WEBVTT

00:00:00.103 --> 00:00:01.103
Ongelooflijk. Kijk eens daar.

00:00:01.103 --> 00:00:03.733
Goedenavond zuster!

00:00:03.733 --> 00:00:05.744
Ooh! Dat is zeker mijn economie aan het stimuleren.

00:00:05.431 --> 00:00:08.466
Einde jaren '90, wilde ontwikkelaar Rare

00:00:28.066 --> 00:00:30.815
het success van hun succesvolle shooter-game GoldenEye herhalen

00:00:30.815 --> 00:00:33.734
maar wilde niet een tweede James Bond game maken.

00:00:33.734 --> 00:00:36.305
In plaats hiervan begon werk aan een espionage thriller

00:00:36.305 --> 00:00:39.125
genoemd Pefect Dark.

00:00:39.125 --> 00:00:40.560
Voor de held van het spel,

00:00:40.560 --> 00:00:41.855
wilden Rare een spetterende nieuwe soort special agent

00:00:41.855 --> 00:00:43.772
die niet alleen in de schaduw van James Bond zou blijven,

00:00:43.772 --> 00:00:45.835
dus haalde ze inspiratie van figuren als

00:00:45.835 --> 00:00:47.598
Jeanne d'Arc en Dana Scully van de X-Files.

00:00:47.598 --> 00:00:50.054
Haar naam was Joanna Dark.

00:00:50.054 --> 00:00:52.334
Een paar jaar eerder, Lara Croft van Eidos Interactive

00:00:52.334 --> 00:00:55.172
was een van de meest beroemde

00:00:55.172 --> 00:00:57.090
en herkenbare game-karakter ooit,

00:00:57.090 --> 00:00:59.427
dus het was een logisch idee

00:00:59.427 --> 00:01:01.515
dat een vrouwelijke held een groot success kon zijn.

00:01:01.515 --> 00:01:04.153
Helaas, Joanna Dark haalde nooit echt de faam

00:01:04.153 --> 00:01:06.530
van Lara Croft,

00:01:06.530 --> 00:01:08.285
maar Perfect Dark was nog steeds een groot success.

00:01:08.285 --> 00:01:10.533
Laten we een kijk nemen naar de trailer voor het spel:

00:01:10.533 --> 00:01:12.586
"Welkom in 2023.

00:01:13.586 --> 00:01:15.821
Big business gaat nu samen met buitenaardse landen,

00:01:17.931 --> 00:01:21.118
Een eeuwenoude oorlog wordt gevoerd onder zeeniveau,

00:01:23.878 --> 00:01:26.991
De president wordt binnenkort gekloond

00:01:28.961 --> 00:01:32.049
En het is jouw taak om de wereld te redden.

00:01:33.609 --> 00:01:36.509
Je hebt dus een belangrijke beslissing om te maken:

00:01:38.679 --> 00:01:41.401
Welke outfit ga je vandaag aan doen naar het werk?

00:01:43.021 --> 00:01:45.740
Van het team die je GoldenEye voor de N64 bracht,

00:01:47.010 --> 00:01:51.071
ontmoet speciale agente Joanna Dark in Perfect Dark,

00:01:51.071 --> 00:01:55.780
waar je zult ontdekken dat maar eén persoon man genoeg is

00:01:55.780 --> 00:01:59.971
om een baan als deze te kunnen uitvoeren:

00:01:59.971 --> 00:02:01.487
een vrouw."

00:02:02.987 --> 00:02:05.056
Kan je je een reclame voorstellen precies als deze,

00:02:06.696 --> 00:02:08.516
maar dan met Marcus Fenix of Master Chief,

00:02:08.516 --> 00:02:10.554
die naakt uit bed stapt,

00:02:10.554 --> 00:02:12.142
in slow-motie een sexy douche neemt,

00:02:12.142 --> 00:02:14.048
die zijn sexy lingerie aan doet,

00:02:14.048 --> 00:02:15.364
en de verteller die zegt

00:02:15.364 --> 00:02:16.651
dat hij een belangrijke beslissing te maken heeft:

00:02:16.651 --> 00:02:18.098
zijn outfit voor de dag op werk?

00:02:18.098 --> 00:02:19.619
"Welkom in 2016.

NOTE Paragraph

00:02:21.019 --> 00:02:22.775
Er is een oorlog gaande....ergens.

00:02:22.775 --> 00:02:26.807
Je bent niet helemaal zeker waar precies.

00:02:26.807 --> 00:02:29.117
Maar goed, het belangrijkste is,

00:02:29.117 --> 00:02:31.081
jij bent speciale agent Jake Grimshadow.

00:02:31.081 --> 00:02:34.352
Het is jouw taak om de wereld te redden.

00:02:34.352 --> 00:02:37.089
De enige vraag is: wat voor kleren doe je hiervoor aan?"

00:02:37.364 --> 00:02:41.697
wacht even...wat?

00:02:41.697 --> 00:02:43.690
Een reclame zoals deze zou werkelijk niet gebeuren

00:02:45.490 --> 00:02:47.015
en dat moet ook niet.

00:02:47.015 --> 00:02:48.219
Maar Joanna wordt ander behandeld,

00:02:48.219 --> 00:02:49.846
dan haar mannelijke tegenhanger.

00:02:49.846 --> 00:02:51.127
Ook al is Perfect Dark een eerste-persoons shooter

00:02:51.127 --> 00:02:53.592
en je hierdoor haar nauwelijks in het spel zelf ziet

00:02:53.592 --> 00:02:56.498
door de focus te leggen op haar aankleden

00:02:56.498 --> 00:02:58.597
moedigt de reclame speler aan om Joanna's uiterlijk

00:02:58.597 --> 00:03:00.809
de reden van haar aantrekkingskracht te zien,

00:03:00.809 --> 00:03:02.850
in plaats van haar vaardigheden als speciaal agent.

00:03:02.850 --> 00:03:04.979
Een karakter's kledij is eén van de eerste dingen die we zien.

00:03:04.979 --> 00:03:07.860
Het is een belangrijk onderdeel van onze eerste indruk,

00:03:07.860 --> 00:03:09.998
hoe we een karakter zien

00:03:09.998 --> 00:03:12.189
het is een manier van de ontwerpers

00:03:12.189 --> 00:03:13.768
om meteen te communiceren met de spelers

00:03:13.768 --> 00:03:15.337
wat het meest belangrijke is en opmerkelijke is aan hen.

00:03:15.337 --> 00:03:17.478
Vrouwelijke helden in een spel kunnen speciale agenten zijn

00:03:17.478 --> 00:03:20.236
of soldaten of schatzoekers.

00:03:20.236 --> 00:03:22.480
Ze zijn vaak in gevaarlijke omstandigheden

00:03:22.480 --> 00:03:24.520
met fysiek zware situaties

00:03:24.520 --> 00:03:26.225
waar ze tegen de vijand vechten en de wereld redden.

00:03:26.225 --> 00:03:28.046
Het zijn typisch activiteiten waar

00:03:28.046 --> 00:03:30.376
praktische kledij voor nodig is.

00:03:30.376 --> 00:03:32.531
Maar als we kijken naar het soot outfit

00:03:32.531 --> 00:03:34.064
dat de vrouwelijke karakters dragen

00:03:34.064 --> 00:03:36.212
zien we dat de kleding vaak

00:03:36.212 --> 00:03:37.923
sexualised is en compleet absurd.

00:03:37.923 --> 00:03:39.831
Ivy van het spel Soulcalibur is een moedige strijder

00:03:39.831 --> 00:03:42.692
die vaak in gevechten terecht komt

00:03:42.692 --> 00:03:44.142
waar scherpe en dodelijke wapens gebruikt worden

00:03:44.142 --> 00:03:46.055
en een beschermend harnas is een prioriteit

00:03:46.055 --> 00:03:47.616
maar de kledij - of de absentie van kledij -

00:03:47.616 --> 00:03:50.502
is niet echt bedoeld om haar te beschermen.

00:03:50.502 --> 00:03:52.285
Cammy uit de Street Fighter series

00:03:53.195 --> 00:03:54.443
is een Britse special forces agent

00:03:54.443 --> 00:03:56.639
wiens thong-gympak een beter werk maakt

00:03:56.639 --> 00:03:58.479
om de focus op haar achterwerk te leggen

00:03:58.479 --> 00:03:59.751
dan bescherming te geven.

00:03:59.751 --> 00:04:01.905
Jessica Sherawat uit Resident Eveil

00:04:04.015 --> 00:04:06.158


00:04:06.158 --> 00:04:09.559


00:04:09.559 --> 00:04:12.621


00:04:12.621 --> 00:04:14.637


00:04:14.637 --> 00:04:17.528


00:04:17.528 --> 00:04:20.115


00:04:20.115 --> 00:04:21.634


00:04:21.634 --> 00:04:25.398


00:04:26.238 --> 00:04:27.386


00:04:31.206 --> 00:04:33.580


00:04:37.100 --> 00:04:39.151


00:04:40.871 --> 00:04:42.110


00:04:42.110 --> 00:04:44.752


00:04:44.752 --> 00:04:46.292


00:04:46.475 --> 00:04:49.450


00:04:49.450 --> 00:04:51.438


00:04:51.438 --> 00:04:52.194


00:04:52.194 --> 00:04:53.240


00:04:53.240 --> 00:04:55.179


00:04:55.179 --> 00:04:58.079


00:04:58.079 --> 00:04:59.611


00:04:59.611 --> 00:05:02.342


00:05:02.342 --> 00:05:04.880


00:05:04.880 --> 00:05:06.762


00:05:06.762 --> 00:05:08.415


00:05:08.415 --> 00:05:10.219


00:05:10.219 --> 00:05:12.940


00:05:18.940 --> 00:05:20.548


00:05:20.548 --> 00:05:22.803


00:05:22.803 --> 00:05:25.316


00:05:25.316 --> 00:05:27.913


00:05:27.913 --> 00:05:30.385


00:05:30.385 --> 00:05:32.394


00:05:32.394 --> 00:05:33.981


00:05:33.981 --> 00:05:36.098


00:05:36.098 --> 00:05:38.138


00:05:38.138 --> 00:05:41.527


00:05:41.527 --> 00:05:43.878


00:05:43.878 --> 00:05:46.770


00:05:46.770 --> 00:05:48.846


00:05:48.846 --> 00:05:50.890


00:05:50.890 --> 00:05:53.535


00:05:53.535 --> 00:05:55.076


00:05:55.076 --> 00:05:56.869


00:05:56.869 --> 00:05:59.070


00:05:59.070 --> 00:06:00.536


00:06:00.536 --> 00:06:02.032


00:06:02.032 --> 00:06:03.768


00:06:03.768 --> 00:06:05.488


00:06:05.488 --> 00:06:07.033


00:06:07.033 --> 00:06:08.310


00:06:08.310 --> 00:06:10.623


00:06:10.623 --> 00:06:13.518


00:06:13.518 --> 00:06:15.489


00:06:15.489 --> 00:06:17.641


00:06:17.641 --> 00:06:20.118


00:06:20.118 --> 00:06:21.935


00:06:21.935 --> 00:06:24.148


00:06:24.148 --> 00:06:25.331


00:06:25.331 --> 00:06:26.897


00:06:26.897 --> 00:06:28.714


00:06:28.714 --> 00:06:31.020


00:06:31.020 --> 00:06:33.553


00:06:33.553 --> 00:06:35.820


00:06:35.820 --> 00:06:37.828


00:06:37.828 --> 00:06:40.645


00:06:44.612 --> 00:06:46.262


00:06:46.262 --> 00:06:48.381


00:06:48.381 --> 00:06:50.151


00:06:50.151 --> 00:06:51.560


00:06:51.560 --> 00:06:53.235


00:06:53.235 --> 00:06:55.053


00:06:55.053 --> 00:06:57.368


00:06:57.368 --> 00:06:59.159


00:06:59.159 --> 00:07:01.092


00:07:01.092 --> 00:07:03.781


00:07:03.781 --> 00:07:06.436


00:07:06.436 --> 00:07:09.426


00:07:09.426 --> 00:07:11.420


00:07:11.420 --> 00:07:13.292


00:07:13.292 --> 00:07:15.314


00:07:15.314 --> 00:07:17.082


00:07:17.082 --> 00:07:18.938


00:07:18.938 --> 00:07:20.491


00:07:20.491 --> 00:07:24.219


00:07:24.219 --> 00:07:26.019


00:07:26.019 --> 00:07:28.909


00:07:29.161 --> 00:07:31.820


00:07:31.820 --> 00:07:35.283


00:07:35.283 --> 00:07:38.109


00:07:38.109 --> 00:07:40.796


00:07:40.796 --> 00:07:43.707


00:07:43.707 --> 00:07:48.191


00:07:48.191 --> 00:07:50.458


00:07:50.458 --> 00:07:52.502


00:07:52.502 --> 00:07:55.266


00:07:55.266 --> 00:07:57.392


00:07:57.392 --> 00:07:59.642


00:07:59.642 --> 00:08:01.666


00:08:01.666 --> 00:08:04.320


00:08:04.320 --> 00:08:06.439


00:08:06.439 --> 00:08:09.648


00:08:09.648 --> 00:08:12.044


00:08:12.044 --> 00:08:13.545


00:08:13.545 --> 00:08:15.506


00:08:15.506 --> 00:08:17.940


00:08:17.940 --> 00:08:19.736


00:08:19.736 --> 00:08:22.668


00:08:22.668 --> 00:08:24.615


00:08:24.615 --> 00:08:26.596


00:08:26.596 --> 00:08:28.147


00:08:28.147 --> 00:08:30.606


00:08:30.606 --> 00:08:33.353


00:08:33.353 --> 00:08:35.625


00:08:35.625 --> 00:08:37.319


00:08:37.319 --> 00:08:39.713


00:08:39.713 --> 00:08:42.519


00:08:42.519 --> 00:08:44.003


00:08:44.003 --> 00:08:46.216


00:08:46.216 --> 00:08:48.270


00:08:48.270 --> 00:08:50.649


00:08:50.649 --> 00:08:53.046


00:08:53.046 --> 00:08:55.140


00:08:55.140 --> 00:08:57.203


00:08:57.203 --> 00:08:59.214


00:08:59.214 --> 00:09:01.692


00:09:01.692 --> 00:09:03.730


00:09:03.730 --> 00:09:05.495


00:09:05.495 --> 00:09:07.836


00:09:07.836 --> 00:09:10.226


00:09:10.226 --> 00:09:11.280


00:09:11.280 --> 00:09:13.372


00:09:13.372 --> 00:09:14.890


00:09:14.890 --> 00:09:17.068


00:09:17.068 --> 00:09:20.328


00:09:20.328 --> 00:09:22.857


00:09:22.857 --> 00:09:24.654


00:09:24.654 --> 00:09:26.941


00:09:26.941 --> 00:09:29.674


00:09:29.674 --> 00:09:31.433


00:09:31.433 --> 00:09:33.065


00:09:33.065 --> 00:09:35.107


00:09:35.107 --> 00:09:37.570


00:09:38.610 --> 00:09:41.481


00:09:41.481 --> 00:09:43.964


00:09:43.964 --> 00:09:45.745


00:09:45.745 --> 00:09:47.323


00:09:47.323 --> 00:09:49.503


00:09:49.503 --> 00:09:51.284


00:09:51.284 --> 00:09:53.248


00:09:53.248 --> 00:09:55.068


00:09:55.068 --> 00:09:56.498


00:09:56.498 --> 00:09:58.187


00:09:58.187 --> 00:10:00.713


00:10:00.713 --> 00:10:03.126


00:10:03.126 --> 00:10:05.543


00:10:05.543 --> 00:10:07.669


00:10:07.669 --> 00:10:10.414


00:10:10.414 --> 00:10:12.272


00:10:12.272 --> 00:10:15.286


00:10:16.326 --> 00:10:18.614


00:10:21.489 --> 00:10:23.612


00:10:23.612 --> 00:10:26.417


00:10:26.417 --> 00:10:30.027


00:10:30.027 --> 00:10:35.727


00:10:35.727 --> 00:10:37.374


00:10:39.014 --> 00:10:40.799


00:10:40.799 --> 00:10:42.555


00:10:44.015 --> 00:10:45.742


00:10:56.462 --> 00:11:00.015


00:11:06.255 --> 00:11:08.123


00:11:08.123 --> 00:11:11.270


00:11:14.510 --> 00:11:17.027


00:11:17.027 --> 00:11:18.790


00:11:21.080 --> 00:11:24.607


00:11:24.607 --> 00:11:26.388


00:11:26.388 --> 00:11:27.972


00:11:27.972 --> 00:11:29.377


00:11:29.377 --> 00:11:31.710


00:11:31.710 --> 00:11:35.475


00:11:35.475 --> 00:11:36.898


00:11:36.898 --> 00:11:38.710


00:11:38.710 --> 00:11:40.866


00:11:40.866 --> 00:11:42.915


00:11:42.915 --> 00:11:45.041


00:11:45.041 --> 00:11:46.492


00:11:46.492 --> 00:11:48.325


00:11:48.325 --> 00:11:49.613


00:11:49.613 --> 00:11:51.425


00:11:51.425 --> 00:11:53.715


00:11:53.715 --> 00:11:55.307


00:11:55.307 --> 00:11:57.321


00:11:57.321 --> 00:11:59.779


00:11:59.779 --> 00:12:01.111


00:12:01.111 --> 00:12:02.869


00:12:02.869 --> 00:12:04.919


00:12:04.919 --> 00:12:07.149


00:12:07.149 --> 00:12:08.675


00:12:08.675 --> 00:12:11.698


00:12:11.698 --> 00:12:13.741


00:12:13.741 --> 00:12:17.191


00:12:17.191 --> 00:12:18.941


00:12:18.941 --> 00:12:20.224


00:12:20.224 --> 00:12:22.210


00:12:22.210 --> 00:12:24.403


00:12:24.403 --> 00:12:25.661


00:12:25.661 --> 00:12:27.668


00:12:27.668 --> 00:12:29.618


00:12:29.618 --> 00:12:31.914


00:12:31.914 --> 00:12:34.459


00:12:34.459 --> 00:12:36.219


00:12:36.219 --> 00:12:38.433


00:12:41.353 --> 00:12:43.186


00:12:43.186 --> 00:12:45.673


00:12:45.673 --> 00:12:47.247


00:12:47.247 --> 00:12:50.154


00:12:50.154 --> 00:12:52.444


00:12:52.444 --> 00:12:54.162


00:12:54.162 --> 00:12:56.694


00:12:56.694 --> 00:12:58.743


00:12:58.743 --> 00:13:00.516


00:13:00.516 --> 00:13:02.858


00:13:02.858 --> 00:13:04.650


00:13:04.650 --> 00:13:07.017


00:13:07.017 --> 00:13:09.515


00:13:09.515 --> 00:13:11.995


00:13:11.995 --> 00:13:14.010


00:13:14.010 --> 00:13:15.941


00:13:15.941 --> 00:13:18.089


00:13:18.089 --> 00:13:21.387


00:13:24.477 --> 00:13:26.626


00:13:26.626 --> 00:13:28.812


00:13:28.812 --> 00:13:30.622


00:13:32.332 --> 00:13:34.852


00:13:34.852 --> 00:13:37.481


00:13:37.481 --> 00:13:39.010


00:13:39.010 --> 00:13:41.371


00:13:41.371 --> 00:13:43.493


00:13:43.493 --> 00:13:45.942


00:13:45.942 --> 00:13:48.209


00:13:48.209 --> 00:13:51.481


00:13:51.481 --> 00:13:54.314


00:13:54.314 --> 00:13:56.636


00:13:56.636 --> 00:13:59.020


00:13:59.020 --> 00:14:01.547


00:14:01.547 --> 00:14:04.232


00:14:04.232 --> 00:14:06.014


00:14:06.014 --> 00:14:08.106


00:14:08.106 --> 00:14:10.721


00:14:10.721 --> 00:14:12.510


00:14:12.510 --> 00:14:14.382


00:14:14.709 --> 00:14:17.379


00:14:17.379 --> 00:14:19.758


00:14:19.758 --> 00:14:21.625


00:14:21.625 --> 00:14:23.139


00:14:23.139 --> 00:14:25.160


00:14:25.160 --> 00:14:27.362


00:14:27.362 --> 00:14:29.246


00:14:29.246 --> 00:14:31.589


00:14:31.589 --> 00:14:34.182


00:14:34.182 --> 00:14:37.399


00:14:37.399 --> 00:14:38.926


00:14:38.926 --> 00:14:41.035


00:14:41.035 --> 00:14:43.244


00:14:48.844 --> 00:14:49.782


00:14:52.072 --> 00:14:53.465


00:14:53.465 --> 00:14:56.697


00:14:56.697 --> 00:14:59.789


00:14:59.789 --> 00:15:01.928


00:15:03.368 --> 00:15:05.251


00:15:06.021 --> 00:15:09.147


00:15:09.147 --> 00:15:14.859


00:15:14.859 --> 00:15:16.390


00:15:16.390 --> 00:15:18.933


00:15:18.933 --> 00:15:20.495


00:15:20.495 --> 00:15:23.208


00:15:23.208 --> 00:15:25.266


00:15:25.266 --> 00:15:27.842


00:15:27.842 --> 00:15:29.529


00:15:29.529 --> 00:15:31.658


00:15:31.658 --> 00:15:33.446


00:15:33.446 --> 00:15:36.364


00:15:36.364 --> 00:15:38.660


00:15:38.660 --> 00:15:40.660


00:15:40.660 --> 00:15:43.138


00:15:43.138 --> 00:15:44.932


00:15:44.932 --> 00:15:46.776


00:15:46.776 --> 00:15:51.195


00:15:51.195 --> 00:15:52.762


00:15:52.762 --> 00:15:55.494


00:15:55.494 --> 00:15:58.566


00:15:58.566 --> 00:16:01.053


00:16:01.053 --> 00:16:03.094


00:16:03.094 --> 00:16:05.535


00:16:05.535 --> 00:16:08.250


00:16:08.250 --> 00:16:09.786


00:16:09.786 --> 00:16:12.091


00:16:12.091 --> 00:16:14.387


00:16:14.387 --> 00:16:16.511


00:16:16.511 --> 00:16:17.881


00:16:17.881 --> 00:16:19.978


00:16:19.978 --> 00:16:22.356


00:16:22.356 --> 00:16:24.632


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999