0:00:00.000,0:00:11.480
Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki
0:00:13.330,0:00:16.760
Ebb and Tide
0:00:20.370,0:00:22.200
Why did you let him in?
0:00:22.200,0:00:25.460
I thought he was invited to the Birthday Party Mrs. Yasemin.
0:00:25.980,0:00:31.060
Hello,I didn`t know you had a party here.
0:00:31.440,0:00:33.010
I didn't know there was a party... Sorry!
0:00:33.010,0:00:35.870
I am sorry! brother wait, wait!
0:00:41.560,0:00:45.810
I`ll talk to you later... what happened are you angry you didn`t catch me alone?
0:00:45.810,0:00:47.420
Orkun!
0:00:50.550,0:00:53.140
My father is here, my friends are here
0:00:53.140,0:00:56.470
Is that why you can't hit me because they are here watching?
0:01:01.070,0:01:04.560
You got it all wrong, it`s nothing like this...
0:01:04.560,0:01:06.350
Look at me
0:01:06.350,0:01:10.870
If you came here to cause trouble I will call the police.
0:01:10.870,0:01:15.080
I just wanted to have a few words with Orkoun that`s all
0:01:15.080,0:01:17.440
but i regret it for today.
0:01:19.820,0:01:25.190
Could it be you came to apologise for the day you hit me?
0:01:29.310,0:01:31.530
Come on,Did you swallow your tongue man?
0:01:31.530,0:01:33.000
Episode 18
0:01:33.000,0:01:39.520
I didn't want to belittle and embaress you in front of your friends and family
0:01:40.160,0:01:42.500
but you asked for it.
0:01:45.840,0:01:48.060
I've got something that is yours.
0:01:51.080,0:01:53.160
Here you go.
0:01:53.210,0:01:55.230
What is this?
0:01:56.950,0:01:59.440
The money you gave Hasan for his cooperation and conspiracy
0:02:07.740,0:02:13.090
You're not only a thief, you are even an instigator and you're doing this with your dad`s money.
0:02:13.090,0:02:14.380
What the hell are you saying?
0:02:14.380,0:02:18.070
You paid my Step father so that he would help you make me leave this place.
0:02:18.460,0:02:20.520
Dad, he's lying
0:02:21.960,0:02:26.480
I still have the pictures your girlfriend took and sent me.
0:02:27.350,0:02:29.420
Dad, I really...
0:02:31.280,0:02:34.200
You got yourself tired for nothing.
0:02:34.680,0:02:37.320
Here, your money can stay with you.
0:02:37.320,0:02:40.080
I'm not going anywhere
0:03:11.470,0:03:14.040
Orkrun what's that money for, what's that bum saying?
0:03:14.040,0:03:16.020
Dad he is lying
0:03:16.670,0:03:18.520
Mithat!
0:03:20.640,0:03:25.310
i got sick of you! stupid! stupid! stupid!
0:03:28.590,0:03:32.870
Enough, enough, enough
0:03:39.870,0:03:41.840
Did you solve it?
0:03:44.000,0:03:47.090
Everyone shows the side they choose...
0:03:57.290,0:04:00.520
You are disrespectful and rude.. Get out of my house!
0:04:00.520,0:04:02.590
Mithad, enough enough
0:04:02.660,0:04:06.510
Leave this house immediately , I dont want to see your face again!
0:04:06.510,0:04:10.260
Orkun, calm down , please calm down. What are you doing?
0:04:10.260,0:04:12.330
Get off me!
0:04:12.330,0:04:14.880
Come on , lets go outside, come on!
0:04:14.880,0:04:18.360
Orkun, where are you going? Don't leave him alone. Orkun stay away from Yaman!
0:04:18.360,0:04:21.050
You are thinking only of Yaman in this situation?
0:04:21.050,0:04:23.200
Brother wait!
0:04:23.210,0:04:27.220
Please don't do this while you are in this condition, brother please wait , stop!
0:04:27.270,0:04:29.550
Orkun!
0:04:31.470,0:04:33.490
please
0:04:35.120,0:04:37.860
Ok, let him take some fresh air . Everyone come lets go inside.
0:04:37.860,0:04:40.550
Come on hold my hand.
0:04:48.320,0:04:50.490
Eda can you bring a glass of water?
0:04:51.160,0:04:56.570
Everything happened so suddenly, so suddenly. God damn !
0:04:56.570,0:04:59.550
It's his birthday today.
0:05:01.960,0:05:08.000
It`s not Orkoun`s fault. Yaman is lying so that he can make him look as a bad person. He came in and ruined his birthday.
0:05:08.060,0:05:12.130
He is here only to ruin his birthday party
0:05:12.130,0:05:16.950
Were'nt you the one that told Yaman that here is not Tozuldere? Why are you protecting him now?
0:05:17.000,0:05:23.930
Because Yaman is telling the truth. Orkun was the one who caused the fire in the empty house, and organised Mira's house theft.
0:05:24.920,0:05:27.550
Eylul, ok come on we are leaving.
0:05:27.580,0:05:32.420
Mrs Yasemin ,I am sorry but Orkun is always coming on to Yaman so much...
0:05:32.420,0:05:36.670
Eylul why are you still talking, can't you see the state Mrs Yasemin is in?
0:05:38.120,0:05:42.430
i am sorry Mrs Yasemin excuse me.
0:05:45.160,0:05:47.020
Hello. ughh
0:05:47.890,0:05:50.270
What happened , where is everyone?
0:05:50.770,0:05:53.450
The party is over dear Bugra.
0:05:53.490,0:05:54.780
Why?
0:05:54.780,0:05:58.470
Bye ,bye... the girls will explain it to you .
0:06:05.080,0:06:08.440
Mira.. MIra...
0:06:08.440,0:06:12.190
Oh God...I didn`t tell Mert that I`ll be coming here tonight
0:06:12.190,0:06:13.720
Why didn't you tell him?
0:06:13.720,0:06:16.180
Forget it . It will take long to explain.
0:06:16.600,0:06:18.280
Eylul!!
0:06:18.800,0:06:21.530
come on... lets go before he sees us
0:06:43.840,0:06:45.600
who are you calling?
0:06:46.690,0:06:49.150
Hasan
0:06:56.800,0:07:01.800
Hello! -mr.Hasan i heared you search for stealed money.
0:07:02.400,0:07:04.900
Yes .I know you have the money.
0:07:05.800,0:07:08.200
Sorry! I don't have..
0:07:09.300,0:07:12.800
I gave the money back to the person who you overcharged.
0:07:14.100,0:07:16.700
money is with Orkun.
0:07:21.640,0:07:24.520
I will kill that man.(Hasan)
0:07:25.560,0:07:29.050
he will regret to have made an agreement with me.
0:07:30.310,0:07:37.160
Look at me !If you do something like that you make a big mistake.That money is mine .there is nothing about Orkun
0:07:37.730,0:07:41.830
Orkun didn't say like that.He didn't disapproval it.
0:07:42.840,0:07:45.160
Now! You will talk with him..Yaman!!
0:07:45.160,0:07:48.760
Or don't consume your breath,I don't think that he will talk with you again.
0:07:48.810,0:07:52.170
don't disturb that family again.
0:07:56.300,0:07:58.000
that's it
0:08:06.550,0:08:10.050
That's it!
0:08:10.070,0:08:13.490
You'll see!
0:08:14.000,0:08:20.200
I will ask for explanations for what he did.
0:08:28.720,0:08:33.650
Brother!!Did you really gave him a money ?
0:08:34.809,0:08:37.890
don't talk foolishly.
0:08:43.480,0:08:48.220
"Hasan is calling"
0:08:49.100,0:08:52.710
Damn Oh Damn!!
0:09:30.770,0:09:34.850
Sorry but Mr Yaman is not home at he moment. Search for him on the phone.
0:09:35.020,0:09:39.430
But that`s why I came here because I couldn't reach him on his mobile phone.Sorry I can't help you.
0:09:40.050,0:09:42.970
Do you know when he will be back?
0:09:42.970,0:09:46.970
If he is out , I`ll wait here
0:09:47.300,0:09:52.600
No. they didn`t go out. They are around here but without him knowing I can`t help you.
0:09:57.840,0:09:59.880
Ok thanks.
0:10:00.200,0:10:02.200
It was his birthday today? -Yes.
0:10:03.320,0:10:08.660
"Ayse is calling"
0:10:09.680,0:10:13.050
who were there? Was Eyloul there too?
0:10:13.080,0:10:15.900
They were all there.
0:10:17.270,0:10:20.750
Is that right? You mean you saw Eyloul?
0:10:24.600,0:10:30.200
Why didn`t she tell me? - Son is that your problem? Why didn`t they call you to the birthday party?
0:10:30.300,0:10:35.600
No, but she told me that she will study at home..Maybe after talking she changed her mind. _ Don`t stick to that.
0:10:37.640,0:10:40.510
Go on, tell us what happened
0:10:42.790,0:10:46.960
I went in and gave the money back.Of course he denied it.
0:10:49.880,0:10:54.070
I didn`t want it to go like that. In the presence of everybody
0:10:54.280,0:10:57.200
Forget it. It was fine
0:11:03.600,0:11:06.420
Now we are great.
0:11:06.440,0:11:09.390
My phone battery is out
0:11:10.880,0:11:14.260
Good night. - Same to you
0:11:38.370,0:11:41.580
Go on get ready. I`ll wait for you outside.
0:11:41.950,0:11:44.460
Wait a minute.- What is it?
0:11:44.800,0:11:48.320
What did that man bring you? -Which man?
0:11:48.890,0:11:53.160
Nothing.I asked you what that man brought you?
0:11:53.200,0:11:54.650
eee!!
0:11:57.540,0:12:00.920
I had told that I don`t want near me or in my house any gun
0:12:00.980,0:12:04.360
Noe business has changed Miss Nevin. I have to look after us.
0:12:04.380,0:12:06.800
I dont want a gun!!!
0:12:06.840,0:12:09.600
it's not only for me.You are also in trouble.
0:12:13.560,0:12:16.570
Things aren`t like they seem to be. We are in danger.
0:12:16.600,0:12:19.970
On your husband`s side too.
0:12:21.000,0:12:24.800
Touran won`t harm us.You believe that
0:12:24.880,0:12:29.730
He wouldn`t have stolen my money and sent all those messages
0:12:30.900,0:12:33.630
It`s clear that he came for revenge
0:12:34.210,0:12:37.170
I can feel it. More serious events are on the way
0:12:37.170,0:12:40.920
But I will not be the victim
0:12:41.000,0:12:44.250
Go on get ready. I `ll be waiting outside.
0:13:08.950,0:13:13.370
Will you come? - It wont be right.`
0:13:13.750,0:13:16.080
you know better
0:13:16.300,0:13:19.600
But come by me later. -OK
0:13:46.760,0:13:49.040
See you again Mr Mitat
0:13:53.010,0:13:55.080
Good night.
0:13:57.100,0:14:00.490
What did he say?
0:14:00.810,0:14:03.810
Finally he came to his senses
0:14:04.330,0:14:10.720
he is searching for the sourse of the money but finding out that I know about it he felt even worse
0:14:11.160,0:14:15.450
He didn't find anything to blame Yaman.
0:14:17.800,0:14:22.290
It`s funny that the money showed up today , he said
0:14:22.900,0:14:27.100
I swear brother, I don't know that there is a party there .
0:14:27.890,0:14:30.550
we know that dear Yaman of course we know that.
0:14:30.550,0:14:34.680
Any way, the moment I realised that ,I tried to leave but that " plastic guy" was asking for trouble.
0:14:34.700,0:14:38.480
I can imagine that
0:14:38.990,0:14:41.910
Hello .May I come in?
0:14:42.560,0:14:47.920
Of course Eylul welcome. -Sorry to disturb you at such hour at night
0:14:48.000,0:14:50.600
How are you Eylul? - Fine thanks and you?
0:14:50.700,0:14:52.330
same as you know
0:14:55.310,0:14:58.910
Can we go up to my room?- It`s done
0:15:00.200,0:15:04.840
With your permission . See you
0:15:41.210,0:15:44.770
It was a dumb night. Worse that stupid
0:15:46.060,0:15:48.810
I heard it was.
0:15:52.290,0:15:59.240
Mert I didn`t tell you that I will go there tonight because..? Because you were studying at home!
0:16:02.410,0:16:07.040
And you didn`t want to study with me so you can consentrate
0:16:08.920,0:16:13.240
Believe me , I would have told you..?Were you afraid I might come too?
0:16:14.360,0:16:18.610
You were afraid I might come with you even if it was Orkoun`s birthday
0:16:18.650,0:16:22.170
Basically it was like this. Myra and I didn`t want to go at all.
0:16:22.170,0:16:26.730
We wouldn`t have gone but THEY would have said things about it and we thought of going for a short while and then leave
0:16:28.130,0:16:31.800
If Yiaman wasn`t there you wouldn`t have told me even now
0:16:31.840,0:16:35.990
By the way , he didn`t told me . I asked
0:16:37.000,0:16:41.600
It was like an intuition
0:16:43.370,0:16:46.920
You are ashamed of me Eyloul , right?
0:16:49.600,0:16:54.050
I mean you are ashamed to say you are with me
0:16:59.730,0:17:09.220
Mert I am sorry .
0:17:09.220,0:17:15.670
I didn't want to hurt you but don't expect me to change immediately
0:17:17.099,0:17:22.000
The impact of you, appears gradually in my life.
0:17:22.069,0:17:24.869
Wait until I get used to it
0:17:25.020,0:17:28.260
you mean to keep our relationship a secret?
0:17:29.130,0:17:32.980
just for a while can't it be ? - No , it can`t be
0:17:33.560,0:17:38.490
Look Eylul I can do anything for you.
0:17:39.320,0:17:46.000
but this is very strange..
0:17:46.060,0:17:48.960
A bit humiliating -No, don't think like that.
0:17:49.010,0:17:52.610
I`m not saying it will always be like that
0:17:53.930,0:17:58.370
I need a little bit of time. Mert
0:17:59.090,0:18:03.810
when the right time comes we`ll announce it to everybody what will time change?
0:18:04.610,0:18:08.340
you will make a man you won`t be ashamed of?
0:18:08.360,0:18:11.850
I`m not ashamed of you _when we are alone. oh no!
0:18:17.200,0:18:24.100
You don't have to cun me butterfly-Mert please don`t be silly.
0:18:27.110,0:18:31.410
I don't know how to explain it to you.
0:18:31.410,0:18:34.490
In the past you always were like a stupid boy to me
0:18:34.520,0:18:39.240
but now you are the man who I love
0:18:39.640,0:18:43.760
when I look from outside I also can't believe.
0:18:44.030,0:18:46.560
it's like a joke.
0:18:47.850,0:18:52.920
we know that it's real but people dont know.
0:18:52.930,0:18:59.320
Why the others are so important for you?
0:18:59.720,0:19:04.690
because because it's important.
0:19:05.450,0:19:09.720
because I am not a person like you , I am different.
0:19:09.720,0:19:13.210
i cant give permission people to get fun of me.
0:19:13.300,0:19:17.700
I can't accept them talking about relationship in funny way
0:19:18.000,0:19:23.400
Please allow me ,first I will prepare myself to this then we can go on..
0:19:23.400,0:19:27.000
otherwise I can feel damage and effect in bad way.
0:19:30.360,0:19:34.410
I know that I want a big thing from you.
0:19:35.690,0:19:41.070
If you say no. I can understand ..of course I don't want something like that...
0:19:41.410,0:19:45.560
Promise you when that day come, first I will say everyone our relationship .
0:19:46.540,0:19:49.570
Ok if you say like that..! Trust me .
0:19:52.240,0:19:55.810
Ok. Thank you!
0:20:02.700,0:20:06.300
From now on your life will be more clear.
0:20:06.650,0:20:09.990
I closed all your deals with the past and the future
0:20:11.160,0:20:13.700
You came face to face with Orkun.
0:20:20.640,0:20:23.540
What will we do brother?!
0:20:29.790,0:20:32.540
Things he did are now revealed.
0:20:34.370,0:20:37.320
You ruined their game.
0:20:48.410,0:20:51.080
Let's go somewhere .You can refresh your mind.
0:20:51.130,0:20:54.940
give the key. Let me drive.
0:20:56.610,0:21:00.280
Go in.
0:21:03.670,0:21:11.200
Open the door brother .Open the door don't be drool.
0:21:32.500,0:21:38.660
The punishment he deserved, they deserved..
0:21:38.800,0:21:41.840
you gave them with your mind and your honesty.
0:21:44.400,0:21:50.200
Hasan don't surprise you. You know he can do this kind of things.
0:21:50.930,0:21:56.350
Don't it be like that? You know what kind of man he is.
0:21:57.450,0:22:01.460
So don't hurt you.
0:22:02.670,0:22:05.540
You solve it and close that topic.
0:22:07.170,0:22:11.550
You completely remove Tozludere from your life. Instead of your mum.
0:22:11.820,0:22:15.190
I am sure she is not in this this game. Sure of course not.
0:22:15.230,0:22:18.390
of course ,of course.
0:22:19.730,0:22:22.790
Maybe your mum didn't make correct choices,
0:22:22.880,0:22:26.030
but she wanted to make good things for you.
0:22:26.110,0:22:27.530
I am sure.
0:22:28.700,0:22:34.100
Definitely, I am sure that your mum also thing like us about the things that happen
0:22:34.780,0:22:38.950
she wants also you to stay far away from all the things which can hurt you.
0:22:39.030,0:22:43.830
From you father ,from your brother .I don't have any doubts about their love towards you.
0:22:44.930,0:22:50.160
Of course they love you so much but, they give a big damage to you.
0:22:59.720,0:23:03.530
Your brother knows the things that you don't know .It's certain.
0:23:04.810,0:23:08.480
Or he knows what he wants to know.
0:23:08.520,0:23:12.930
The rest don't bother him. he is not dealing what is correct ,what is wrong.
0:23:13.620,0:23:19.540
Anyway, whatever the secret of his past..
0:23:19.800,0:23:22.900
it's not necessary to learn that secret.
0:23:24.000,0:23:27.640
approximately we know what it is.
0:23:47.770,0:23:52.200
for my decision ,for to continue your life dont waste your time about thinking past
0:23:52.250,0:23:56.460
think about your future.
0:23:56.490,0:23:59.810
what you left in the past let it stay far away from you
0:24:00.380,0:24:04.800
the darkness at your back only make you loose time .
0:24:05.400,0:24:10.300
it only distract you
0:24:10.720,0:24:14.230
take your dreams from you.
0:24:14.350,0:24:17.760
I know that you don't want any of these happen.
0:24:18.900,0:24:22.800
definitely I don't want
0:24:25.720,0:24:30.840
Today, it's your first day of your new life.
0:24:32.200,0:24:36.870
I wish to start everything new
0:24:36.900,0:24:41.500
If you want really it can be happen.
0:24:43.500,0:24:47.460
If we mesh eachother all together It is happen
0:24:57.170,0:24:59.900
Hope so.
0:25:06.300,0:25:11.090
Good night. You too.
0:25:12.240,0:25:15.530
Good night. Good night.
0:25:58.560,0:26:01.170
you rent a house in a complex.
0:26:01.330,0:26:05.710
Yes. Asim Sekip Kaya gives you a new life.
0:26:06.070,0:26:08.890
moreover you go as a neighbour to them.
0:26:08.910,0:26:12.220
I'm trying not to be away from my daughters Sude.
0:26:12.280,0:26:15.610
or can't you separate from Sedef?
0:26:16.220,0:26:19.510
Are you get drunk? I'm not drunk.
0:26:19.540,0:26:20.880
If you are asking this.
0:26:20.880,0:26:26.770
so stop talking silly.Don't deny you are trying to be the groom of Asim Sekip Kaya.
0:26:27.400,0:26:29.500
he is ready for it .
0:26:29.970,0:26:35.330
let's look what will Ender say to this? Don't talk these kind of crazy things everywhere 'don't make people disturb
0:26:35.330,0:26:38.320
I wish you to try your chance on Ender first.
0:26:38.400,0:26:41.560
At least you have an investment with her before.
0:26:41.620,0:26:46.120
The only investment that I had from the past is the kindness marriage that I have with you.
0:26:46.170,0:26:49.240
That is a huge zero!
0:26:49.270,0:26:51.400
Wasted years.
0:26:52.250,0:26:55.610
Good thing that we have only is our daughters .
0:26:57.510,0:27:00.990
Damn on . You make me say these.
0:27:01.450,0:27:04.410
Are you happy now?
0:27:04.500,0:27:07.300
We lost the respect toward each other.
0:27:07.300,0:27:10.300
Suffering, from each other!
0:27:16.000,0:27:20.600
What happened? Hello ? Faruk.
0:27:43.160,0:27:46.510
Oh my God.
0:27:48.870,0:27:51.650
Oh my God.
0:28:27.240,0:28:30.120
'Tugce is calling"
0:28:31.160,0:28:34.720
Hello.HI Mira did Orkun call you?
0:28:35.690,0:28:38.840
No .Why?
0:28:38.920,0:28:41.560
He took Doruk `s car and he disapeared. - Seriously?
0:28:42.900,0:28:49.300
We informed the traffic police but we thought maybe he called you. - No, we havent` talked.
0:28:49.520,0:28:53.670
Anyway , if he contacts you, call Hale or his mother.
0:28:54.500,0:28:58.100
Ok ,see you. D-see you
0:29:14.400,0:29:17.320
Sister where are you going?- I have something to do ,I will come back soon.
0:29:17.600,0:29:21.900
mum called .she is in the club and said that she will come late.They will meet with dad. -ok
0:29:22.000,0:29:24.500
Things might be right between them again. What do you think?
0:29:24.670,0:29:27.300
mum has also postponed the lawsuit .
0:29:57.100,0:30:01.500
where are you going ? Tell me. - .Go into the house Beren
0:30:46.880,0:30:52.540
No matter what ,if Orkun comes here don't let him go in without asking Mr Selim
0:30:52.570,0:30:56.250
Ok. Thank you.What is happening?
0:30:57.300,0:30:59.800
Nothing.
0:31:01.570,0:31:03.910
Mira I asked What is happening?
0:31:05.840,0:31:11.680
Orkun left his house very angry
0:31:12.090,0:31:15.390
and no one knows where he is?
0:31:15.430,0:31:19.240
Tugce called me a while ago...
0:31:19.900,0:31:23.800
I wanted to warn the guard , in case he does something crazy
0:31:24.790,0:31:28.270
who knows , he might come here or something like that
0:31:29.400,0:31:33.900
Because of me everybody lost their peace. - You didn`t do something you shouldn`t have
0:31:35.000,0:31:39.200
But still it wasn`t the right moment. If i knew it was his birthday...
0:31:40.880,0:31:44.320
Orkun deserved it.
0:31:48.900,0:31:52.110
He was behind the theft, wasn`t he?
0:31:57.220,0:32:01.060
You never told me about the photos Halle sent you.
0:32:02.050,0:32:05.450
Because when I got the photos, the thing with your father happened
0:32:06.540,0:32:10.120
And after that the incident with Tan.
0:32:10.200,0:32:12.570
Mira did you hear about Orkun?
0:32:12.570,0:32:14.620
Yes
0:32:14.800,0:32:18.890
Go on, go home ,you lightly dressed. Let not get a cold
0:32:18.930,0:32:23.600
And stop worrying about Orkun.He loves himself so much
0:32:23.640,0:32:26.050
I am not worrying about him.
0:32:26.080,0:32:29.440
Don't worry about me either
0:32:32.210,0:32:35.760
Bye Bye.
0:32:38.070,0:32:42.570
He ignored us-Not because of you girls .
0:32:42.600,0:32:47.050
It`s because he is annoyed by the incident
0:32:47.080,0:32:49.200
Let's leave him in peace for today. It is best not to pressure him
0:32:50.150,0:32:53.600
Tomorrow he will be alright
0:33:00.930,0:33:03.860
If you love me don't carry that gun with you.
0:33:04.340,0:33:09.170
If you have a little respect for me put it somewhere and forget where you put it.
0:33:10.550,0:33:14.050
For God`s sake Hasan I'm afraid
0:33:14.070,0:33:16.720
there is no peace in the house when it has gun in it
0:33:16.760,0:33:19.840
I want a peaceful life.
0:33:19.900,0:33:22.600
Let`s pray that nothing happens to make me use it.
0:33:22.600,0:33:25.000
We don`t owe anybody and nobody owes us
0:33:25.480,0:33:27.700
Nor do we have a debt to Touran
0:33:28.130,0:33:30.570
He owes us!
0:33:31.700,0:33:35.700
When the time comes he will pay me for everything ,one by one
0:33:44.400,0:33:45.900
You wait and see.
0:33:54.730,0:33:59.170
Who is it? -Ayse`s mother
0:33:59.480,0:34:02.770
Listen here . Don`t get involved with them anymore
0:34:09.900,0:34:13.480
Good evening Nevin .Good evening.
0:34:13.699,0:34:16.199
I heard that Ayse is with you .can you call her to come here ?I want to tell her something
0:34:16.290,0:34:20.409
she left yesterday .she said that she will stay with her friend and left
0:34:20.489,0:34:22.489
Today I didn't talk to her.
0:34:23.100,0:34:26.300
And I having my own problems I did not think to look for her
0:34:26.400,0:34:28.270
Which of her friends did she go to?Did she say anything
0:34:28.489,0:34:34.360
Not really i don't know.
0:34:34.699,0:34:38.000
Where did you go you eh? Didn't i tell you that if you talk to her I'll cut off your tongue?
0:34:38.070,0:34:41.389
Didn`t I tell you that if you go to their house I`ll cut your feet?
0:34:41.699,0:34:45.500
Please do not hurt me. For God Riza.
0:34:45.560,0:34:47.900
Calm down mr. Riza! What are you doing?
0:34:48.000,0:34:50.300
- You can not raise your hand to anyone here. - Look at yourself foolish!
0:34:50.500,0:34:52.000
-If you hid that dishonored here. if I see Aise coming out here... - What are you gonna do?
0:34:52.100,0:34:55.000
You did bad to my daughter and you ask for expanation?
0:34:55.370,0:35:01.010
What are you saying ? Hasan don't do that Hasan.Get away from my house.
0:35:01.500,0:35:06.500
Enough!! Let hide that gun are you crazy Hasan?
0:35:06.690,0:35:10.660
Don't come to ask whatever you want. Ayse is not here.
0:35:12.160,0:35:15.710
Mind your own business from now on
0:35:19.410,0:35:22.480
Did you see it? we need the gun
0:35:22.600,0:35:28.000
They will call the police and then you`ll see
0:35:28.230,0:35:32.320
Hassan hide this gun I told you! Get in!
0:36:04.200,0:36:08.100
the car is empty. they forgot the key on it.
0:36:20.910,0:36:23.880
center. center is listening.
0:36:23.910,0:36:26.960
we found the car with no one in it.
0:36:26.990,0:36:28.970
roger!
0:36:35.200,0:36:38.940
where is he? don't worry he will come some time -don`t worry
0:36:39.010,0:36:42.240
He does all this to punish his father
0:36:42.240,0:36:45.280
ok then but what is our fault .he can let us know.
0:36:45.480,0:36:50.970
Yasemin leave me alone. You can't go anywhere without saying sorry to Orkun.
0:36:51.100,0:36:54.890
I should say that I`m sorry ? i will kill that bum.
0:36:55.000,0:37:00.200
If he hurts himself than be afraid of me.
0:37:00.380,0:37:02.130
After all that happened you blame me? -Yes
0:37:03.000,0:37:06.100
Yes .It's me. ok ok I`m coming
0:37:06.250,0:37:10.280
Your son is a thief, a liar . A conspirator. I did all this.ha?
0:37:11.480,0:37:15.010
If this kid became so ambitious is because he doesn`t want to lose what belongs to him
0:37:16.760,0:37:22.130
Wake up. Wake up at last . The anger he has is for you
0:37:23.520,0:37:28.450
He became a boy with lust, because he didnt want to lose anything he had
0:37:28.510,0:37:32.290
I told you the hand you raised will come on your face some day
0:37:32.290,0:37:37.270
Mitat!
0:38:09.300,0:38:13.000
call the ambulance
0:38:13.000,0:38:15.900
uncle Mithat.
0:39:07.950,0:39:10.090
♫ The sun rises every day.♫
0:39:10.120,0:39:13.030
♫One day did not rise♫
0:39:13.030,0:39:15.490
♫Her hands slipped out of mine .♫
0:39:15.550,0:39:18.140
♫And turned into a shining star♫
0:39:18.160,0:39:20.640
♫She smiled and while spreading her light ♫
0:39:20.730,0:39:23.130
♫Those eyes were filled with tears♫
0:39:23.170,0:39:25.800
♫Don't cry, she won't hear anymore♫
0:39:25.810,0:39:28.220
♫Once upon a time she lived♫
0:39:28.250,0:39:33.310
♫ As she went away, all the colours ,...She left behind turned black ♫
0:39:33.370,0:39:40.000
♫ Don’t be sad, understand, Maybe she found peace ♫
0:39:40.080,0:39:48.730
♫ Even if you say time should stop ,..Life is not a game ♫
0:39:48.900,0:40:05.300
♫Even if you don't believe, you must understand ♫Everything has got an endHowever you resist♫
0:40:20.170,0:40:24.960
♫The sun that rises every morning,One day did not rise♫
0:40:25.050,0:40:30.090
♫ Her hands slipped out of mine ♫♫And turned into a shining star♫
0:40:30.120,0:40:35.430
♫.She smiled and while spreading her light...Those eyes were filled with tears♫
0:40:35.510,0:40:40.360
♫ Don't cry, she won't hear anymore,Once upon a time she lived ♫
0:40:40.410,0:40:45.560
♫As she went away, all the colours, She left behind turned black ♫
0:40:45.560,0:40:51.950
♫Don't be sad, understand, Maybe she found peace ♫
0:40:52.000,0:41:01.400
♫ Even if you say time should stop, Life is not a game♫
0:41:01.530,0:41:11.240
♫ Even if you don’t believe , You must understand: ♫♫ Everything has got an end However you resist ♫
0:41:11.930,0:41:17.760
This Song's Titel is "Dursun Zaman" by Manga - Göksel.
0:41:18.790,0:41:21.700
Thank you doctor.
0:41:32.160,0:41:34.880
Nurse.
0:41:34.910,0:41:37.590
What about her situation?Is it good?
0:41:37.660,0:41:41.240
It has some fractures, but more importantly she had bleeding.
0:41:41.290,0:41:44.110
She was pregnant.
0:41:44.200,0:41:50.400
What? -Unfortunately 'doctor is taking her to operation for intervention.
0:42:12.010,0:42:14.880
"calling AYSE"
0:42:23.030,0:42:27.160
Ayse you called me I couldn't answer.is something happen bad?
0:42:27.200,0:42:32.200
I said before to Leyla and Giray also I dont want to talk again.
0:42:33.560,0:42:37.750
The reason is known .when I tried to help always bad thing happen.
0:42:37.800,0:42:40.380
It creates problem to all,not just to me.
0:42:40.700,0:42:44.000
I make people sad who really love me in my life
0:42:44.960,0:42:47.460
I will keep my promise
0:42:47.700,0:42:50.600
for this it's the best way not talk again.
0:42:50.770,0:42:54.500
Everyone look themself good.
0:42:55.280,0:42:57.440
bye bye (eyvallah )
0:43:23.760,0:43:27.280
Mert is calling.
0:43:27.930,0:43:30.310
hello Mert. What are you doing?
0:43:30.700,0:43:35.000
we are sitting with Mira .She went downstairs I am looking to the comments on my page.
0:43:35.730,0:43:38.040
Beautiful.Are you with Yaman?
0:43:38.420,0:43:42.200
No.I am in my room .Yaman is still in his bad mood.
0:43:43.820,0:43:47.000
didn't you talk to him after me?- No.
0:43:47.160,0:43:49.640
can you come backward a little bit?
0:43:50.700,0:43:53.600
how ? i don't understand.Are you dealing with computer?
0:43:53.770,0:43:56.780
Yes I am looking at my page.
0:43:56.960,0:44:00.760
Are you peeping again?- No I spy on ..
0:44:00.790,0:44:02.840
I am spying on you.
0:44:05.420,0:44:08.600
Are you good or bad? are you full or empty?
0:44:09.670,0:44:12.380
silly. -Say it again.
0:44:13.390,0:44:16.240
I don't believe you .Are you still on the phone?
0:44:16.310,0:44:19.080
ok ok I'm closing.- NO don't close.
0:44:19.130,0:44:22.520
After you talked to Mert let sat there sweetie.
0:44:22.560,0:44:25.030
Mira start to grouch. I am closing.
0:44:25.070,0:44:27.220
talk talk
0:44:27.450,0:44:30.760
ok ok close.No, First you close.
0:44:30.780,0:44:33.720
no you close. -noo you close.
0:44:33.900,0:44:37.400
Tugce is calling
0:44:37.500,0:44:42.500
Tugce is calling .-Mert one minute Tugce is calling'they found Orkun I think
0:44:43.330,0:44:45.360
Yes Tugce
0:44:47.450,0:44:49.930
why are you crying?
0:44:52.410,0:44:55.830
What? What happened? What?
0:44:55.850,0:44:58.250
What happened?
0:45:04.200,0:45:08.500
Orkun's father died ..- What??
0:45:23.660,0:45:27.910
I never mind that you are this much crazy.
0:45:28.520,0:45:31.310
but it's not your normal state , not so?.
0:45:31.930,0:45:35.410
i wont ask a silly question like if you are good or not? because I know you are not good.
0:45:36.930,0:45:41.260
Hmmm, you're different.
0:45:44.170,0:45:47.030
Is just that i hate my father.
0:45:49.640,0:45:53.900
Yes it can happen at your age.
0:45:55.240,0:46:01.480
really.when I was your age I also hated some people in my family.
0:46:02.400,0:46:05.610
like crazy.
0:46:08.900,0:46:13.700
with childish intrigue.
0:46:15.290,0:46:17.960
I devote my life to make them feel like they are in a dungeon.
0:46:19.770,0:46:23.520
But, I really hate him, it's not because of being childish.
0:46:25.820,0:46:29.510
it's hard then.
0:46:31.300,0:46:34.920
it's hard for you.
0:46:38.970,0:46:41.770
I think so...
0:46:43.450,0:46:47.280
I say we change things.
0:46:47.970,0:46:51.270
Just, calm and quietly leave.
0:46:55.090,0:46:59.990
what is happening to me? Am I starting to get old?
0:47:00.350,0:47:03.120
I started to give advices like mother.
0:47:03.400,0:47:08.200
Do what you want to do? You know it .don't bother me
0:47:11.960,0:47:15.320
one day I will be stronger than him
0:47:16.950,0:47:19.630
I will show him
0:47:22.500,0:47:27.840
he will need me and will come to say sorry.
0:47:39.310,0:47:43.440
let's go come on.
0:47:43.440,0:47:45.640
we`ll get cold here. The night is still young!
0:48:34.490,0:48:36.700
Here you are
0:48:44.470,0:48:47.160
welcome Miss Sedef
0:48:47.570,0:48:51.290
I`ve already paid. .You help to take the boy out.- -Of course madam
0:48:53.430,0:48:57.570
take him to the house but don't let his dad see him.
0:48:58.880,0:49:03.740
you can take him through the back entrance and let him sleep.- Mr Asim is not at home madam.
0:49:03.770,0:49:10.640
very well. why you are waiting? take him out-Mrs Sedef
0:49:10.640,0:49:13.710
Perhaps , you have no idea of what happened
0:49:13.710,0:49:15.880
No .What happened?
0:49:17.830,0:49:21.150
Mithat Civanoglu died tonight.
0:49:22.410,0:49:25.600
Mithat? Ahhh...
0:49:46.400,0:49:53.300
One of the famous business men of Turkey called Mithat C ivanoglu died last night
0:49:53.680,0:49:57.360
he lost control of himself and fell down the stairs.
0:49:57.430,0:49:59.150
Immedialely he was taken to hospital
0:49:59.200,0:50:03.160
From what we know he died on the spot he fell
0:50:03.200,0:50:10.240
We believe that within the next few hours we will learn more from his family and from people close to him.
0:50:15.040,0:50:17.480
Good morning.
0:50:17.480,0:50:20.770
Mr Faruk, Are you still here?
0:50:20.810,0:50:22.890
Good morning.
0:50:22.930,0:50:24.770
good morning
0:50:25.300,0:50:28.000
how was the night ?
0:50:28.820,0:50:32.280
The doctor will check on you soon
0:50:32.280,0:50:35.370
you slept all night long because of the medication induced to you
0:50:35.410,0:50:39.100
I`ve been without sleep for days. It did me good
0:50:41.690,0:50:45.210
You scared my so. . You rushed in front of me so suddenly..
0:50:50.030,0:50:53.150
I was crossing the street
0:50:54.180,0:50:57.560
Okay, what were you doing there at that time?
0:50:58.460,0:51:01.160
I had been waiting at the bus stop for a long time
0:51:01.160,0:51:04.930
than I decided to walk but I was on the opposite side of the road
0:51:04.940,0:51:10.850
really i`m very sorry and don't know what to say
0:51:12.550,0:51:15.830
Metoo.- Let it be in the past for you too.
0:51:15.850,0:51:20.360
'Get well soon" to you too. It was a close call for you too sir.
0:51:21.340,0:51:24.260
It could have been worse. You could have both died
0:51:25.490,0:51:30.320
Those roads are very dangerous.
0:51:30.810,0:51:33.730
Is there something I could do for you? Your phone has been off.
0:51:33.900,0:51:36.500
Shall I make a call for you? we didn`t find a number in your bag
0:51:36.740,0:51:40.680
Anyway I have nobody
0:51:42.370,0:51:46.230
By the way My Conolences, Mithat Civanoglu died
0:51:48.320,0:51:50.920
What, You haven`t heard the news?
0:51:52.680,0:51:57.960
No, I haven`t...What happened ? When ? How?
0:51:59.100,0:52:03.030
The well- known businessman was forty-eight years old. Mitaht Tsivanoglou had a son and he was very successful
0:52:03.200,0:52:06.400
Mithat Civanoglu died and we are watching tv
0:52:06.400,0:52:12.200
We are watching it on TV. It`s on the news.
0:52:12.580,0:52:16.830
You didn't know?
0:52:16.830,0:52:19.880
No no.
0:52:19.910,0:52:22.900
But what happened? Wow, when?
0:52:22.920,0:52:25.920
The well-known businessman was forty-eight years.
0:52:26.000,0:52:30.200
Mithat Civanoglu had a son and was a very successful businessman.
0:52:30.400,0:52:33.300
And while we watch TV.
0:52:34.410,0:52:36.970
Is Yaman in the room?- Yes
0:52:37.100,0:52:42.200
We are not going to school today. - Okay we'll talk in the evening.
0:52:49.440,0:52:54.170
Mr. Selin do you have a comment?- Friends ,now no time for it.
0:52:56.520,0:52:59.550
Orkoun has gone to the hospital too
0:53:02.000,0:53:05.470
Hah... don't blame yourself,okay.? Now you are upsetting yourself.
0:53:06.120,0:53:08.960
Of course i blame myself..
0:53:09.200,0:53:13.600
Why in God did I go to that house ?- But why is it your fault?
0:53:13.600,0:53:17.300
You went there to give the return the money- So, see for yourself...
0:53:18.050,0:53:22.380
Son, it is not respectful to speak of the dead but...
0:53:22.410,0:53:27.200
Mr Mitaht knew everything about stealing the money, but did they do something (say) about it?No
0:53:29.000,0:53:32.320
The man is dead... I still can`t believe it...
0:53:34.970,0:53:39.210
Oh...okay now, i know you regret , you are sorry, but...
0:53:39.270,0:53:42.840
But please don't blame yourself so much okay?
0:53:43.220,0:53:48.550
Okay, i understand you feel bad, But there is something called destiny dot,com.Ok?
0:53:49.200,0:53:51.800
This is it.
0:54:37.640,0:54:43.950
Selim will make a statement?
0:55:02.600,0:55:06.680
Come , sit down.
0:55:09.180,0:55:12.480
If you want we can wait for your mother in the car
0:55:36.850,0:55:40.330
You don`t need me , do you?
0:55:41.500,0:55:45.490
I`m going to get some sleep `cause I`ll fall down
0:55:54.350,0:55:58.950
Sentef , it`s better not talk like that at a case like this
0:55:59.000,0:56:02.160
Don`t preach me , leave it.
0:56:11.560,0:56:15.310
Selim I tell you , his psychology is bad
0:56:15.330,0:56:19.450
Not Ender`s...Orkun.`s
0:56:19.600,0:56:22.600
I don`t know what will happen now
0:56:22.600,0:56:24.000
I'm very serious
0:56:24.170,0:56:28.340
We have to keep an eye on him
0:56:41.730,0:56:44.910
Take this and drink it Jasmin hasn`t come out yet
0:56:45.390,0:56:48.750
Let my mother stay as long as she wants
0:56:48.950,0:56:51.940
To say goodbye to him
0:56:53.520,0:56:56.920
Dad, what happened to you?
0:56:57.000,0:57:00.300
No need to worry, i had a little accident.
0:57:00.400,0:57:05.900
What accideng, how did it happen , why did you not let us know?- I am okay
0:57:09.200,0:57:14.200
Orkun, My condolences. God give peace to his soul.and patience to you
0:57:23.600,0:57:27.200
Faruk?-Oh God, Faruk, what happened?
0:57:28.080,0:57:30.650
I'll tell you later.
0:57:34.170,0:57:37.330
He didn`t hit you and left He brought you here ?
0:57:41.600,0:57:44.500
Is my Bag here?-Your bag in the cupboard.
0:57:44.640,0:57:49.380
Can i bother you, can you give me a charger for my Phone?- Your telephone is already being charged
0:57:49.400,0:57:53.250
He looked in your bag for your phone to call someone you know, and then charged it
0:57:53.290,0:57:55.530
Shall I bring it?
0:58:00.620,0:58:03.240
Your bag was on the other side and you were on an other side
0:58:03.400,0:58:06.200
Even with wounds on his arm he didnt leave anything behind
0:58:06.400,0:58:09.200
Bravo...
0:58:09.490,0:58:12.620
And in this time we read so many things like that people make an accident and than drive away like nothing happened
0:58:17.200,0:58:20.200
Ayse , my girl,where are you?
0:58:20.410,0:58:24.060
You did not come, i'm worried for you.
0:58:25.490,0:58:28.520
Do you have insurance ?- No.
0:58:28.560,0:58:31.760
However , now Mr. Faruk most have an insurance.
0:58:31.820,0:58:36.140
Do you know the guy who you had an accident with? He is married with the woman who has gossip shows
0:58:36.360,0:58:40.440
He has a very high class wife
0:58:43.000,0:58:47.800
Let it be in the past.- Thank you.- You can talk to the officer, not so?
0:58:47.880,0:58:50.610
Okay, then i am Leaving.
0:58:50.740,0:58:53.140
You hat an accident this night.
0:58:53.200,0:58:55.960
Now , you tell us everything.
0:58:56.020,0:58:58.750
Mr. Faruk has no fault.
0:58:59.610,0:59:02.450
So tell us the way it happened.
0:59:02.840,0:59:05.310
i was very absent-minded.
0:59:05.960,0:59:13.070
In the dark I wanted to walk to the other side, thats why I didnt saw him coming. - did he not have his lights on?
0:59:13.100,0:59:16.120
He had his lighst on, but I did not pay attention, i was not careful.
0:59:16.120,0:59:20.180
I didn't look good around me. - Was he driving fast?
0:59:20.260,0:59:22.340
No
0:59:22.350,0:59:24.800
There was no chance for him to see me.
0:59:24.850,0:59:27.650
I mean is completely my Fault.
0:59:29.900,0:59:34.600
So by talking with me you had that accident... I can't believe this..
0:59:34.700,0:59:37.530
And i was thinking why you switched the phone off...
0:59:37.530,0:59:40.000
Thank God she is not deadly wounded
0:59:40.200,0:59:45.100
Ohhh.my sweetheart...- I am very sorry..For both...
0:59:45.290,0:59:47.850
Thank you.
0:59:59.800,1:00:04.200
Kids you better had to park your cars by the door. There are paparazzis outside
1:00:04.300,1:00:07.600
It's better if you two not step in the same car, the paparazzi wil not leave you alone
1:00:07.790,1:00:11.240
Jasmin , you come with me , and Orkun you go with the father's car..
1:00:15.500,1:00:19.200
I mean your car... - we are going to Orkun ,not so?
1:00:19.900,1:00:22.800
Yes, yes... - No.
1:00:23.010,1:00:25.870
Please try to stay away from Orkun now..
1:00:26.130,1:00:30.680
Let that stupid kid stay away from us, everything happened because of him
1:00:30.740,1:00:34.560
Look now, who is to blame you know very well, do't talk now to me like that..
1:00:34.610,1:00:36.520
Eylul, okay , now is not the time for it..
1:00:36.580,1:00:39.580
Look at that Maniac..
1:00:41.530,1:00:44.630
We 'll come Orkun.
1:00:44.650,1:00:47.850
Mira, you stay here..
1:00:48.040,1:00:52.050
Now they made us guilty for everything...- However Eylul...
1:01:17.010,1:01:20.880
Where is Sedef? -How do i know...
1:01:27.440,1:02:02.440
Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki
1:02:04.910,1:02:09.160
You go with Eylül I need to stay here
1:02:09.300,1:02:12.700
I'll come too..- Me too then..
1:02:15.100,1:02:17.100
Okay, let me pick up the report..
1:02:17.200,1:02:20.500
is that girl here? let's see her.
1:02:34.830,1:02:39.750
Orkun we are always by your side. Condoleances
1:02:41.110,1:02:44.520
Sweetheart, I am so sorry. condoleances. May he will rest in the lights
1:02:45.370,1:02:50.090
I heard it now, condoleances. I'm here if you need me for some business
1:03:22.660,1:03:26.190
They said you maybe need an operation, they are going to look for it if you need it
1:03:26.420,1:03:28.570
He said maybe dear Mira..
1:03:33.200,1:03:38.000
Hello mr. officer. - The wounded person doesnt have a complaint about you
1:03:38.450,1:03:42.210
It doesn't matter how bad she is wounded, you will also need to go to the court of law
1:03:42.990,1:03:46.080
I Understand, of course.
1:03:52.890,1:03:57.150
Hello, Let it be in the past...
1:03:57.190,1:04:00.590
I am Mira ,the daughter...
1:04:01.390,1:04:06.920
Oh... the thing... - Are you alright?- She is the friend of Yaman...
1:04:08.570,1:04:11.990
Your name is Ayse , is'nt it?
1:04:13.300,1:04:16.700
Ahh... i remember now also...
1:04:17.000,1:04:22.000
Do you know each other?- She is a friend of Yaman from their neighborhood.
1:04:25.540,1:04:30.620
Ahhh...- Yes, last evening i came to see Yaman..
1:04:30.970,1:04:33.600
But we did not see each other..
1:04:33.650,1:04:38.330
The accident happened when I came back, I was in a very bad mood
1:04:38.390,1:04:40.840
I had no place to go
1:04:41.630,1:04:44.880
He wanted to help me..
1:04:45.000,1:04:47.520
But he already answered my question
1:04:47.520,1:04:50.200
Nobody gives a... about me
1:04:50.340,1:04:52.740
When I walked in the dark with tears
1:04:52.740,1:04:54.580
And then it just happened
1:04:54.700,1:04:57.030
What a night..
1:04:57.030,1:04:59.800
Incedent after incident..
1:05:02.570,1:05:05.520
May be in the past..
1:05:20.110,1:05:22.780
They came...
1:05:35.130,1:05:37.690
Aunt Ender..
1:05:37.800,1:05:40.500
Where is my mom?- She went to Orkuns.
1:05:40.700,1:05:44.400
Mira stayed with your father.-Why?
1:05:46.100,1:05:49.300
Dear Beren , no need to worry, everything is okay.
1:05:49.700,1:05:54.400
Your dad had a little accident , and now is in the hospital.- What?
1:06:01.730,1:06:04.650
My dear, what happened...
1:06:04.680,1:06:08.290
Sorry, my condolences.
1:06:11.300,1:06:13.700
...
1:06:20.470,1:06:25.760
My condolences... Condolences, Condolences.
1:06:39.200,1:06:46.100
Orkun`?- Oh God, how could this happen?
1:06:46.360,1:06:49.000
Bring water..
1:06:57.110,1:07:03.230
how we will live in this house?- I know its too hard to live here for both of you.
1:07:03.720,1:07:06.440
You can find a new place and then move in to an other house
1:07:07.420,1:07:11.570
You dont have to live in this house with bad memories
1:07:14.450,1:07:17.920
Jasimin, dear take this...
1:07:23.960,1:07:28.550
Dear Orkun- I don't want -Please Orkun.
1:07:28.800,1:07:31.600
Look, for both of you it's very difficult..
1:07:31.770,1:07:35.470
please listen me, take this medicine.
1:07:35.490,1:07:38.890
Look my child ,from now on you have to take care of your mom.
1:07:41.980,1:07:45.670
Thank you very much for everything, but now we want to be alone.
1:07:47.800,1:07:51.000
Very nice of you. I know how much you're sorry...
1:07:51.200,1:07:54.200
You want to make it easier...
1:07:54.240,1:07:57.690
But today i want to be with my mom..
1:07:59.560,1:08:02.480
Thats not the right decission
1:08:02.800,1:08:08.800
May be you are right. But now you need much support.
1:08:12.600,1:08:17.800
We will not leave you alone at all, i promise.
1:09:26.100,1:09:31.680
I want to now everything about Mitat Civanoglu his businesses
1:09:31.680,1:09:35.859
And I also want to know who is more responsible for his business, his son or his wife
1:09:35.859,1:09:39.380
I don't want to lose time
1:09:39.380,1:09:42.680
You need to make an appointment with Yasemin for this stuf so we can talk about it
1:09:42.680,1:09:46.899
We can better wait for the appointment til next week, or not?
1:09:47.000,1:09:49.399
about the funerals,not so?
1:09:49.800,1:09:55.500
We need to speak as soon as possible, that's for the best
1:09:55.590,1:09:58.040
Okay, sir.
1:10:02.360,1:10:06.890
Pfff he can never wait
1:10:08.000,1:10:10.800
Can I have a cup of tea too
1:10:11.000,1:10:13.930
Where is everybody for Gods sake? Did Ender not come?
1:10:13.930,1:10:17.930
at lastp we talk they were in the hospital
1:10:17.930,1:10:20.200
Sedef is with her too
1:10:20.370,1:10:23.000
And where is Faruk? Oh my God...
1:10:23.100,1:10:26.900
Do we have to stop work becasue Mitat Civanoglu is dead?
1:10:26.900,1:10:29.600
Today is a very important day. Call everyone.
1:10:29.730,1:10:31.930
Okay sir.
1:10:36.400,1:10:39.900
Ah, there is Eylul, come come, we are here...
1:10:48.500,1:10:54.200
Dad ?... I was worried very much for you...
1:10:54.300,1:10:56.290
I am alright, don't worry.
1:10:57.170,1:10:59.600
Welcome...
1:11:04.410,1:11:08.990
May it be in the past..- Thanks ,Yaman.
1:11:11.100,1:11:12.600
Ayse?
1:11:15.500,1:11:18.400
I've messaged you, said don't call..
1:11:19.700,1:11:25.360
We came because of what Eylul said about Mr. Faruk.
1:11:28.240,1:11:30.530
How are you, have you got pains?
1:11:30.930,1:11:34.710
You both are in good state I'm thankfull for that
1:11:36.440,1:11:39.720
Okay... that... the thing... what is with it?
1:11:44.680,1:11:47.530
Unfortunately she lost the baby.
1:12:42.800,1:12:48.300
Where is your mate? Is he not coming out?
1:12:50.040,1:12:53.120
He has a visitor
1:12:57.800,1:13:02.600
Father, get an attorney to take me out of here.
1:13:02.700,1:13:05.360
Because here fore I didnt do anything bad
1:13:05.360,1:13:11.000
And that I was also forced to do this work
1:13:11.100,1:13:15.100
Than I will be outside within a month
1:13:15.100,1:13:18.620
***** of course... Where do you get the money?
1:13:18.620,1:13:23.100
Dad, for Gods, sake , think about it dad..
1:13:23.200,1:13:28.870
Stupid kid, I can not even pay my own bills. Do I need to sell my pants now?
1:13:28.870,1:13:32.200
Borrow it, or... please, what can i do..
1:13:32.200,1:13:36.590
You had to think about this before you didnt do such a stupid thing like this. Stay in jail so you can think about your fault
1:13:36.590,1:13:41.600
Dad, please ,i beg you help..
1:13:41.600,1:13:44.900
At least for the child, please.
1:13:44.900,1:13:49.100
You have face *****
1:13:53.400,1:13:56.450
Do you have any news from Ayse? Did you talk to her?
1:13:56.450,1:13:59.400
Your mother said that she needs to do an abortion
1:13:59.400,1:14:00.630
What are you saying dad?
1:14:00.630,1:14:05.200
You solved already your problems, now you are thinking about Ayse...
1:14:08.030,1:14:14.420
Dad, look, just get that money, when i come out of this hell...
1:14:14.500,1:14:20.200
i swear to you i will do something, god my witness i 'll do, dad.
1:14:20.200,1:14:24.200
For Gods sake help me dad, please.
1:14:33.000,1:14:35.890
Why you didn't explain the situation of Ayse?
1:14:35.890,1:14:38.420
Because it only concerns Ayse.
1:14:38.420,1:14:41.500
but it caused lots of misunderstandings.
1:14:41.530,1:14:44.580
And that's something that concerns you.
1:14:45.300,1:14:50.100
you showed me how much you trust me. I'm sorry!
1:14:53.400,1:14:57.250
When you started to not believe me my believe for this relationship started to shake.
1:14:57.250,1:14:59.700
why you are saying like this?
1:15:01.400,1:15:08.400
Last time gave me something good. I cut of the gas.
1:15:12.640,1:15:15.660
Yes, I've got in to this too fast.
1:15:15.660,1:15:20.730
I adapted myself too fast. To my new life.
1:15:21.930,1:15:25.360
because I wanted it happen immediately.
1:15:25.570,1:15:31.760
Because I wanted it to be done from the beginning.Fashion show from the first day.Parties and birthday celebrations.
1:15:31.840,1:15:35.200
I just winded in to your people's life.
1:15:36.460,1:15:38.640
Normally people should stop for a while.
1:15:39.000,1:15:42.400
Breath out on the relaxing times.
1:15:46.880,1:15:50.050
I winded in to your life.
1:15:51.250,1:15:55.170
Without knowing myself. With forgetting my self.
1:15:55.590,1:16:01.050
Please don't say this kind of thinks, you are making me feel sad too much.
1:16:01.130,1:16:03.930
You know that I can't hurt you.
1:16:06.080,1:16:07.920
but
1:16:13.600,1:16:16.500
Give us some time, Mira.
1:16:20.580,1:16:24.830
No matter what has shaken us so hard.
1:16:25.800,1:16:32.300
Let's digest it first, then we can see about what's going to happen.
1:16:36.800,1:16:40.300
My feelings never changed.
1:16:40.300,1:16:43.200
My love for you never changed too..
1:16:49.700,1:16:53.500
really princess.
1:16:56.000,1:16:59.300
But we really need some time.
1:17:05.410,1:17:09.210
I want to know that you're in the next house when I open my eyes.
1:17:09.840,1:17:14.510
I want to know that I'll see you in school. I want to know that you're alright.
1:17:15.360,1:17:18.390
But let me avoid from you a little.
1:17:21.500,1:17:24.200
Please let me.
1:17:25.360,1:17:28.190
But this is wrong for us.
1:17:28.930,1:17:36.650
Maybe in this time you'll see how much those words mean to me.
1:17:41.100,1:17:45.300
You'll never forget it or let me make you to forget, right?
1:17:50.380,1:17:52.830
I should look after Ayse.
1:18:29.500,1:18:32.000
you have a message.
1:18:33.810,1:18:35.530
from him.
1:19:06.500,1:19:08.330
Soon you will get out of here,
1:19:08.330,1:19:13.500
if you hold the fort for me out, all troubles between us will end.
1:19:13.600,1:19:17.700
Out carry about your honor. If necessary marry with the girl, I don't care.
1:19:17.800,1:19:22.500
But the most important, be close to Yaman. There is a good sum of money for your service.
1:19:22.500,1:19:28.300
Think well otherwise I am on your back. I will ask for the account of your deceits one by one.
1:21:09.500,1:21:14.400
Dear Orkun... dear Orkun...
1:21:18.540,1:21:21.460
I'm very sad.
1:21:23.600,1:21:26.900
My Condolences.- Thank you.
1:21:28.900,1:21:35.700
I talked with your mother, before going I wanted see you too,
1:21:35.770,1:21:37.700
Please...
1:21:51.600,1:21:59.200
Your father going away happened to early, for all of us.
1:21:59.610,1:22:05.530
Your dad was thinking all about you...
1:22:06.900,1:22:11.700
From now on you have big responsibilities
1:22:11.860,1:22:18.080
Related to the company a very big change..
1:22:18.500,1:22:29.200
And this means that youre also related to this business with your fathers partner Faruk and me
1:22:29.200,1:22:35.820
So now you my little partner..
1:22:38.100,1:22:44.500
I will support you with everything if you need my help
1:22:44.500,1:22:56.700
When you are so far, collected yourself from all what happened, i like us to talk Face to face.
1:22:58.500,1:23:07.980
because of your going to school, the work matters we will solve for you.
1:23:07.980,1:23:11.200
Thank you Mr. Asim, you're very kind.
1:23:11.310,1:23:19.730
Of course in those matters i need your help...
1:23:19.800,1:23:26.200
But you also have your own responsibilities, I don't want to bother you
1:23:26.200,1:23:30.400
No,no i am glad as a matter of fact...
1:23:30.500,1:23:38.700
thank you ,but first I will have a meeting with the lawyers and the managers of the company.
1:23:38.800,1:23:45.100
When i consult with him, then it will be easier and for you and for me.
1:23:45.200,1:23:53.700
About what you said , about that little Partner thing we can talk about details, is 'nt it?
1:23:53.900,1:23:59.200
Of course, of course, how you ywish...
1:24:01.490,1:24:06.080
You gathered your self very quickly, i like it.
1:24:06.150,1:24:10.920
I regret, i don't have difficulties about what you said..
1:24:11.100,1:24:17.100
I also believe that people will stop working with us because of my fathers dead
1:24:17.200,1:24:19.700
Because the pie is big
1:24:19.800,1:24:23.700
Now, checking everything is required...
1:24:23.710,1:24:27.430
Sure,sure!
1:24:27.500,1:24:33.110
I will not bother you longer on this bad day
1:24:33.860,1:24:39.080
We have enough time, than we will talk again
1:24:40.420,1:24:44.430
Goodbye...- goodbye.
1:25:48.510,1:25:51.150
What are you doing here?
1:25:54.420,1:25:57.370
Your mom is inside.
1:25:57.430,1:26:02.330
Your mom doesnt now anything what is between is
1:26:02.390,1:26:04.550
Don't hang on it..
1:26:07.700,1:26:11.500
what happened, what about your phone calls and so on?
1:26:11.500,1:26:14.300
So now you say please?
1:26:14.680,1:26:17.300
your father stole that money from me.
1:26:17.400,1:26:22.300
how you can ask for something that you don't have. Be a man and earn by yourself
1:26:23.000,1:26:26.100
speak properly with me!- What? Is it a lie?
1:26:26.100,1:26:29.000
Years long you don't get ashamed to make my mother work and spend her money.
1:26:29.050,1:26:32.590
be a man a little bit.-Look Yaman! -Hasan !
1:26:32.650,1:26:35.400
what is happening?
1:26:35.440,1:26:38.270
you know what kind of man he is but still of this still you are with him.
1:26:38.400,1:26:40.600
you start to talk too much.
1:26:40.700,1:26:44.600
and shame on you too- Talk to your mom properly !- Hasan, you don't interfere.
1:26:46.920,1:26:50.720
mum I want one thing from you please divorce from this man please
1:26:50.800,1:26:52.730
please divorce
1:26:52.800,1:26:58.600
you don't need this man.Nevin walk Nevin come I'm starting to get crazy.
1:27:00.950,1:27:04.600
you don't need that man mum.
1:27:04.680,1:27:08.270
My oh my...
1:27:11.670,1:27:15.130
what is happening to you both again? he learned that his father is living.
1:27:15.160,1:27:17.400
he is trusting his money.
1:27:17.480,1:27:22.160
because of that he is starting to talk like that .Please don't struggle with him.
1:27:22.200,1:27:25.760
What did i do,man .You heard what shameless things he said..
1:27:25.810,1:27:29.960
Man, get out here..
1:27:36.120,1:27:40.450
Yaman
1:27:54.640,1:27:57.820
Don't be angry ,dear..
1:28:01.810,1:28:05.600
Okay..- My father did not let my mother come.
1:28:06.190,1:28:11.510
said she is not allowed to see me. That's why i Called Nevin sister.
1:28:13.160,1:28:16.930
Yaman , from now on I don't have any place to turn back.
1:28:17.170,1:28:20.550
Don't think now about mom and so on..
1:28:20.570,1:28:25.740
Everybody is satisfied with their life. Don`t worry
1:29:27.120,1:29:31.960
Good evening..- Good evening...
1:32:07.800,1:32:13.480
you know in that kind of places how I am feeling and still you want me to join you.
1:32:13.600,1:32:18.300
you don`t understand me .I'm feeling bad in these kind of places
1:32:18.400,1:32:20.680
You never went to funerals with us.
1:32:20.700,1:32:26.500
how do you know that you will be bad?-I lived that ceremony in my mind and I didnt like the experience of it.
1:32:26.680,1:32:29.610
I am not coming, please ,let me not come...
1:32:29.660,1:32:33.320
Son everyone needs someone in such days. > Everyone needs some one in those days I know it.
1:32:33.360,1:32:37.260
I know, God give his soul peace, but i don't like funerals...
1:32:37.400,1:32:40.700
So you mean we go there with pleasure? My o my...
1:32:40.770,1:32:43.540
I will pray at home I promise!..
1:32:43.590,1:32:46.570
this time Eylul will be there too
1:32:46.700,1:32:50.600
on the one side Eylul, on the other funerals , you decide.
1:32:51.180,1:32:54.400
Im scared
1:32:54.430,1:32:58.170
Than I will dream about it. - so you are that scared haha
1:32:58.190,1:33:01.350
No, i am not afraid, no not afraid...
1:33:01.390,1:33:04.940
Just leave me, look at Yaman is here..
1:33:05.100,1:33:08.500
The boy did not sleep all night, he is so upset..
1:33:08.730,1:33:11.730
Come .,let's see...
1:33:11.980,1:33:14.630
Mom, i am not coming, please , let me not come, please..
1:33:15.500,1:33:19.810
Okay don't come , but you will come to their house after funerals..
1:33:20.250,1:33:22.560
ok I will come for pray.
1:33:22.620,1:33:26.050
Is it for praying, or for the respect of the man (Soul)?.
1:33:26.110,1:33:29.770
Mert...! - Okay , okay, i'll come, enough..
1:33:44.180,1:33:46.530
Brother,i don't know what i am to do..
1:33:46.590,1:33:50.930
You tell me if i should go or not..
1:33:51.840,1:33:55.680
If you want don't come, i tell how sorry you are..
1:33:55.960,1:34:02.910
How you wish, brother...- I mean for talking quietly, peacefully not bad, but...
1:34:03.190,1:34:08.220
not now,everyone is so sensitive .Someone can say something wrong because of sadness
1:34:08.500,1:34:12.600
you also can get sad because of that! - You are right!
1:34:18.840,1:34:22.170
we are neighbours now, you didn't say anything!
1:34:22.240,1:34:26.690
I get verry happy
1:34:27.940,1:34:31.800
That's perfect. How is your arm?
1:34:32.000,1:34:34.500
so so, there is nothing wrong.
1:34:34.800,1:34:36.900
To the funerals?
1:34:37.100,1:34:40.500
I can be your driver since your arm is...
1:34:42.000,1:34:44.990
your car is in the service than you need me.
1:34:45.250,1:34:51.070
Thank you -Please - Merci..
1:35:27.000,1:35:31.000
Are you coming ?- I'm going to the hospital.
1:35:31.200,1:35:35.500
And i will go to the house for prayers..
1:35:42.790,1:35:46.320
wait for a while Yaman also go out now
1:36:15.800,1:36:22.400
It'll be better for Yaman to stay away from Orkun from now on after what's happened, it'll be hard for both of them
1:37:07.200,1:37:11.200
are you ready my son?
1:37:11.540,1:37:15.090
Let's go...
1:39:23.530,1:39:29.310
I don't know really what to say- It's okay..
1:39:33.990,1:39:38.640
Sweetheart:...
1:39:56.420,1:40:00.230
Nothing happened still Mert, just waiting..
1:40:00.400,1:40:04.600
did they bring the... > What are you asking about?
1:40:06.470,1:40:11.600
Mr Mithad. > ah., yes , is here...
1:40:13.400,1:40:20.000
ok ufffffffff. Will you go to the cemetary too? > Yes, ofcourse
1:40:20.930,1:40:25.010
Okay i'll see you in the house..
1:40:28.610,1:40:33.450
Don't wait,after we'll go to Orkun...
1:40:33.680,1:40:37.050
True, for prayers..
1:40:37.600,1:40:43.900
I'll come too. -Okay. Sweetheart close your phone...-okay
1:40:44.200,1:40:47.700
What is the hurry dear Baris?
1:40:48.000,1:40:53.300
Okay, i am closing, bye.-You could talk more..
1:40:53.920,1:40:58.650
My friends asked some things
1:40:58.800,1:41:03.000
I will never be good enough for her
1:41:03.100,1:41:07.200
Then leave her, in that case,,,
1:41:56.960,1:42:01.090
My condolences.- Thanks.
1:42:07.420,1:42:11.010
Shocked , very much..
1:42:11.090,1:42:14.600
We all are
1:42:15.830,1:42:19.870
How is is going with your hand that - I'm fine
1:42:20.370,1:42:24.130
A nice family picture you have
1:42:30.720,1:42:36.890
Have a little respect, you are coming to this funeral with your girlfriend
1:42:37.170,1:42:40.300
we are still married.
1:42:41.500,1:42:46.200
That accident was because of you remember that
1:42:46.330,1:42:51.360
What is happening again. - You dont have to wait longer to divorce do it right now
1:42:51.500,1:42:54.500
If you two divorce we will all be happier
1:42:54.800,1:42:58.400
I cant believe that you are also fighting at a funeral
1:42:58.570,1:43:03.910
you 're right my daughter, I am sorry.
1:43:10.810,1:43:14.700
we have to help Orkun for school in these days
1:43:14.800,1:43:17.100
We have to support him
1:43:17.250,1:43:19.580
it's exam week
1:43:19.800,1:43:24.800
the topics never change in these groups where ever it is
1:43:24.830,1:43:29.830
only the masks on the faces are changing
1:43:29.870,1:43:34.200
and at an invitation everyone laughs
1:43:34.300,1:43:40.000
And here everyone looks sad
1:44:09.960,1:44:15.580
A funeral Prayer unto Allah Most High for the deceased person.
1:44:35.800,1:44:42.000
it effects people 'it really effects people
1:44:42.360,1:44:46.620
Where the man fell it is right in my head
1:44:46.800,1:44:52.500
I cried so much more than the others
1:44:54.320,1:44:57.750
i'm saying that I am feeling bad nobody believing me
1:44:57.900,1:45:02.100
How is Orkun's state, Bad no?
1:45:02.600,1:45:09.200
I did not see him really. behaving strange, and after left.
1:45:09.300,1:45:12.100
Maybe he couldnt stand it
1:45:12.200,1:45:18.200
But notmal, by friend, Not Normal. Ah, dad is Orkun's state normal , in your opinion?
1:45:18.360,1:45:22.770
He is not talking, Not crying...
1:45:22.900,1:45:28.900
I think also so. - For him the mother needs to get a professional help.
1:45:29.100,1:45:34.100
after this silence a huge feeling can occur
1:46:27.680,1:46:32.680
Yan´man , in fact mr. Hasan was also for the funerals there.
1:46:35.100,1:46:38.200
Of course he won't let the opportunity escape..
1:46:38.500,1:46:41.200
Let him do what he wants
1:46:41.300,1:46:44.300
Eh, how is your friend, is she better?
1:46:44.870,1:46:47.500
Not so..
1:46:51.520,1:46:56.840
it it's not enough to forget your trauma but
1:46:57.520,1:47:02.360
But after this for your standing up in your life this little sum for you.
1:47:05.400,1:47:10.680
Mr. Faruk i don't want money- no don't think that way...
1:47:10.710,1:47:18.050
My father feels guilty about this accident
1:47:18.930,1:47:22.670
Exactly, For gods sake...
1:47:22.800,1:47:28.000
yes I could have died in that accident but It doesn't mean that I rescue now
1:47:28.280,1:47:33.290
when I go out from hospital I will stay alone and be helpless again.
1:47:33.480,1:47:37.760
Then , please accept this help... -Mr. Faruk...
1:47:37.820,1:47:42.970
If you really want to help me , give me work.
1:47:46.270,1:47:49.400
I did not understand.- i heard you talking...
1:47:49.470,1:47:53.400
You 're looking for house servant, i can do it..
1:47:54.200,1:47:56.500
I can cook food...
1:47:56.600,1:48:01.400
if you accept me I can have a work and have place to stay.
1:48:02.300,1:48:07.300
I mean i don't know...- I think we have think about it..
1:48:07.800,1:48:13.200
don't you take someone anyway for housekeeping.I have an experience about it.
1:48:13.510,1:48:17.800
without any help I can look after the house alone
1:48:17.860,1:48:22.100
Mr. Faruk, please for Gods Sake don't leave me helpless .
1:48:29.450,1:48:36.130
That girl's finacé tryed to deceive Beren. And he was the who shot on Orkun.
1:48:36.250,1:48:40.410
And now she is trying to hang on Yaman...
1:48:40.900,1:48:44.100
You are right, but...
1:48:44.250,1:48:46.280
The girl is not to blame...
1:48:46.500,1:48:50.800
Dad , she has a fiance, the man should take...
1:48:51.000,1:48:53.800
you are saying that he is in jail.
1:48:53.800,1:48:57.600
it's not correct to take someone like her in our circle.
1:48:57.680,1:49:03.370
she can work at our house till her fiance gets out from jail
1:49:03.440,1:49:07.260
ufff
1:49:07.280,1:49:09.910
actually you are right
1:49:09.920,1:49:13.250
I'm thinking and can see she is so helpless
1:49:13.320,1:49:17.550
she come face to face with death , nobody came to visit her from her family
1:49:17.600,1:49:21.600
Yaman help her in spite of everything
1:49:21.640,1:49:24.480
Even to put her self in bad situations
1:49:24.530,1:49:28.110
For Yaman's sake we can let him work with us.
1:49:31.530,1:49:34.980
she will come and strat to work
1:49:35.190,1:49:40.640
anyhow we have to find someone.Till she gets better I will look out for her
1:49:40.670,1:49:46.360
Maybe she can change her phrase and make us feel bad.
1:49:47.750,1:49:52.080
she stays with us till gets well we thing what will we do after?
1:49:52.120,1:49:55.470
Okay, you know better.
1:49:58.570,1:50:03.280
Ah Suzi, stop, let the light be on...
1:50:03.300,1:50:07.480
Okay, my child don't be afraid... - i am not...
1:50:18.600,1:50:22.160
What happened my boy...
1:50:24.610,1:50:28.980
Dead people will not do anything to you
1:50:28.990,1:50:32.580
Dont talk about dead people at night
1:50:32.700,1:50:38.300
Come on, come on good night- oh my gosh...
1:50:54.500,1:50:58.080
Pff dead people will do nothing
1:50:58.200,1:51:04.500
It's easy to say. You don't watch the vampire diaries
1:51:32.360,1:51:35.860
Mira?
1:51:40.460,1:51:45.530
Good night - same to you, Safari...
1:51:45.600,1:51:49.550
what's up -?- everyone is unsettled.
1:51:49.560,1:51:53.170
no one can sleep this night.
1:51:53.990,1:51:57.770
were you at home?
1:51:57.850,1:52:01.310
You are avoiding Orkun , not so?
1:52:02.800,1:52:07.000
my mum said that you have to care twice as much
1:52:10.890,1:52:16.100
May be my mother came, . come Safari.
1:52:21.680,1:52:25.570
see you.Thank you.
1:52:40.000,1:52:44.100
dad how are you?- I'm fine, how are you?- i'm also okay.
1:52:44.500,1:52:50.600
let's go home. you will get cold.-ok see you.
1:52:59.360,1:53:03.030
It was a hard day
1:53:05.720,1:53:08.870
did you go to cemetery?
1:53:09.200,1:53:16.000
cemetery and go home for pray.- I'm thinking to go there tomorrow.
1:53:16.440,1:53:20.600
You are doing it well.
1:53:23.930,1:53:28.470
do you have an head ache ?- I got tired because of it .
1:53:28.540,1:53:32.560
Get in if you like, already you had stressful day...
1:53:33.630,1:53:38.020
Come Safari, let not disturb nobody here..
1:53:52.700,1:53:59.200
Good night then.-Good night
1:55:41.390,1:55:44.470
Hasan
1:55:47.710,1:55:51.690
welcome.- where were you all night long?
1:55:51.750,1:55:54.560
Waited in vain and called taxi..
1:55:55.580,1:56:01.500
ooh its good , you can understand my value
1:56:01.840,1:56:05.690
I entered a new job
1:56:05.750,1:56:09.040
these are my work clothes
1:56:09.570,1:56:13.820
what kind of job is this? it's with insurance and salary not a bad job
1:56:14.000,1:56:17.000
it's legitimate work
1:56:17.100,1:56:21.700
I will make your son eat his words.
1:56:22.300,1:56:25.000
I am not man you think..
1:56:25.110,1:56:28.640
from now on I do not excist.
1:57:19.000,1:57:22.600
If I have some right than have it
1:58:08.800,1:58:17.200
The killer came again in the crime scene. We waited for you at home Yaman.
1:58:50.120,1:58:53.620
End Of Episode 18
1:58:54.560,1:59:09.460
Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki . com
1:59:10.610,1:59:18.950
Thanks for watching with us.