece robotlardan oluşan 
bir fabrikayı hayal edin.

00:00:41.330 --> 00:00:43.028
Bu robotların iki görevi var:

00:00:43.028 --> 00:00:45.212
Bir, fabrikanın sürekli
çalışmasını sağlamak

00:00:45.212 --> 00:00:46.717
ve iki, doğru zaman geldiğinde

00:00:46.717 --> 00:00:48.484
tamamen yeni bir fabrika kurmak.

00:00:49.114 --> 00:00:50.123
Bunları yapmak için,

00:00:50.123 --> 00:00:51.755
kurulum talimatlarına,

00:00:51.755 --> 00:00:52.862
hammaddeye,

00:00:52.862 --> 00:00:54.029
fazlaca enerjiye,

00:00:54.029 --> 00:00:56.253
ne zaman normal,
ne zaman hızlıca çalışacağına

00:00:56.253 --> 00:00:58.547
ya da ne zaman duracağına 
dair birkaç kurala

00:00:58.547 --> 00:01:00.597
ve bazı döviz kurlarına ihtiyaçları var,

00:01:00.597 --> 00:01:02.587
çünkü robotların da maaşa ihtiyacı var.

00:01:02.587 --> 00:01:05.292
Her fabrika, bütün olası fabrika 
planlarının olduğu

00:01:05.292 --> 00:01:07.020
yüksek güvenlik ofisine

00:01:07.020 --> 00:01:09.641
ve bütün farklı türden robotları
üretmek için

00:01:09.641 --> 00:01:11.510
bütün talimat setlerine

00:01:11.510 --> 00:01:13.108
sahiptir.

00:01:13.793 --> 00:01:17.153
Özel robotlar bu talimatların fotokopisini
çeker ve daha fazla robotun

00:01:17.153 --> 00:01:19.469
bina bloklarına yardım etmesi
için gönderir.

00:01:19.469 --> 00:01:21.473
Onların iş arkadaşları bu parçaları

00:01:21.473 --> 00:01:23.428
daha fazla robota birleştirir,

00:01:23.428 --> 00:01:24.436
bunlar da fabrikada

00:01:24.436 --> 00:01:25.839
doğru yere götürülür

00:01:25.839 --> 00:01:28.894
ve çalışmaya başlamak için 
gerekli olan araçları verirler.

00:01:28.894 --> 00:01:31.021
Her robot merkezi güç fabrikasından

00:01:31.021 --> 00:01:32.148
enerji çeker,

00:01:32.148 --> 00:01:34.691
bu eğer normal gaz yeterli değilse

00:01:34.691 --> 00:01:36.057
hurda malzeme de yakan

00:01:36.057 --> 00:01:38.911
normal gaz yakabilen büyük bir fırındır.

00:01:39.645 --> 00:01:40.912
Fabrikada bazı alanlar

00:01:40.912 --> 00:01:42.794
daha zor çalışma koşullarına sahiptir,

00:01:42.794 --> 00:01:44.863
bu yüzden bu alanlar duvarla ayrılmıştır.

00:01:44.863 --> 00:01:46.875
Ancak içerideki robotlar

00:01:46.875 --> 00:01:48.335
direkt duvarlara gömülü olan

00:01:48.335 --> 00:01:49.694
özel kapılarla

00:01:49.694 --> 00:01:51.464
fabrikayla en azından haberleşir.

00:01:52.433 --> 00:01:54.003
Şimdiye kadar anlamışsınızdır ki

00:01:54.003 --> 00:01:55.141
burada hücreden

00:01:55.141 --> 00:01:56.429
bahsediyoruz.

00:01:56.429 --> 00:01:59.035
Yüksek güvenlikli ofis çekirdek.

00:01:59.035 --> 00:02:00.992
Deoksiribonükleik asit veya DNA olarak

00:02:00.992 --> 00:02:03.515
planları ve talimatları saklar.

00:02:03.515 --> 00:02:06.226
Fotokopi talimatlar RNA'dır.

00:02:06.226 --> 00:02:08.437
Robotlar çoğunlukla 
amino asitlerden yapılan

00:02:08.437 --> 00:02:09.852
proteinlerdir.

00:02:09.852 --> 00:02:11.759
Ama çoğunlukla özel araçlar kullanırlar,

00:02:11.759 --> 00:02:13.227
vitamin ve mineralleri

00:02:13.227 --> 00:02:15.045
veya bunlardan türeyenleri.

00:02:15.045 --> 00:02:18.223
Fabrika alanları veya fabrikanın 
kendisinin etrafındaki duvarlar

00:02:18.333 --> 00:02:20.040
çoğunlukla lipitlerden yapılır,

00:02:20.040 --> 00:02:21.554
yani yağlar.

00:02:22.084 --> 00:02:23.374
Çoğu organizmada,

00:02:23.374 --> 00:02:25.455
ana yakıt kaynağı şekerdir,

00:02:25.455 --> 00:02:26.535
ama gerekirse,

00:02:26.535 --> 00:02:28.564
yağlar ve proteinler de bölünerek

00:02:28.564 --> 00:02:29.936
fırında yanabilir.

00:02:30.266 --> 00:02:32.349
Kapılar zar proteinlerdir,

00:02:32.349 --> 00:02:34.847
doğru zamanda çok spesifik 
malzeme ve bilginin

00:02:34.847 --> 00:02:37.349
duvarlardan geçmesine izin verir.

00:02:37.789 --> 00:02:39.555
Robot proteinler arasındaki etkileşim

00:02:39.555 --> 00:02:41.677
bir çeşit itmeyi gerektirir,

00:02:41.677 --> 00:02:43.923
robot minimum ücreti düşünün.

00:02:43.923 --> 00:02:46.193
Bu itmeyi gerçekleştirmek için

00:02:46.193 --> 00:02:47.983
az fakat hayati para çeşidi

00:02:47.983 --> 00:02:49.811
proteinler arasında transfer edilir.

00:02:49.811 --> 00:02:52.939
Elektronlar, protonlar, oksijen 
ve fosfat grupları

00:02:52.939 --> 00:02:54.486
ana kimyasal para birimleridir

00:02:54.486 --> 00:02:56.612
ve küçük moleküler cüzdanlarda saklanır

00:02:56.612 --> 00:02:59.518
veya onları güvende tutacak 
daha büyük çantalarda.

00:02:59.979 --> 00:03:01.783
Bu biyokimyadır,

00:03:01.783 --> 00:03:03.740
Çok büyük mücadelelerde

00:03:03.740 --> 00:03:06.242
fabrikanın her parçasının 
hayatınızı düzgünce

00:03:06.242 --> 00:03:08.822
gitmesini sağlamak için nasıl 
alaka kurduğu çalışma.

00:03:08.822 --> 00:03:10.330
Belki çok fazla yakıt vardır;

00:03:10.330 --> 00:03:13.510
bedeniniz fazlasını glikojen 
veya yağ olarak biriktirecektir.

00:03:13.510 --> 00:03:14.955
Belki de yeteri kadar yoktur;

00:03:14.955 --> 00:03:17.122
bedeniniz bu enerji depolarını 
kullanacaktır.

00:03:17.122 --> 00:03:19.920
Belki bir virüs veya bakteri 
istila etmeye çalışıyordur;

00:03:19.920 --> 00:03:22.408
bedeniniz bağışıklık sistemini 
hareketlendirecektir.

00:03:22.408 --> 00:03:24.622
Belki sıcak veya keskin 
bir şeye dokundunuz;

00:03:24.622 --> 00:03:26.967
sinirleriniz durmanızı söyleyecektir.

00:03:26.967 --> 00:03:29.267
Belki yeni bir hücre

00:03:29.267 --> 00:03:31.843
veya kişi yaratmanın zamanıdır.

00:03:31.843 --> 00:03:34.689
İnanılmaz bir biçimde meşe ağaçları, 
tavuklar, kurbağalar,

00:03:34.689 --> 00:03:36.102
siz bile,

00:03:36.102 --> 00:03:38.226
basit robot ve fabrika tasarımlarının

00:03:38.226 --> 00:03:39.894
aynısını paylaşıyorsunuz,

00:03:39.894 --> 00:03:42.231
bunlardan biyokimyacılar 
çok şey öğrenebilir,

00:03:42.231 --> 00:03:44.181
bunların hepsi hakkında,

00:03:44.181 --> 00:03:45.202
hep beraber.