0:00:00.192,0:00:01.471
Cześć gramatycy!

0:00:01.471,0:00:04.117
Witamy w ostatniej i nadziwniejszej części

0:00:04.117,0:00:07.721
o naprawdę nieregularnie nieregularnych czasownikach

0:00:07.721,0:00:10.597
Tak, przyjaciele, zestawiłem tutaj wszystkie najdziwaczniejsze

0:00:10.597,0:00:14.360
z mglistych, tajemniczych, złowieszczych

0:00:14.360,0:00:16.532
form czasowników, które

0:00:16.532,0:00:18.876
nie pasują do żadnej kategorii

0:00:18.876,0:00:23.132
Nie możemy o nich powiedzieć, że mają końcówkę -ed

0:00:23.132,0:00:25.675
ani że kończą się na -en

0:00:25.675,0:00:28.581
ani że jest w nich wymiana samogłosek

0:00:28.581,0:00:30.309
O takich czasownikach już mówiliśmy

0:00:30.309,0:00:32.498
Teraz czas na część najdziwniejszą

0:00:32.498,0:00:34.702
Po pierwsze końcówka -ught

0:00:34.702,0:00:36.556
Oh, co za dziwna kombinacja liter

0:00:36.556,0:00:38.239
którą można znaleźć w języku angielskim

0:00:38.239,0:00:40.333
Więc weźmy wyraz "teach" - nauczać

0:00:41.530,0:00:43.962
W czasie przeszłym to "taught"

0:00:45.488,0:00:50.000
Podobnie łapać -"catch" stanie się "caught"

0:00:51.375,0:00:55.568
I tak samo przynieść "bring" zostaje "brought"

0:00:56.845,0:00:59.403
Tak, to naprawdę bardzo dziwne

0:01:00.476,0:01:03.962
Jest tylko kilka wyrazów, które tak się zachowują

0:01:03.962,0:01:05.451
To jest naprawdę dziwaczne i rzadkie

0:01:05.451,0:01:09.016
żeby była wymiana samogłosek w formach czasu teraźniejszego i przeszłego

0:01:09.016,0:01:10.914
i dźwięk "d" na końcu

0:01:10.914,0:01:13.093
weźmy słowo "flee" uciekać

0:01:13.093,0:01:15.671
a w przeszłości ma formę "fled"

0:01:15.671,0:01:18.416
Podobnie w teraźniejszości, mówimy "say"

0:01:18.416,0:01:21.956
a w przeszłości, powiedzieliśmy "said"

0:01:21.956,0:01:25.275
Więc "a" zmienia się na "ai", a "ee" staje się "e"

0:01:25.275,0:01:27.336
to jest dziwna wymiana samogłosek, po której następuje

0:01:27.336,0:01:29.115
dźwięk "d"

0:01:30.895,0:01:35.370
Jet też kilka słów dla których czas nie istnieje

0:01:35.370,0:01:36.786
To takie czasowniki dla których czas teraźniejeszy

0:01:36.786,0:01:39.016
jest taki sam jak czas przeszły.

0:01:39.016,0:01:40.906
Przygotuj się teraz na mocne uderzenie.

0:01:40.906,0:01:43.346
Czas przeszły od zakładać się "bet" jest ... "bet"

0:01:43.346,0:01:45.776
Czas przeszły od "set" ustawić jest ... "set"

0:01:45.776,0:01:49.646
Czas przeszły od boleć "hurt" to ... "hurt"

0:01:49.646,0:01:50.629
Tak, to dziwne.

0:01:52.026,0:01:53.716
Wreszcie, istnieją pewne czasowniki pomocnicze,

0:01:53.716,0:01:57.426
lub czasowniki pomocnicze nazywane modalnymi które są bardzo dziwne,

0:01:57.426,0:01:59.676
i mają takie właściwości[br]które nie występują

0:01:59.676,0:02:01.326
nigdzie indziej w języku angielskim.

0:02:02.466,0:02:05.946
Więc teraźniejszym czasownik "can" - może, staje się w czasie przeszłym "could".

0:02:05.946,0:02:07.336
Mogę stanąć na głowie,

0:02:07.336,0:02:10.436
ale mogłem stanąć na głowie, kiedy miałem pięć lat.

0:02:10.436,0:02:12.366
Może "may" staje się "might"[br]w przeszłości .

0:02:14.546,0:02:16.476
"Shall" zostanie "should".

0:02:19.006,0:02:22.440
A "will" będzie "would"

0:02:23.916,0:02:25.676
I co bardzo dziwne o tych "L"

0:02:25.676,0:02:27.766
W "could", "should" czy "would"

0:02:27.766,0:02:28.915
posłuchajcie mnie jak je wymawiam

0:02:28.915,0:02:30.556
Nie wymawiaj "L",

0:02:30.556,0:02:32.066
i jest to jedyne miejsce w języku angielskim

0:02:32.066,0:02:34.166
gdzie pojawi się "nieme L".

0:02:34.166,0:02:35.186
To takie dziwne!

0:02:35.186,0:02:36.256
Ach, kocham to!

0:02:37.099,0:02:38.836
To są czasowniki nieregularne.

0:02:38.836,0:02:43.016
I to, w rzeczywistości, najbardziej nieregularne z nieregularnych.

0:02:43.016,0:02:46.766
Jeśli je opanujesz, będziesz[br]mistrzem gramatyki.

0:02:46.766,0:02:49.346
A ja wierzę w Ciebie, ponieważ[br]wszystkiego możesz się nauczyć.

0:02:50.606,0:02:51.266
David, do usłyszenia!