[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte immer
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,der ganze Sinn des Lebens\Nsei das Streben nach Glück.
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Alle sagten, der Weg\Nzum Glück sei der Erfolg,
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.59,Default,,0000,0000,0000,,also suchte ich nach dem idealen Job,
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,dem perfekten Partner, \Nder schönen Wohnung.
Dialogue: 0,0:00:16.100,0:00:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Aber statt irgendwann erfüllt zu sein,
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:22.62,Default,,0000,0000,0000,,fühlte ich mich ängstlich und verloren.
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich war nicht allein; meine Freunde --\Nsie kämpften auch damit.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich entschied ich mich,\NPositive Psychologie zu studieren,
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,,um zu erfahren, was Menschen\Nwirklich glücklich macht.
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Aber was ich dort entdeckt habe,\Nhat mein Leben verändert.
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Die Daten zeigten, dass das Streben nach\NGlück Menschen unglücklich machen kann.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Und was mich wirklich\Nbeeindruckte, war folgendes:
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Die Selbstmordrate ist auf\Nder ganzen Welt gestiegen;
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,in den USA erreichte sie kürzlich\Nein 30-Jahres-Hoch.
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn das Leben nach fast jedem\Nerdenklichen Maß, objektiv besser wird,
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,fühlen sich immer mehr Menschen\Nhoffnungslos, deprimiert und allein.
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Eine Leere nagt an den Menschen
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,und Sie müssen nicht klinisch\Ndepressiv sein, um das zu fühlen.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, früher oder später\Nfragen wir uns alle:
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ist das alles?
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Forschung belegt,\Ndass der Indikator für Verzweiflung
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.22,Default,,0000,0000,0000,,nicht der Mangel an Glück ist.
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Mangel an etwas anderem,
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,ein Mangel an einem Lebenssinn.
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Das hat einige Fragen in mir aufgeworfen.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es mehr im Leben als glücklich sein?
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Was ist der Unterschied\Nzwischen glücklich sein
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,und einen Sinn im Leben haben?
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Viele Psychologen definieren Glück als\Neinen behaglichen und entspannten Zustand;
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,man fühlt sich im Moment gut.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Lebenssinn geht jedoch tiefer.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Der renommierte Psychologe\NMartin Seligman sagt,
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Sinn braucht Zugehörigkeit zu und Dienst\Nan etwas, jenseits von einem selbst
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,und die der Entwicklung des Besten in dir.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Kultur ist besessen von Glück,
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,aber ich erkannte, dass die Suche\Nnach Sinn der erfüllendere Weg ist.
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Studien zeigen, dass Menschen,\Nmit einen Sinn im Leben,
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:14.73,Default,,0000,0000,0000,,belastbarer sind,
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:17.31,Default,,0000,0000,0000,,besser in der Schule\Noder bei der Arbeit sind
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,und sogar länger leben.
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,All das brachte mich dazu, zu fragen:
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Wie können wir alle sinnvoller leben?
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Um das zu verstehen, habe ich fünf Jahre\Nlang Hunderte von Menschen interviewt
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,und Tausende von Seiten über Psychologie,
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Neurowissenschaften und\NPhilosophie gelesen.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Zusammengefasst fand ich heraus,
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,dass es vier Säulen eines sinnvollen\NLebens gibt, wie ich es nenne.
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Und jeder kann ein Leben\Nmit Bedeutung leben,
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,indem er einige oder alle dieser\NSäulen in seinem Leben aufbaut.
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Die erste Säule ist Zugehörigkeit.
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Zugehörigkeit entsteht in Beziehungen
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,in denen Sie geschätzt werden,\Nso wie sie innerlich sind
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,und in denen Sie andere\Nauch wertschätzten.
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Manche Gruppen und Beziehungen liefern\Neine billige Form der Zugehörigkeit;
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst für das geschätzt,\Nwas du glaubst, wen du hasst,
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,nicht für wer du bist.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Wahre Zugehörigkeit entspringt der Liebe.
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Sie lebt in Begegnungen von Individuen,
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,und man hat die Wahl -- Sie können wählen,\NZugehörigkeit zu anderen zu pflegen.
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist ein Beispiel.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Morgen kauft\Nmein Freund Jonathan eine Zeitung
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.09,Default,,0000,0000,0000,,vom selben Straßenhändler in New York.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie wickeln dabei nicht\Nnur ein Geschäft ab.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie nehmen sich Zeit, reden miteinander,
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,und behandeln einander wie Menschen.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Aber einmal hatte Jonathan nicht\Ndas passende Wechselgeld,
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,und der Verkäufer sagte:
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,"Ist schon gut."
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Aber Jonathan bestand darauf zu zahlen,
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,und ging in den Laden und\Nkaufte etwas, das er nicht brauchte
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,um Wechselgeld zu bekommen.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Aber als er dem Verkäufer das Geld gab,
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,zog sich der Verkäufer zurück.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Er war verletzt.
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Er hat versucht, etwas Nettes zu tun,
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,aber Jonathan hatte ihn abgelehnt.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, wir alle lehnen Menschen auf\Nso kleine Weisen ab, ohne es zu merken.
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Mir passiert das.
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich begegne jemanden, den ich kenne,\Nund bemerke ihn kaum.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich schau auf's Handy,\Nwenn jemand mit mir spricht.
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Diese Handlungen entwerten andere.
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie fühlen sich ungesehen und wertlos.
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie mit Liebe vorgehen,\Nerschaffen Sie eine Bindung,
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,die sie beide beflügelt.
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Für viele Menschen ist Zugehörigkeit\Ndie wichtigste Sinn-Quelle,
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,diese Verbundenheit\Nmit Familie und Freunden.
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Für andere ist der Schlüssel zum Sinn\Ndie zweite Säule: Bestimmung.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Unterschied\Nseine Bestimmung zu finden
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,oder einen Job, der einen glücklich macht.
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Es geht weniger um das, was Sie wollen,\Nals um das, was Sie geben.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Eine Krankenhausangestellte\Nsagte mir, ihre Bestimmung sei es,
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,kranke Menschen zu heilen.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Viele Eltern sagen mir:
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,"Meine Bestimmung ist es,\Nmeine Kinder aufzuziehen."
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Der Schlüssel zu Ihrer Bestimmung, \Nist das Nutzen Ihrer Stärken,
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,um anderen zu dienen.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich geschieht dies für\Nviele von uns durch die Arbeit.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:04.89,Default,,0000,0000,0000,,So tragen wir etwas bei\Nund fühlen uns gebraucht.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Aber das bedeutet auch, dass Probleme\Nwie innere Kündigung bei der Arbeit,
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Arbeitslosigkeit,
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.46,Default,,0000,0000,0000,,geringfügige Beschäftigung --
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:16.18,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur wirtschaftliche,\Nsondern auch existentielle Probleme sind.
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Nichts Wertvolles tun zu können,
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,verunsichert einen Menschen.
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich muss Ihre Arbeit\Nnicht Ihre Bestimmung sein.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Aber Bestimmung gibt\Nihnen etwas, wofür sie leben wollen,
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,ein "Warum" das Sie voran treibt.
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Auch bei der dritten Säule geht es\Ndarum, über sich hinauszugehen,
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,aber auf ganz andere Weise:
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Transzendenz.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Transzendente Zustände sind\Ndiese seltenen Momente
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,in denen man aus der Hektik des\Ntäglichen Lebens gehoben wird,
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.52,Default,,0000,0000,0000,,dein Ich-Gefühl verflüchtigt sich,
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:48.29,Default,,0000,0000,0000,,und man fühlt sich mit einer\Nhöheren Realität verbunden.
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Eine Person sagte mir, sie erlebt\NTranszendenz bei Betrachtung von Kunst.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Für eine andere Person\Nwar es in der Kirche.
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Für mich als Schriftsteller,\Ngeschieht es beim Schreiben.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal ist es so intensiv, dass ich\Njedes Gefühl für Raum und Zeit verliere.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Solche transzendenten Erfahrungen\Nkönnen Sie verändern.
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:12.45,Default,,0000,0000,0000,,In einer Studie sollten Schüler an 60\NMeter hohen Eukalyptusbäumen hochblicken,
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,eine Minute lang.
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Danach fühlten sie\Nsich weniger egozentrisch,
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,und benahmen sich sogar großzügiger
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,wenn man ihnen eine Möglichkeit\Ngab, jemandem zu helfen.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Zugehörigkeit, Bestimmung, Transzendenz.
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Die vierte Säule der Bedeutung,\Ndie ich gefunden habe,
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.88,Default,,0000,0000,0000,,überrascht manche Menschen.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Die vierte Säule ist Geschichten erzählen,
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,die Geschichte, die Sie sich\Nüber sich selbst erzählen.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Eine Erzählung aus den Ereignissen Ihres\NLebens zu schaffen, bringt Klarheit.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Es hilft Ihnen, zu verstehen,\Nwie Sie Sie geworden sind.
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir erkennen nicht immer,\Ndass wir die Autoren sind
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.88,Default,,0000,0000,0000,,und wir sie auch ändern können.
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Leben ist nicht bloß\Neine Liste von Ereignissen.
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Sie können Ihre Geschichte bearbeiten,\Ninterpretieren, nacherzählen,
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn Sie durch\Ndie Fakten eingeschränkt sind.
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf einen jungen Mann namens Emeka,\Nder beim Fußballspielen gelähmt wurde.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Nach seiner Verletzung sagte sich Emeka:
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.11,Default,,0000,0000,0000,,"Mein Leben war toll,\Nals ich Fußball spielen konnte,
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:12.26,Default,,0000,0000,0000,,aber jetzt, schau mich an."
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Leute, die solche Geschichten erzählen --
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:18.84,Default,,0000,0000,0000,,"Mein Leben war gut.\NJetzt ist es schlecht." --
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,neigen dazu, ängstlich\Nund depressiv zu sein.
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Und das war Emeka eine Zeit lang.
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber mit der Zeit begann er\Neine andere Geschichte zu entwickeln.
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Seine neue Geschichte war:
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:33.44,Default,,0000,0000,0000,,"Vor meiner Verletzung\Nwar mein Leben bedeutungslos.
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe viel gefeiert, und war ein\Nziemlich selbstsüchtiger Typ.
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber meine Verletzung machte mir klar,\Ndass ich ein besserer Mensch sein sollte."
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Diese Änderung seiner Geschichte\Nveränderte Emekas Leben.
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Nachdem er sich die neue\NGeschichte erzählt hatte,
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:49.43,Default,,0000,0000,0000,,begann Emeka, Kinder zu betreuen,
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,und er entdeckte seine Bestimmung:
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Anderen dienen.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Der Psychologe Dan McAdams nennt\Ndies eine "Erlösungsgeschichte"
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,in der das Böse\Ndurch das Gute erlöst wird.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Menschen, die ein Leben\Nmit Bedeutung führen,
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.67,Default,,0000,0000,0000,,haben meist Geschichten über ihr Leben,
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.81,Default,,0000,0000,0000,,die von Erlösung, Wachstum\Nund Liebe geprägt sind.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber was bringt Menschen dazu,\Nihre Geschichten zu ändern?
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Manche Menschen hilft ein Therapeut,
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie können aber auch selbst etwas tun,
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:18.27,Default,,0000,0000,0000,,einfach in dem Sie sorgfältig\Nüber Ihr Leben nachdenken,
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,wie besondere Erfahrungen\NSie geformt haben,
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.45,Default,,0000,0000,0000,,was Sie verloren, was Sie gewonnen haben.
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Das hat Emeka getan.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Sie ändern Ihre Geschichte\Nnicht über Nacht.
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Es kann Jahre dauern und schmerzhaft sein.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich haben wir alle\Ngelitten und wir alle kämpfen.
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Schmerzhafte Erinnerungen annehmen kann\Nzu neuen Einsichten und Weisheit führen,
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:40.38,Default,,0000,0000,0000,,um das Gute zu finden, das Sie trägt.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Zugehörigkeit, Bestimmung,\NTranszendenz, Geschichten erzählen:
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die vier Säulen der Bedeutung.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Als ich jünger war,
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,hatte ich das Glück,\Nvon all den Säulen umgeben zu sein.
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Meine Eltern hatten einen Sufi-Treffpunkt\Nin unserem Haus in Montreal.
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Der Sufismus ist eine spirituelle Praxis,\Nbei der man an tanzende Derwische
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.15,Default,,0000,0000,0000,,und den Dichter Rumi denkt.
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Zweimal in der Woche\Nkamen Sufis zu uns nach Hause,
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:15.99,Default,,0000,0000,0000,,um zu meditieren, persischen Tee zu\Ntrinken und Geschichten zu erzählen.
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Übungen umfassten auch,\Nder gesamten Schöpfung
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,durch kleine Taten der Liebe zu dienen,
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:24.36,Default,,0000,0000,0000,,was bedeutete, nett zu sein,\Nselbst wenn einem Unrecht getan wurde.
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gab ihnen eine Bestimmung:\Ndas Ego zu beherrschen.
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich ging ich zur Hochschule
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,und ohne die tägliche Grundlage\Ndes Sufismus in meinem Leben,
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.87,Default,,0000,0000,0000,,fühlte ich mich haltlos.
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich begann nach Dingen zu suchen,\Ndie das Leben lebenswert machen.
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Das hat mich auf diese Reise gebracht.
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Rückblickend erkenne ich jetzt,
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,dass das Sufi-Haus eine wahre\NKultur der Bedeutung hatte.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Die Säulen waren Teil seiner Architektur,
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:53.82,Default,,0000,0000,0000,,und die Anwesenheit der Säulen\Nhalf uns allen, tiefer zu leben.
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich gilt das gleiche Prinzip
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,auch in anderen starken Gemeinschaften --
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:01.01,Default,,0000,0000,0000,,guten und schlechten.
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Gangs, Sekten:
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind Bedeutungskulturen,\Ndie diese Säulen benutzen
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,und den Menschen etwas\Nzum Leben und Sterben geben.
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber genau deshalb müssen\Nwir als Gesellschaft
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:15.05,Default,,0000,0000,0000,,bessere Alternativen bieten.
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen die Säulen in unseren Familien\Nund unseren Institutionen aufbauen,
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,um Menschen zu helfen,\Nihr bestes Selbst zu werden.
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ein sinnvolles Leben zu führen, \Nerfordert Arbeit.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein fortlaufender Prozess.
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Mit jedem Tag erschaffen\Nwir ständig unser Leben,
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.77,Default,,0000,0000,0000,,fügen etwas zu unserer Geschichte hinzu.
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Und manchmal können wir\Nvon der Spur abkommen.
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Wann immer mir das passiert,
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:42.01,Default,,0000,0000,0000,,erinnere ich mich an eine kraftvolle\NErfahrung, die ich mit meinem Vater hatte.
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Einige Monate nach\Nmeinem College-Abschluss
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:50.35,Default,,0000,0000,0000,,erlitt mein Vater einen massiven\NHerzanfall, der ihn fast getötet hätte.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Er überlebte, und als ich ihn\Nfragte, was ihm durch den Kopf ging,
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:55.89,Default,,0000,0000,0000,,im Angesicht des Todes,
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.60,Default,,0000,0000,0000,,sagte er, konnte er nur\Ndaran denken, dass er leben muss,
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,um für meinen Bruder und mich da zu sein,
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:03.38,Default,,0000,0000,0000,,und das gab ihm den Willen,\Num das Leben zu ringen.
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Als er für eine Notoperation\Nnarkotisiert wurde,
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:09.72,Default,,0000,0000,0000,,zählte er nicht rückwärts von 10 runter,
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,sondern wiederholte unsere\NNamen wie ein Mantra.
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Namen\Nsollten die letzten Worte sein,
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,die er auf der Erde\Ngesprochen hätte, falls er starb.
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater ist Zimmermann und Sufi.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Er hat ein bescheidenes Leben,
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.02,Default,,0000,0000,0000,,aber ein gutes Leben.
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Im Angesicht des Todes\Nhatte er einen Grund zu leben:
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Liebe.
Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Sein Zugehörigkeitsgefühl\Nzu seiner Familie,
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:38.14,Default,,0000,0000,0000,,seine Bestimmung als Vater,
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,seine transzendente Meditation,\Nunsere Namen wiederholend --
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.98,Default,,0000,0000,0000,,das, sagt er, waren die Gründe,\Nwarum er überlebte.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Geschichte,\Ndie er sich erzählt.
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Kraft der Bedeutung.
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Glück kommt und geht.
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es im Leben wirklich gut geht
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:57.22,Default,,0000,0000,0000,,oder wenn es wirklich schlecht läuft
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:12:00.29,Default,,0000,0000,0000,,gibt der Sinn Ihnen etwas, an\Ndem Sie sich festhalten können.
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:05.15,Default,,0000,0000,0000,,(Beifall)