WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:05.848
Llámalo amor y devoción
Llamalo adoracion maternal

00:00:05.900 --> 00:00:06.470
Los pilares (la base, los cimientos),


00:00:06.500 --> 00:00:10.622
un vínculo especial de creación.


00:00:11.000 --> 00:00:14.200
Para todas las madres solteras del mundo
que están pasando por la frustración.

00:00:14.200 --> 00:00:18.200
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie.


00:00:18.200 --> 00:00:22.996
Ella trabaja por las noches, junto al mar, 


00:00:23.087 --> 00:00:27.410
ella se va a estresar, tan lejos,
de la hija de mi padre (de como era de niña).

00:00:27.500 --> 00:00:32.349
Ella solo quiere una vida para su bebe.

00:00:32.500 --> 00:00:37.000
Completamente por su cuenta, nadie acudirá.
Ella tiene que salvarle -una lucha diaria-

00:00:37.010 --> 00:00:41.080
Ella le dice, "uh, amor, nadie te va a hacer daño, amor, 


00:00:41.080 --> 00:00:43.480
yo voy a darte todo mi amor, 


00:00:43.480 --> 00:00:46.790
nadie me importa como tú".
-Quédate ahí, quédate ahí-

00:00:46.790 --> 00:00:50.260
Ella le dice, "tu vida no va a tener nada que ver con la mía,


00:00:50.260 --> 00:00:52.750
vas a crecer y tener una buena vida, 


00:00:52.750 --> 00:00:56.560
yo voy a hacer lo que tengo que hacer".
-Quédate ahí, quédate ahí-.

00:00:56.560 --> 00:01:01.400
Así que, duérmete, cariño, duérmete (rock-a-bye),
yo te meceré.

00:01:01.500 --> 00:01:06.400
Duérmete, cariño, no llores,
alguien cuida de ti.

00:01:06.440 --> 00:01:11.000
Duérmete, cariño, duérmete,
yo te meceré.

00:01:11.076 --> 00:01:18.836
Duérmete, cariño, no llores.
Duérmete, no

00:01:18.900 --> 00:01:23.086
-Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye-.
Duérmete, oh, sí.

00:01:23.086 --> 00:01:25.200
-Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye-.


00:01:25.200 --> 00:01:29.870
Madres solteras que estáis ahí fuera
afrontando la dura vida, sin miedo -sí-.

00:01:29.870 --> 00:01:31.680
Solo que sepáis, que de verdad importáis,


00:01:31.680 --> 00:01:34.720
porque ante cualquier obstáculo que venga,
estáis bien preparadas.

00:01:34.720 --> 00:01:38.840
Y no, mamá, nunca derrames ni una lágrima,
porque tienes que preparar las cosas de año en año,

00:01:38.840 --> 00:01:41.300
y das al joven, amor sin comparación.


00:01:41.300 --> 00:01:43.860
Te encuentras su factura del colegio y el precio del autobus,


00:01:43.860 --> 00:01:48.500
Marie, los papás desaparecen,
al volver a casa, no le puedo encontrar por ningún sitio.

00:01:48.500 --> 00:01:53.150
Con calma trabajas, es todo lo que sabes.
Sabes, dices que no paras,

00:01:53.150 --> 00:01:56.770
Ahora, ella tiene un hijo de seis años,
intenta mantenerlo abrigado,

00:01:56.770 --> 00:02:00.460
intenta mantenerlo alejado del frío.
Cuando él la mira a los ojos,

00:02:00.460 --> 00:02:01.880
no sabe que está a salvo.


00:02:01.880 --> 00:02:06.080
Cuando ella le dice, "uh, amor, nadie te va a hacer daño, 


00:02:06.080 --> 00:02:11.610
amor, yo voy a darte todo mi amor,
nadie me importa como tú".

00:02:11.610 --> 00:02:17.000
Así que, duérmete, cariño, duérmete,


00:02:17.050 --> 00:02:21.420
Duérmete, cariño, no llores,
alguien cuida de ti.

00:02:21.420 --> 00:02:26.060
Así que, duérmete, cariño, duérmete 
yo te meceré.

00:02:26.060 --> 00:02:29.150
Duérmete, cariño, no llores.

00:02:29.150 --> 00:02:33.500
(Oh-badda-bang-bang-bang, de acuerdo)
No, nadie, Duermete

00:02:33.500 --> 00:02:38.500
-Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye-.
Duérmete, oh, sí.

00:02:38.500 --> 00:02:40.700
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

00:02:40.700 --> 00:02:45.010
Duermete, No llores
Levanta tu cabecita, mira al cielo

00:02:45.010 --> 00:02:49.839
Duermete, No llores
Los Angeles te cuidan, solo seca tus lagrimas

00:02:49.900 --> 00:02:53.480
Ahora, ella tiene un hijo de seis años,
intenta mantenerlo abrigado,

00:02:53.480 --> 00:02:57.480
intenta mantenerlo alejado del frío.
Cuando él la mira a los ojos,

00:02:57.480 --> 00:03:01.022
El no entiende que esta a salvo
Cuando ella dice:

00:03:01.100 --> 00:03:05.000
Cuando ella le dice, "uh, amor, nadie te va a hacer daño,

00:03:05.000 --> 00:03:07.640
Te dare todo mi amor

00:03:07.640 --> 00:03:10.480
nadie me importa como tú".
(Quedate fuera)

00:03:10.480 --> 00:03:14.720
Ella le dice: "Tu vida no se parecera
en nada a la mia(quedate)"

00:03:14.720 --> 00:03:17.100
Creceras y tendras una buena vida

00:03:17.100 --> 00:03:20.530
No importa lo que tenga que hacer

00:03:20.530 --> 00:03:23.414
Por eso, duerme amor, duermete

00:03:23.414 --> 00:03:25.480
(Duerme, duermete)
Yo te mecere

00:03:25.480 --> 00:03:28.120
Duérmete, cariño, no llores

00:03:28.120 --> 00:03:30.110
Duérmete, cariño, no llores,
alguien cuida de ti.

00:03:30.110 --> 00:03:32.760
Duermete amor, Duermete

00:03:32.760 --> 00:03:34.870
Así que, duérmete, cariño, duérmete 
yo te meceré.

00:03:34.870 --> 00:03:37.870
Duérmete, cariño, no llores

00:03:37.870 --> 00:03:40.100
(Oh-badda-bang-bang-bang, de acuerdo)
Duermete

00:03:40.100 --> 00:03:44.944
Duermete, No llores
Levanta tu cabecita, mira al cielo

00:03:45.000 --> 00:03:49.410
Duermete, No llores
Los Angeles te cuidan, solo seca tus lagrimas

00:03:49.410 --> 00:03:53.600
Duermete, No llores
Levanta tu cabecita, mira al cielo

00:03:53.600 --> 00:03:59.904
Duermete, No llores
Los Angeles te cuidan, solo seca tus lagrimas