[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Huhn war einmal ein Ei,
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:11.58,Default,,0000,0000,0000,,jede Eiche eine Eichel,
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,und jeder Frosch eine Kaulquappe.
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Der Schimmel auf diesem alten Stück Brot
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,in der hinteren Ecke deines Kühlschrankes
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,war vor nicht allzu langer Zeit \Neine einsame einzelne Zelle.
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Selbst du warst einst nicht mehr als
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ein Glitzern in den Augen deiner Eltern.
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,All diese Organismen teilen
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,dasselbe Grundbedürfnis:
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,ihre eigene Existenz aufrecht zu erhalten.
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Alle Lebensformen, \Ndie wir bisher entdeckt haben,
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,überleben durch die Verwendung
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,der gleichen Regeln, \NMaterialien und Mechanismen.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Stell dir eine Fabrik voll mit Robotern vor.
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Diese Roboter haben zwei Missionen:
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.57,Default,,0000,0000,0000,,erstens, die Fabrik am Laufen zu halten
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,und zweitens, \Nwenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist,
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,eine vollkommen neue Fabrik aufzubauen.
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Dafür
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,brauchen sie eine Bauanleitung,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Rohstoffe,
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.03,Default,,0000,0000,0000,,eine Menge Energie,
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ein paar Regeln, \Nwann sie normalerweise arbeiten,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.01,Default,,0000,0000,0000,,wann sie schneller arbeiten
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,oder wann sie aufhören sollen
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:59.63,Default,,0000,0000,0000,,und ein wenig Geld zum Tauschen,
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.59,Default,,0000,0000,0000,,denn selbst Roboter müssen bezahlt werden.
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Jede Fabrik hat \Neine Sicherheitsabteilung mit Entwürfen
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,für jede einzelne Gruppe in der Fabrik
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,und ein komplettes Set an Anweisungen,
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,um all die verschiedenen Arten \Nvon Robotern zu bauen,
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.79,Default,,0000,0000,0000,,die eine Fabrik je brauchen könnte.
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Spezielle Roboter kopieren diese Anleitungen
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,und verschicken sie,
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,um zu helfen noch mehr Bausteine \Nfür weitere Roboter zu machen.
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Kollegen bauen diese Teile zu
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,noch mehr Robotern zusammen,
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,welche dann an die richtige
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Stelle in der Fabrik gebracht werden
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,und mit ihren Werkzeugen \Nausgestattet werden.
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Jeder Roboter verbraucht Energie
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,aus der Energiezentrale,
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.69,Default,,0000,0000,0000,,einem riesigen Ofen, \Nder normalen Kraftstoff verbrennt,
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,aber auch Reste,
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,wenn der normale Kraftstoff nicht vorhanden ist.
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Einige Bereiche in der Fabrik
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,haben strengere Arbeitsbedingungen,
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,weshalb diese Bereiche \Nspeziell abgeschirmt sind.
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Roboter in diesen Bereichen \Nkönnen wenigstens
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,durch spezielle Portale,
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.45,Default,,0000,0000,0000,,die direkt in die Wände eingelassen sind,
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Rest der Fabrik kommunizieren.
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Und wie du dir wohl schon gedacht hast,
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:55.14,Default,,0000,0000,0000,,ist das, was wir hier beschreiben,
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,eine Zelle.
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Die Sicherheitsabteilung ist der Nukleus (Zellkern).
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Er lagert die Entwürfe und Anleitungen
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.52,Default,,0000,0000,0000,,als Desoxyribonukleinsäure oder auch DNS.
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Die fotokopierten Anleitungen sind RNA.
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Die Roboter selbst sind zum Großteil Proteine,
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.85,Default,,0000,0000,0000,,die aus Aminosäuren bestehen,
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.41,Default,,0000,0000,0000,,jedoch oft spezielle Werkzeuge benutzen,
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,die sie aus Vitaminen und
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Mineralien beziehen.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Die Wände zwischen den Fabrikabschnitten
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.33,Default,,0000,0000,0000,,und um die Fabrik herum
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,bestehen zum Großteil aus Lipiden,
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:22.08,Default,,0000,0000,0000,,auch Fette genannt.
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,In den meisten Organismen
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:25.46,Default,,0000,0000,0000,,ist die primäre Energiequelle Zucker,
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:26.28,Default,,0000,0000,0000,,aber unter Druck können
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Fette und Proteine ebenso aufgespalten
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,und im Ofen verbrannt werden.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Die Portale sind Membranproteine,
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,die speziellen Stoffen und Informationen
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,zur richtigen Zeit erlauben zu passieren.
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Viele Interaktionen zwischen Roboter-Proteinen
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.68,Default,,0000,0000,0000,,benötigen eine Art Anschub,
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.92,Default,,0000,0000,0000,,stell es dir als Roboter-Mindestlohn vor.
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Eine kleine aber entscheidende Menge Geld,
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,die den Proteinen überwiesen wird,
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,um diesen Anschub zu ermöglichen.
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Elektronen, Protonen, \NSauerstoff und Phosphatgruppen
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,sind die chemischen Hauptwährungen
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,und die bewahren sie \Nin ihren kleinen molekularen Portemonnaies auf
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,oder auch größeren Tragetaschen, \Num sie sicher aufzubewahren.
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Biochemie,
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,die Lehre, wie jeder Teil der Fabrik miteinander
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,interagiert, um das Leben \Nreibungslos laufen zu lassen
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,im Angesicht großer Herausforderungen.
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht gibt es zu viel Kraftstoff;
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:13.51,Default,,0000,0000,0000,,das speichert dein Körper \Ndann als Glukose oder Fett.
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht gibt es aber auch nicht genug;
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,dann verbraucht dein Körper \Neinfach diese Energiereserven.
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht versucht ein Virus \Noder Bakterium einzudringen;
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,dann mobilisiert dein Körper das Immunsystem.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht hast du etwas \NHeißes oder Scharfes angefasst;
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,deine Nerven werden dich darauf hinweisen, \Nsodass du reagieren kannst.
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist es Zeit, \Neine neue Zelle zu machen,
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.24,Default,,0000,0000,0000,,oder einen neuen Menschen.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Faszinierend ist, \Ndass Eichen, Hühner, Frösche
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,und ja, sogar du,
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,so viele grundlegende Roboter-
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,und Fabrik-Entwürfe gemeinsam haben,
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:41.64,Default,,0000,0000,0000,,dass Biochemiker viel von allen
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,lernen können und zwar
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,von allen gleichzeitig.