Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki
Ebb and Tide
Why did you let him in?
I thought he was invited to the Birthday Party Mrs. Yasemin.
Hello,I didn`t know you had a party here.
I didn't know there was a party... Sorry!
I am sorry! brother wait, wait!
I`ll talk to you later... what happened are you angry you didn`t catch me alone?
Orkun!
My father is here, my friends are here
Is that why you can't hit me because they are here watching?
You got it all wrong, it`s nothing like this...
Look at me
If you came here to cause trouble I will call the police.
I just wanted to have a few words with Orkoun that`s all
but i regret it for today.
Could it be you came to apologise for the day you hit me?
Come on,Did you swallow your tongue man?
Episode 18
I didn't want to belittle and embaress you in front of your friends and family
but you asked for it.
I've got something that is yours.
Here you go.
What is this?
The money you gave Hasan for his cooperation and conspiracy
You're not only a thief, you are even an instigator and you're doing this with your dad`s money.
What the hell are you saying?
You paid my Step father so that he would help you make me leave this place.
Dad, he's lying
I still have the pictures your girlfriend took and sent me.
Dad, I really...
You got yourself tired for nothing.
Here, your money can stay with you.
I'm not going anywhere
Orkrun what's that money for, what's that bum saying?
Dad he is lying
Mithat!
i got sick of you! stupid! stupid! stupid!
Enough, enough, enough
Did you solve it?
Everyone shows the side they choose...
You are disrespectful and rude.. Get out of my house!
Mithad, enough enough
Leave this house immediately , I dont want to see your face again!
Orkun, calm down , please calm down. What are you doing?
Get off me!
Come on , lets go outside, come on!
Orkun, where are you going? Don't leave him alone. Orkun stay away from Yaman!
You are thinking only of Yaman in this situation?
Brother wait!
Please don't do this while you are in this condition, brother please wait , stop!
Orkun!
please
Ok, let him take some fresh air . Everyone come lets go inside.
Come on hold my hand.
Eda can you bring a glass of water?
Everything happened so suddenly, so suddenly. God damn !
It's his birthday today.
It`s not Orkoun`s fault. Yaman is lying so that he can make him look as a bad person. He came in and ruined his birthday.
He is here only to ruin his birthday party
Were'nt you the one that told Yaman that here is not Tozuldere? Why are you protecting him now?
Because Yaman is telling the truth. Orkun was the one who caused the fire in the empty house, and organised Mira's house theft.
Eylul, ok come on we are leaving.
Mrs Yasemin ,I am sorry but Orkun is always coming on to Yaman so much...
Eylul why are you still talking, can't you see the state Mrs Yasemin is in?
i am sorry Mrs Yasemin excuse me.
Hello. ughh
What happened , where is everyone?
The party is over dear Bugra.
Why?
Bye ,bye... the girls will explain it to you .
Mira.. MIra...
Oh God...I didn`t tell Mert that I`ll be coming here tonight
Why didn't you tell him?
Forget it . It will take long to explain.
Eylul!!
come on... lets go before he sees us
who are you calling?
Hasan
Hello! -mr.Hasan i heared you search for stealed money.
Yes .I know you have the money.
Sorry! I don't have..
I gave the money back to the person who you overcharged.
money is with Orkun.
I will kill that man.(Hasan)
he will regret to have made an agreement with me.
Look at me !If you do something like that you make a big mistake.That money is mine .there is nothing about Orkun
Orkun didn't say like that.He didn't disapproval it.
Now! You will talk with him..Yaman!!
Or don't consume your breath,I don't think that he will talk with you again.
don't disturb that family again.
that's it
That's it!
You'll see!
I will ask for explanations for what he did.
Brother!!Did you really gave him a money ?
don't talk foolishly.
"Hasan is calling"
Damn Oh Damn!!
Sorry but Mr Yaman is not home at he moment. Search for him on the phone.
But that`s why I came here because I couldn't reach him on his mobile phone.Sorry I can't help you.
Do you know when he will be back?
If he is out , I`ll wait here
No. they didn`t go out. They are around here but without him knowing I can`t help you.
Ok thanks.
It was his birthday today? -Yes.
"Ayse is calling"
who were there? Was Eyloul there too?
They were all there.
Is that right? You mean you saw Eyloul?
Why didn`t she tell me? - Son is that your problem? Why didn`t they call you to the birthday party?
No, but she told me that she will study at home..Maybe after talking she changed her mind. _ Don`t stick to that.
Go on, tell us what happened
I went in and gave the money back.Of course he denied it.
I didn`t want it to go like that. In the presence of everybody
Forget it. It was fine
Now we are great.
My phone battery is out
Good night. - Same to you
Go on get ready. I`ll wait for you outside.
Wait a minute.- What is it?
What did that man bring you? -Which man?
Nothing.I asked you what that man brought you?
eee!!
I had told that I don`t want near me or in my house any gun
Noe business has changed Miss Nevin. I have to look after us.
I dont want a gun!!!
it's not only for me.You are also in trouble.
Things aren`t like they seem to be. We are in danger.
On your husband`s side too.
Touran won`t harm us.You believe that
He wouldn`t have stolen my money and sent all those messages
It`s clear that he came for revenge
I can feel it. More serious events are on the way
But I will not be the victim
Go on get ready. I `ll be waiting outside.
Will you come? - It wont be right.`
you know better
But come by me later. -OK
See you again Mr Mitat
Good night.
What did he say?
Finally he came to his senses
he is searching for the sourse of the money but finding out that I know about it he felt even worse
He didn't find anything to blame Yaman.
It`s funny that the money showed up today , he said
I swear brother, I don't know that there is a party there .
we know that dear Yaman of course we know that.
Any way, the moment I realised that ,I tried to leave but that " plastic guy" was asking for trouble.
I can imagine that
Hello .May I come in?
Of course Eylul welcome. -Sorry to disturb you at such hour at night
How are you Eylul? - Fine thanks and you?
same as you know
Can we go up to my room?- It`s done
With your permission . See you
It was a dumb night. Worse that stupid
I heard it was.
Mert I didn`t tell you that I will go there tonight because..? Because you were studying at home!
And you didn`t want to study with me so you can consentrate
Believe me , I would have told you..?Were you afraid I might come too?
You were afraid I might come with you even if it was Orkoun`s birthday
Basically it was like this. Myra and I didn`t want to go at all.
We wouldn`t have gone but THEY would have said things about it and we thought of going for a short while and then leave
If Yiaman wasn`t there you wouldn`t have told me even now
By the way , he didn`t told me . I asked
It was like an intuition
You are ashamed of me Eyloul , right?
I mean you are ashamed to say you are with me
Mert I am sorry .
I didn't want to hurt you but don't expect me to change immediately
The impact of you, appears gradually in my life.
Wait until I get used to it
you mean to keep our relationship a secret?
just for a while can't it be ? - No , it can`t be
Look Eylul I can do anything for you.
but this is very strange..
A bit humiliating -No, don't think like that.
I`m not saying it will always be like that
I need a little bit of time. Mert
when the right time comes we`ll announce it to everybody what will time change?
you will make a man you won`t be ashamed of?
I`m not ashamed of you _when we are alone. oh no!
You don't have to cun me butterfly-Mert please don`t be silly.
I don't know how to explain it to you.
In the past you always were like a stupid boy to me
but now you are the man who I love
when I look from outside I also can't believe.
it's like a joke.
we know that it's real but people dont know.
Why the others are so important for you?
because because it's important.
because I am not a person like you , I am different.
i cant give permission people to get fun of me.
I can't accept them talking about relationship in funny way
Please allow me ,first I will prepare myself to this then we can go on..
otherwise I can feel damage and effect in bad way.
I know that I want a big thing from you.
If you say no. I can understand ..of course I don't want something like that...
Promise you when that day come, first I will say everyone our relationship .
Ok if you say like that..! Trust me .
Ok. Thank you!
From now on your life will be more clear.
I closed all your deals with the past and the future
You came face to face with Orkun.
What will we do brother?!
Things he did are now revealed.
You ruined their game.
Let's go somewhere .You can refresh your mind.
give the key. Let me drive.
Go in.
Open the door brother .Open the door don't be drool.
The punishment he deserved, they deserved..
you gave them with your mind and your honesty.
Hasan don't surprise you. You know he can do this kind of things.
Don't it be like that? You know what kind of man he is.
So don't hurt you.
You solve it and close that topic.
You completely remove Tozludere from your life. Instead of your mum.
I am sure she is not in this this game. Sure of course not.
of course ,of course.
Maybe your mum didn't make correct choices,
but she wanted to make good things for you.
I am sure.
Definitely, I am sure that your mum also thing like us about the things that happen
she wants also you to stay far away from all the things which can hurt you.
From you father ,from your brother .I don't have any doubts about their love towards you.
Of course they love you so much but, they give a big damage to you.
Your brother knows the things that you don't know .It's certain.
Or he knows what he wants to know.
The rest don't bother him. he is not dealing what is correct ,what is wrong.
Anyway, whatever the secret of his past..
it's not necessary to learn that secret.
approximately we know what it is.
for my decision ,for to continue your life dont waste your time about thinking past
think about your future.
what you left in the past let it stay far away from you
the darkness at your back only make you loose time .
it only distract you
take your dreams from you.
I know that you don't want any of these happen.
definitely I don't want
Today, it's your first day of your new life.
I wish to start everything new
If you want really it can be happen.
If we mesh eachother all together It is happen
Hope so.
Good night. You too.
Good night. Good night.
you rent a house in a complex.
Yes. Asim Sekip Kaya gives you a new life.
moreover you go as a neighbour to them.
I'm trying not to be away from my daughters Sude.
or can't you separate from Sedef?
Are you get drunk? I'm not drunk.
If you are asking this.
so stop talking silly.Don't deny you are trying to be the groom of Asim Sekip Kaya.
he is ready for it .
let's look what will Ender say to this? Don't talk these kind of crazy things everywhere 'don't make people disturb
I wish you to try your chance on Ender first.
At least you have an investment with her before.
The only investment that I had from the past is the kindness marriage that I have with you.
That is a huge zero!
Wasted years.
Good thing that we have only is our daughters .
Damn on . You make me say these.
Are you happy now?
We lost the respect toward each other.
Suffering, from each other!
What happened? Hello ? Faruk.
Oh my God.
'Tugce is calling"
Hello.HI Mira did Orkun call you?
No .Why?
He took Doruk `s car and he disapeared. - Seriously?
We informed the traffic police but we thought maybe he called you. - No, we havent` talked.
Anyway , if he contacts you, call Hale or his mother.
Ok ,see you. D-see you
Sister where are you going?- I have something to do ,I will come back soon.
mum called .she is in the club and said that she will come late.They will meet with dad. -ok
Things might be right between them again. What do you think?
mum has also postponed the lawsuit .
where are you going ? Tell me. - .Go into the house Beren
No matter what ,if Orkun comes here don't let him go in without asking Mr Selim
Ok. Thank you.What is happening?
Nothing.
Mira I asked What is happening?
Orkun left his house very angry
and no one knows where he is?
Tugce called me a while ago...
I wanted to warn the guard , in case he does something crazy
who knows , he might come here or something like that
Because of me everybody lost their peace. - You didn`t do something you shouldn`t have
But still it wasn`t the right moment. If i knew it was his birthday...
Orkun deserved it.
He was behind the theft, wasn`t he?
You never told me about the photos Halle sent you.
Because when I got the photos, the thing with your father happened
And after that the incident with Tan.
Mira did you hear about Orkun?
Yes
Go on, go home ,you lightly dressed. Let not get a cold
And stop worrying about Orkun.He loves himself so much
I am not worrying about him.
Don't worry about me either
Bye Bye.
He ignored us-Not because of you girls .
It`s because he is annoyed by the incident
Let's leave him in peace for today. It is best not to pressure him
Tomorrow he will be alright
If you love me don't carry that gun with you.
If you have a little respect for me put it somewhere and forget where you put it.
For God`s sake Hasan I'm afraid
there is no peace in the house when it has gun in it
I want a peaceful life.
Let`s pray that nothing happens to make me use it.
We don`t owe anybody and nobody owes us
Nor do we have a debt to Touran
He owes us!
When the time comes he will pay me for everything ,one by one
You wait and see.
Who is it? -Ayse`s mother
Listen here . Don`t get involved with them anymore
Good evening Nevin .Good evening.
I heard that Ayse is with you .can you call her to come here ?I want to tell her something
she left yesterday .she said that she will stay with her friend and left
Today I didn't talk to her.
And I having my own problems I did not think to look for her
Which of her friends did she go to?Did she say anything
Not really i don't know.
Where did you go you eh? Didn't i tell you that if you talk to her I'll cut off your tongue?
Didn`t I tell you that if you go to their house I`ll cut your feet?
Please do not hurt me. For God Riza.
Calm down mr. Riza! What are you doing?
- You can not raise your hand to anyone here. - Look at yourself foolish!
-If you hid that dishonored here. if I see Aise coming out here... - What are you gonna do?
You did bad to my daughter and you ask for expanation?
What are you saying ? Hasan don't do that Hasan.Get away from my house.
Enough!! Let hide that gun are you crazy Hasan?
Don't come to ask whatever you want. Ayse is not here.
Mind your own business from now on
Did you see it? we need the gun
They will call the police and then you`ll see
Hassan hide this gun I told you! Get in!
the car is empty. they forgot the key on it.
center. center is listening.
we found the car with no one in it.
roger!
where is he? don't worry he will come some time -don`t worry
He does all this to punish his father
ok then but what is our fault .he can let us know.
Yasemin leave me alone. You can't go anywhere without saying sorry to Orkun.
I should say that I`m sorry ? i will kill that bum.
If he hurts himself than be afraid of me.
After all that happened you blame me? -Yes
Yes .It's me. ok ok I`m coming
Your son is a thief, a liar . A conspirator. I did all this.ha?
If this kid became so ambitious is because he doesn`t want to lose what belongs to him
Wake up. Wake up at last . The anger he has is for you
He became a boy with lust, because he didnt want to lose anything he had
I told you the hand you raised will come on your face some day
Mitat!
call the ambulance
uncle Mithat.
♫ The sun rises every day.♫
♫One day did not rise♫
♫Her hands slipped out of mine .♫
♫And turned into a shining star♫
♫She smiled and while spreading her light ♫
♫Those eyes were filled with tears♫
♫Don't cry, she won't hear anymore♫
♫Once upon a time she lived♫
♫ As she went away, all the colours ,...She left behind turned black ♫
♫ Don’t be sad, understand, Maybe she found peace ♫
♫ Even if you say time should stop ,..Life is not a game ♫
♫Even if you don't believe, you must understand ♫Everything has got an endHowever you resist♫
♫The sun that rises every morning,One day did not rise♫
♫ Her hands slipped out of mine ♫♫And turned into a shining star♫
♫.She smiled and while spreading her light...Those eyes were filled with tears♫
♫ Don't cry, she won't hear anymore,Once upon a time she lived ♫
♫As she went away, all the colours, She left behind turned black ♫
♫Don't be sad, understand, Maybe she found peace ♫
♫ Even if you say time should stop, Life is not a game♫
♫ Even if you don’t believe , You must understand: ♫♫ Everything has got an end However you resist ♫
This Song's Titel is "Dursun Zaman" by Manga - Göksel.
Thank you doctor.
Nurse.
What about her situation?Is it good?
It has some fractures, but more importantly she had bleeding.
She was pregnant.
What? -Unfortunately 'doctor is taking her to operation for intervention.
"calling AYSE"
Ayse you called me I couldn't answer.is something happen bad?
I said before to Leyla and Giray also I dont want to talk again.
The reason is known .when I tried to help always bad thing happen.
It creates problem to all,not just to me.
I make people sad who really love me in my life
I will keep my promise
for this it's the best way not talk again.
Everyone look themself good.
bye bye (eyvallah )
Mert is calling.
hello Mert. What are you doing?
we are sitting with Mira .She went downstairs I am looking to the comments on my page.
Beautiful.Are you with Yaman?
No.I am in my room .Yaman is still in his bad mood.
didn't you talk to him after me?- No.
can you come backward a little bit?
how ? i don't understand.Are you dealing with computer?
Yes I am looking at my page.
Are you peeping again?- No I spy on ..
I am spying on you.
Are you good or bad? are you full or empty?
silly. -Say it again.
I don't believe you .Are you still on the phone?
ok ok I'm closing.- NO don't close.
After you talked to Mert let sat there sweetie.
Mira start to grouch. I am closing.
talk talk
ok ok close.No, First you close.
no you close. -noo you close.
Tugce is calling
Tugce is calling .-Mert one minute Tugce is calling'they found Orkun I think
Yes Tugce
why are you crying?
What? What happened? What?
What happened?
Orkun's father died ..- What??
I never mind that you are this much crazy.
but it's not your normal state , not so?.
i wont ask a silly question like if you are good or not? because I know you are not good.
Hmmm, you're different.
Is just that i hate my father.
Yes it can happen at your age.
really.when I was your age I also hated some people in my family.
like crazy.
with childish intrigue.
I devote my life to make them feel like they are in a dungeon.
But, I really hate him, it's not because of being childish.
it's hard then.
it's hard for you.
I think so...
I say we change things.
Just, calm and quietly leave.
what is happening to me? Am I starting to get old?
I started to give advices like mother.
Do what you want to do? You know it .don't bother me
one day I will be stronger than him
I will show him
he will need me and will come to say sorry.
let's go come on.
we`ll get cold here. The night is still young!
Here you are
welcome Miss Sedef
I`ve already paid. .You help to take the boy out.- -Of course madam
take him to the house but don't let his dad see him.
you can take him through the back entrance and let him sleep.- Mr Asim is not at home madam.
very well. why you are waiting? take him out-Mrs Sedef
Perhaps , you have no idea of what happened
No .What happened?
Mithat Civanoglu died tonight.
Mithat? Ahhh...
One of the famous business men of Turkey called Mithat C ivanoglu died last night
he lost control of himself and fell down the stairs.
Immedialely he was taken to hospital
From what we know he died on the spot he fell
We believe that within the next few hours we will learn more from his family and from people close to him.
Good morning.
Mr Faruk, Are you still here?
Good morning.
good morning
how was the night ?
The doctor will check on you soon
you slept all night long because of the medication induced to you
I`ve been without sleep for days. It did me good
You scared my so. . You rushed in front of me so suddenly..
I was crossing the street
Okay, what were you doing there at that time?
I had been waiting at the bus stop for a long time
than I decided to walk but I was on the opposite side of the road
really i`m very sorry and don't know what to say
Metoo.- Let it be in the past for you too.
'Get well soon" to you too. It was a close call for you too sir.
It could have been worse. You could have both died
Those roads are very dangerous.
Is there something I could do for you? Your phone has been off.
Shall I make a call for you? we didn`t find a number in your bag
Anyway I have nobody
By the way My Conolences, Mithat Civanoglu died
What, You haven`t heard the news?
No, I haven`t...What happened ? When ? How?
The well- known businessman was forty-eight years old. Mitaht Tsivanoglou had a son and he was very successful
Mithat Civanoglu died and we are watching tv
We are watching it on TV. It`s on the news.
You didn't know?
No no.
But what happened? Wow, when?
The well-known businessman was forty-eight years.
Mithat Civanoglu had a son and was a very successful businessman.
And while we watch TV.
Is Yaman in the room?- Yes
We are not going to school today. - Okay we'll talk in the evening.
Mr. Selin do you have a comment?- Friends ,now no time for it.
Orkoun has gone to the hospital too
Hah... don't blame yourself,okay.? Now you are upsetting yourself.
Of course i blame myself..
Why in God did I go to that house ?- But why is it your fault?
You went there to give the return the money- So, see for yourself...
Son, it is not respectful to speak of the dead but...
Mr Mitaht knew everything about stealing the money, but did they do something (say) about it?No
The man is dead... I still can`t believe it...
Oh...okay now, i know you regret , you are sorry, but...
But please don't blame yourself so much okay?
Okay, i understand you feel bad, But there is something called destiny dot,com.Ok?
This is it.
Selim will make a statement?
Come , sit down.
If you want we can wait for your mother in the car
You don`t need me , do you?
I`m going to get some sleep `cause I`ll fall down
Sentef , it`s better not talk like that at a case like this
Don`t preach me , leave it.
Selim I tell you , his psychology is bad
Not Ender`s...Orkun.`s
I don`t know what will happen now
I'm very serious
We have to keep an eye on him
Take this and drink it Jasmin hasn`t come out yet
Let my mother stay as long as she wants
To say goodbye to him
Dad, what happened to you?
No need to worry, i had a little accident.
What accideng, how did it happen , why did you not let us know?- I am okay
Orkun, My condolences. God give peace to his soul.and patience to you
Faruk?-Oh God, Faruk, what happened?
I'll tell you later.
He didn`t hit you and left He brought you here ?
Is my Bag here?-Your bag in the cupboard.
Can i bother you, can you give me a charger for my Phone?- Your telephone is already being charged
He looked in your bag for your phone to call someone you know, and then charged it
Shall I bring it?
Your bag was on the other side and you were on an other side
Even with wounds on his arm he didnt leave anything behind
Bravo...
And in this time we read so many things like that people make an accident and than drive away like nothing happened
Ayse , my girl,where are you?
You did not come, i'm worried for you.
Do you have insurance ?- No.
However , now Mr. Faruk most have an insurance.
Do you know the guy who you had an accident with? He is married with the woman who has gossip shows
He has a very high class wife
Let it be in the past.- Thank you.- You can talk to the officer, not so?
Okay, then i am Leaving.
You hat an accident this night.
Now , you tell us everything.
Mr. Faruk has no fault.
So tell us the way it happened.
i was very absent-minded.
In the dark I wanted to walk to the other side, thats why I didnt saw him coming. - did he not have his lights on?
He had his lighst on, but I did not pay attention, i was not careful.
I didn't look good around me. - Was he driving fast?
No
There was no chance for him to see me.
I mean is completely my Fault.
So by talking with me you had that accident... I can't believe this..
And i was thinking why you switched the phone off...
Thank God she is not deadly wounded
Ohhh.my sweetheart...- I am very sorry..For both...
Thank you.
Kids you better had to park your cars by the door. There are paparazzis outside
It's better if you two not step in the same car, the paparazzi wil not leave you alone
Jasmin , you come with me , and Orkun you go with the father's car..
I mean your car... - we are going to Orkun ,not so?
Yes, yes... - No.
Please try to stay away from Orkun now..
Let that stupid kid stay away from us, everything happened because of him
Look now, who is to blame you know very well, do't talk now to me like that..
Eylul, okay , now is not the time for it..
Look at that Maniac..
We 'll come Orkun.
Mira, you stay here..
Now they made us guilty for everything...- However Eylul...
Where is Sedef? -How do i know...
Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki
You go with Eylül I need to stay here
I'll come too..- Me too then..
Okay, let me pick up the report..
is that girl here? let's see her.
Orkun we are always by your side. Condoleances
Sweetheart, I am so sorry. condoleances. May he will rest in the lights
I heard it now, condoleances. I'm here if you need me for some business
They said you maybe need an operation, they are going to look for it if you need it
He said maybe dear Mira..
Hello mr. officer. - The wounded person doesnt have a complaint about you
It doesn't matter how bad she is wounded, you will also need to go to the court of law
I Understand, of course.
Hello, Let it be in the past...
I am Mira ,the daughter...
Oh... the thing... - Are you alright?- She is the friend of Yaman...
Your name is Ayse , is'nt it?
Ahh... i remember now also...
Do you know each other?- She is a friend of Yaman from their neighborhood.
Ahhh...- Yes, last evening i came to see Yaman..
But we did not see each other..
The accident happened when I came back, I was in a very bad mood
I had no place to go
He wanted to help me..
But he already answered my question
Nobody gives a... about me
When I walked in the dark with tears
And then it just happened
What a night..
Incedent after incident..
May be in the past..
They came...
Aunt Ender..
Where is my mom?- She went to Orkuns.
Mira stayed with your father.-Why?
Dear Beren , no need to worry, everything is okay.
Your dad had a little accident , and now is in the hospital.- What?
My dear, what happened...
Sorry, my condolences.
...
My condolences... Condolences, Condolences.
Orkun`?- Oh God, how could this happen?
Bring water..
how we will live in this house?- I know its too hard to live here for both of you.
You can find a new place and then move in to an other house
You dont have to live in this house with bad memories
Jasimin, dear take this...
Dear Orkun- I don't want -Please Orkun.
Look, for both of you it's very difficult..
please listen me, take this medicine.
Look my child ,from now on you have to take care of your mom.
Thank you very much for everything, but now we want to be alone.
Very nice of you. I know how much you're sorry...
You want to make it easier...
But today i want to be with my mom..
Thats not the right decission
May be you are right. But now you need much support.
We will not leave you alone at all, i promise.
I want to now everything about Mitat Civanoglu his businesses
And I also want to know who is more responsible for his business, his son or his wife
I don't want to lose time
You need to make an appointment with Yasemin for this stuf so we can talk about it
We can better wait for the appointment til next week, or not?
about the funerals,not so?
We need to speak as soon as possible, that's for the best
Okay, sir.
Pfff he can never wait
Can I have a cup of tea too
Where is everybody for Gods sake? Did Ender not come?
at lastp we talk they were in the hospital
Sedef is with her too
And where is Faruk? Oh my God...
Do we have to stop work becasue Mitat Civanoglu is dead?
Today is a very important day. Call everyone.
Okay sir.
Ah, there is Eylul, come come, we are here...
Dad ?... I was worried very much for you...
I am alright, don't worry.
Welcome...
May it be in the past..- Thanks ,Yaman.
Ayse?
I've messaged you, said don't call..
We came because of what Eylul said about Mr. Faruk.
How are you, have you got pains?
You both are in good state I'm thankfull for that
Okay... that... the thing... what is with it?
Unfortunately she lost the baby.
Where is your mate? Is he not coming out?
He has a visitor
Father, get an attorney to take me out of here.
Because here fore I didnt do anything bad
And that I was also forced to do this work
Than I will be outside within a month
***** of course... Where do you get the money?
Dad, for Gods, sake , think about it dad..
Stupid kid, I can not even pay my own bills. Do I need to sell my pants now?
Borrow it, or... please, what can i do..
You had to think about this before you didnt do such a stupid thing like this. Stay in jail so you can think about your fault
Dad, please ,i beg you help..
At least for the child, please.
You have face *****
Do you have any news from Ayse? Did you talk to her?
Your mother said that she needs to do an abortion
What are you saying dad?
You solved already your problems, now you are thinking about Ayse...
Dad, look, just get that money, when i come out of this hell...
i swear to you i will do something, god my witness i 'll do, dad.
For Gods sake help me dad, please.
Why you didn't explain the situation of Ayse?
Because it only concerns Ayse.
but it caused lots of misunderstandings.
And that's something that concerns you.
you showed me how much you trust me. I'm sorry!
When you started to not believe me my believe for this relationship started to shake.
why you are saying like this?
Last time gave me something good. I cut of the gas.
Yes, I've got in to this too fast.
I adapted myself too fast. To my new life.
because I wanted it happen immediately.
Because I wanted it to be done from the beginning.Fashion show from the first day.Parties and birthday celebrations.
I just winded in to your people's life.
Normally people should stop for a while.
Breath out on the relaxing times.
I winded in to your life.
Without knowing myself. With forgetting my self.
Please don't say this kind of thinks, you are making me feel sad too much.
You know that I can't hurt you.
but
Give us some time, Mira.
No matter what has shaken us so hard.
Let's digest it first, then we can see about what's going to happen.
My feelings never changed.
My love for you never changed too..
really princess.
But we really need some time.
I want to know that you're in the next house when I open my eyes.
I want to know that I'll see you in school. I want to know that you're alright.
But let me avoid from you a little.
Please let me.
But this is wrong for us.
Maybe in this time you'll see how much those words mean to me.
You'll never forget it or let me make you to forget, right?
I should look after Ayse.
you have a message.
from him.
Soon you will get out of here,
if you hold the fort for me out, all troubles between us will end.
Out carry about your honor. If necessary marry with the girl, I don't care.
But the most important, be close to Yaman. There is a good sum of money for your service.
Think well otherwise I am on your back. I will ask for the account of your deceits one by one.
Dear Orkun... dear Orkun...
I'm very sad.
My Condolences.- Thank you.
I talked with your mother, before going I wanted see you too,
Please...
Your father going away happened to early, for all of us.
Your dad was thinking all about you...
From now on you have big responsibilities
Related to the company a very big change..
And this means that youre also related to this business with your fathers partner Faruk and me
So now you my little partner..
I will support you with everything if you need my help
When you are so far, collected yourself from all what happened, i like us to talk Face to face.
because of your going to school, the work matters we will solve for you.
Thank you Mr. Asim, you're very kind.
Of course in those matters i need your help...
But you also have your own responsibilities, I don't want to bother you
No,no i am glad as a matter of fact...
thank you ,but first I will have a meeting with the lawyers and the managers of the company.
When i consult with him, then it will be easier and for you and for me.
About what you said , about that little Partner thing we can talk about details, is 'nt it?
Of course, of course, how you ywish...
You gathered your self very quickly, i like it.
I regret, i don't have difficulties about what you said..
I also believe that people will stop working with us because of my fathers dead
Because the pie is big
Now, checking everything is required...
Sure,sure!
I will not bother you longer on this bad day
We have enough time, than we will talk again
Goodbye...- goodbye.
What are you doing here?
Your mom is inside.
Your mom doesnt now anything what is between is
Don't hang on it..
what happened, what about your phone calls and so on?
So now you say please?
your father stole that money from me.
how you can ask for something that you don't have. Be a man and earn by yourself
speak properly with me!- What? Is it a lie?
Years long you don't get ashamed to make my mother work and spend her money.
be a man a little bit.-Look Yaman! -Hasan !
what is happening?
you know what kind of man he is but still of this still you are with him.
you start to talk too much.
and shame on you too- Talk to your mom properly !- Hasan, you don't interfere.
mum I want one thing from you please divorce from this man please
please divorce
you don't need this man.Nevin walk Nevin come I'm starting to get crazy.
you don't need that man mum.
My oh my...
what is happening to you both again? he learned that his father is living.
he is trusting his money.
because of that he is starting to talk like that .Please don't struggle with him.
What did i do,man .You heard what shameless things he said..
Man, get out here..
Yaman
Don't be angry ,dear..
Okay..- My father did not let my mother come.
said she is not allowed to see me. That's why i Called Nevin sister.
Yaman , from now on I don't have any place to turn back.
Don't think now about mom and so on..
Everybody is satisfied with their life. Don`t worry
Good evening..- Good evening...
you know in that kind of places how I am feeling and still you want me to join you.
you don`t understand me .I'm feeling bad in these kind of places
You never went to funerals with us.
how do you know that you will be bad?-I lived that ceremony in my mind and I didnt like the experience of it.
I am not coming, please ,let me not come...
Son everyone needs someone in such days. > Everyone needs some one in those days I know it.
I know, God give his soul peace, but i don't like funerals...
So you mean we go there with pleasure? My o my...
I will pray at home I promise!..
this time Eylul will be there too
on the one side Eylul, on the other funerals , you decide.
Im scared
Than I will dream about it. - so you are that scared haha
No, i am not afraid, no not afraid...
Just leave me, look at Yaman is here..
The boy did not sleep all night, he is so upset..
Come .,let's see...
Mom, i am not coming, please , let me not come, please..
Okay don't come , but you will come to their house after funerals..
ok I will come for pray.
Is it for praying, or for the respect of the man (Soul)?.
Mert...! - Okay , okay, i'll come, enough..
Brother,i don't know what i am to do..
You tell me if i should go or not..
If you want don't come, i tell how sorry you are..
How you wish, brother...- I mean for talking quietly, peacefully not bad, but...
not now,everyone is so sensitive .Someone can say something wrong because of sadness
you also can get sad because of that! - You are right!
we are neighbours now, you didn't say anything!
I get verry happy
That's perfect. How is your arm?
so so, there is nothing wrong.
To the funerals?
I can be your driver since your arm is...
your car is in the service than you need me.
Thank you -Please - Merci..
Are you coming ?- I'm going to the hospital.
And i will go to the house for prayers..
wait for a while Yaman also go out now
It'll be better for Yaman to stay away from Orkun from now on after what's happened, it'll be hard for both of them
are you ready my son?
Let's go...
I don't know really what to say- It's okay..
Sweetheart:...
Nothing happened still Mert, just waiting..
did they bring the... > What are you asking about?
Mr Mithad. > ah., yes , is here...
ok ufffffffff. Will you go to the cemetary too? > Yes, ofcourse
Okay i'll see you in the house..
Don't wait,after we'll go to Orkun...
True, for prayers..
I'll come too. -Okay. Sweetheart close your phone...-okay
What is the hurry dear Baris?
Okay, i am closing, bye.-You could talk more..
My friends asked some things
I will never be good enough for her
Then leave her, in that case,,,
My condolences.- Thanks.
Shocked , very much..
We all are
How is is going with your hand that - I'm fine
A nice family picture you have
Have a little respect, you are coming to this funeral with your girlfriend
we are still married.
That accident was because of you remember that
What is happening again. - You dont have to wait longer to divorce do it right now
If you two divorce we will all be happier
I cant believe that you are also fighting at a funeral
you 're right my daughter, I am sorry.
we have to help Orkun for school in these days
We have to support him
it's exam week
the topics never change in these groups where ever it is
only the masks on the faces are changing
and at an invitation everyone laughs
And here everyone looks sad
A funeral Prayer unto Allah Most High for the deceased person.
it effects people 'it really effects people
Where the man fell it is right in my head
I cried so much more than the others
i'm saying that I am feeling bad nobody believing me
How is Orkun's state, Bad no?
I did not see him really. behaving strange, and after left.
Maybe he couldnt stand it
But notmal, by friend, Not Normal. Ah, dad is Orkun's state normal , in your opinion?
He is not talking, Not crying...
I think also so. - For him the mother needs to get a professional help.
after this silence a huge feeling can occur
Yan´man , in fact mr. Hasan was also for the funerals there.
Of course he won't let the opportunity escape..
Let him do what he wants
Eh, how is your friend, is she better?
Not so..
it it's not enough to forget your trauma but
But after this for your standing up in your life this little sum for you.
Mr. Faruk i don't want money- no don't think that way...
My father feels guilty about this accident
Exactly, For gods sake...
yes I could have died in that accident but It doesn't mean that I rescue now
when I go out from hospital I will stay alone and be helpless again.
Then , please accept this help... -Mr. Faruk...
If you really want to help me , give me work.
I did not understand.- i heard you talking...
You 're looking for house servant, i can do it..
I can cook food...
if you accept me I can have a work and have place to stay.
I mean i don't know...- I think we have think about it..
don't you take someone anyway for housekeeping.I have an experience about it.
without any help I can look after the house alone
Mr. Faruk, please for Gods Sake don't leave me helpless .
That girl's finacé tryed to deceive Beren. And he was the who shot on Orkun.
And now she is trying to hang on Yaman...
You are right, but...
The girl is not to blame...
Dad , she has a fiance, the man should take...
you are saying that he is in jail.
it's not correct to take someone like her in our circle.
she can work at our house till her fiance gets out from jail
ufff
actually you are right
I'm thinking and can see she is so helpless
she come face to face with death , nobody came to visit her from her family
Yaman help her in spite of everything
Even to put her self in bad situations
For Yaman's sake we can let him work with us.
she will come and strat to work
anyhow we have to find someone.Till she gets better I will look out for her
Maybe she can change her phrase and make us feel bad.
she stays with us till gets well we thing what will we do after?
Okay, you know better.
Ah Suzi, stop, let the light be on...
Okay, my child don't be afraid... - i am not...
What happened my boy...
Dead people will not do anything to you
Dont talk about dead people at night
Come on, come on good night- oh my gosh...
Pff dead people will do nothing
It's easy to say. You don't watch the vampire diaries
Mira?
Good night - same to you, Safari...
what's up -?- everyone is unsettled.
no one can sleep this night.
were you at home?
You are avoiding Orkun , not so?
my mum said that you have to care twice as much
May be my mother came, . come Safari.
see you.Thank you.
dad how are you?- I'm fine, how are you?- i'm also okay.
let's go home. you will get cold.-ok see you.
It was a hard day
did you go to cemetery?
cemetery and go home for pray.- I'm thinking to go there tomorrow.
You are doing it well.
do you have an head ache ?- I got tired because of it .
Get in if you like, already you had stressful day...
Come Safari, let not disturb nobody here..
Good night then.-Good night
Hasan
welcome.- where were you all night long?
Waited in vain and called taxi..
ooh its good , you can understand my value
I entered a new job
these are my work clothes
what kind of job is this? it's with insurance and salary not a bad job
it's legitimate work
I will make your son eat his words.
I am not man you think..
from now on I do not excist.
If I have some right than have it
The killer came again in the crime scene. We waited for you at home Yaman.
End Of Episode 18
Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki . com
Thanks for watching with us.