[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Cənub-Şərqi Avropadakı regional döyüşdən
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,fərqli olaraq, Birinci Dünya Müharibəsinin
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,dünya müharibəsinə çevrilməsinin səbəbi,
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:15.18,Default,,0000,0000,0000,,dünyada onilliklərlə inkişaf edən ittifaqlar
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:18.17,Default,,0000,0000,0000,,olmuşdur. Bunu sizə daha aydın izah
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:20.63,Default,,0000,0000,0000,,etmək üçün ittifaqların bir qismini
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,yazmadım. Bu gördüyünüz isə
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,sadəcə qısaldılmış versiyasıdır.
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Əlavə olaraq bir çox ittifaqlarda var idi
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,lakin mən, 1914-cü ildə bütün Avropanın
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.07,Default,,0000,0000,0000,,bir-biri ilə müharibə vəziyyətində
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,olmasına səbəb olan xüsusi
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,ittifaqları seçərək yazdım.
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Gəlin 75 il geriyə gedək. Birinci Dünya
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Müharibəsi 1914-cü ildə başlamışdı. Bundan
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,75 il öncə, 1839-da London müqaviləsi
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,imzalandı və bu müqavilə, bir çox şeyə səbəb oldu.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Burada 7-ci maddə Böyük Britaniyanın
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Belçikanın neytrallığını qorumağa razı olması,
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Birinci Dünya Müharibəsinin isə başlanması ilə əlaqədardır.
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Burada siz sual verə bilərsiniz ki,
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,"Bu 75 illik bir müqavilədir,
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,niyə bu qədər önəmlidir?"
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,və əslində bu çox yaxşı sualdır.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bu ittifaqların bir- biri ilə
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,müharibə səbəbinin bunlar olub-olmadığı
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,haqda çox gözəl bir sualdır.
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Bəlkə də, bunlar sadəcə bəhanə idi?
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sənə müharibə elan etməliyəm"
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,demək üçün
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,leqal bir bəhanə.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Əsl səbəb isə digərinin
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,imperatorluğunu nəzarət altına almaq,
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,güc göstərmək, daha çox
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.38,Default,,0000,0000,0000,,torpaq əldə etmək
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,və digər bir çox şeylər idi.
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,-Kim bilir ki, başqa nə ola bilər?-
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Lakin 1839-cu ildə Britaniya İmperiyasının
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Belçikanı qorumaq üçün leqal əsası oldu.
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,İndi isə 40 il irəliyə, 1879-cu ilə gedək.
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Burada yeni yaranmış, 1871-ci ildə Fransa-Prussiya
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,müharibəsindən çıxan Almaniya İmperatorluğu var.
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Almaniya İmperatorluğu, əslində
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Prussiyanın təməlində qurulan
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:01:58.81,Default,,0000,0000,0000,,bir Almaniya krallığıdır.
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Onlar Fransa döyüşündə
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,dəyərli torpaqları aldıqlarına görə,
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,paranoyaya qapıldılar ki, Fransa intiqam almaq istəyir.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Buna görə də, Ruslar barədə paranoyakdırlar.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Onların həmçinin Avstriya-Macarlarları ilə
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.71,Default,,0000,0000,0000,,müəyyən əlaqələri var idi.
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Beləcə 1879-cu ildə Rusiya hücumundan bir-birini qorumaq üçün
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Almaniya və Avstriya-Macarıstan arasında
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,İkili İttifaq müqaviləsi imzalandı.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Rusiya onların ortaq düşməni olduğu üçün
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,bunu fərqli rənglə işarəliyək.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Onlar bir-birini qoruyacaqlar.
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə bu ittifaq Almaniya İmperiyasını,
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,müharibəyə girəcəyi təqdirdə,
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:41.38,Default,,0000,0000,0000,,qorunulacağı üçün yaxşı hiss etdirirdi.
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Əgər siz müharibələrdə
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,baş verən diplomatiyaları bilirsinizsə,
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,dost olmağa başlayanları görsəniz,
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,onların bir-biri ilə müharibəyə başladıqlarını da,
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,görə bilərsiniz. Buna görə də,
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,müharibə zamanı
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,qorunmaq üçün, başqa ittifaqlar
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,və ya başqa dostluqar da qurulurdu.
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə, 1892-ci ildə Fransızlar və
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ruslar arasında Fransa-Rusiya Hərbi
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Konvensiyası quruldu.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir ittifaq idi.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Gəlin bunu çəhrayı rənglə işarələyək.
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Fransa və Rusiya arasında bir ittifaq var.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Nəhayət 1900-cü ili əvvəlli və 1904-1907-ci illər
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.41,Default,,0000,0000,0000,,arasında bir sıra müqavilələr imzalandı.
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Burada "Antanta" müqavilələr deməkdir.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu müqavilə Britaniya-Fransa və
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Britaniya-Rusiya İmperiyaları arasında
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,yaxşı əlaqə olması üçün quruldu.
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar rəsmi əlaqə olmasa da,
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,onlar bir-birləri ilə
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,digər imperiya fəthlərində
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,baş verənlərlə bağlı,
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.39,Default,,0000,0000,0000,,bir çox məsələni
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,həll edə bildilər.
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Onlar Üçlü Antantanı yaratdılar.
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Britaniya, Fransa və Rusiya
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:52.58,Default,,0000,0000,0000,,İmperiyası arasında idi.
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Digər tərəfdə isə
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Üçlü İttifaq qurulmuşdu
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Almaniya,
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Avstriya-Macarıstan və
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,İtaliya arasında qurulmuşdu.
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Birinci Dünya Müharibəsində iştirak
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.57,Default,,0000,0000,0000,,etdiyini baxmayaraq, İtaliyanın
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Üçlü İttifaqda olmasının səbəbi, İtaliya
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.21,Default,,0000,0000,0000,,ilə Almaniya arasında olan müqavilə idi.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Müharibə başlayandan sonra
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,İtaliya Almaniya və Avstriya-Macarıstan
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,tərəfinə keçmədi. O müttəfiqlərinin
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:29.29,Default,,0000,0000,0000,,yəni, Üçlü Antantanın tərəfinə keçdi.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Və bu da, Cənub-Şərqi Avropada regional
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:36.36,Default,,0000,0000,0000,,döyüşün niyə ümumavropa müharibəsinə
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,çevrildiyini olduqca gözəl izah edir.