0:00:01.375,0:00:04.302
Saya adalah desainer protein.

0:00:04.827,0:00:07.405
Dan saya mau membahas[br]satu jenis obat baru

0:00:07.765,0:00:09.025
yang terbuat[br]dari molekul

0:00:09.085,0:00:11.570
bernama "constrained peptide"

0:00:11.760,0:00:14.642
Hanya ada beberapa[br]obat constrained peptide tersedia hari ini

0:00:14.642,0:00:17.634
tetapi banyak yang akan ada di[br]pasar dalam dekade ke depan.

0:00:17.634,0:00:19.802
Mari kita lihat[br]terbuat dari apa obat baru ini

0:00:19.802,0:00:23.185
bagaimana mereka berbeda dan[br]apa yang membuat masuknya gelombang

0:00:23.185,0:00:25.375
obat-obatan yang baru dan[br]menarik ini.

0:00:26.167,0:00:30.184
Constrained peptide[br]adalah protein yang sangat kecil.

0:00:30.208,0:00:33.685
Mereka punya ikatan kimia tambahan[br]yang membatasi bentuk molekul,

0:00:33.709,0:00:35.684
dan ini membuat mereka sangat stabil

0:00:35.708,0:00:37.375
dan juga sangat ampuh.

0:00:37.916,0:00:40.625
Mereka ada secara alami,[br]tubuh kita menghasilkan beberapa

0:00:40.675,0:00:44.447
yang membantu kita memerangi[br]infeksi bakteri, jamur dan virus.

0:00:44.447,0:00:46.351
Dan hewan seperti ular dan kalajengking

0:00:46.375,0:00:48.601
menggunakan constrained peptide[br]dalam racunnya.

0:00:48.625,0:00:51.809
Obat-obatan yang terbuat dari protein[br]disebut obat biologis.

0:00:51.833,0:00:53.726
Termasuk constrained peptide,

0:00:53.750,0:00:56.224
serta obat-obatan seperti insulin

0:00:56.274,0:00:59.809
atau obat antibodi[br]seperti Humira atau Enbrel.

0:00:59.833,0:01:02.934
Secara umum,[br]obat biologis sangatlah bagus,

0:01:02.958,0:01:07.143
karena mereka menghindari efek samping[br]yang disebabkan obat.

0:01:07.167,0:01:08.601
Pertama, protein.

0:01:08.625,0:01:11.605
Protein benar-benar alami[br]dan tak beracun di tubuh kita.

0:01:11.670,0:01:14.518
Sel-sel kita menghasilkan puluhan ribu[br]protein yang berbeda,

0:01:14.518,0:01:17.382
dan pada dasarnya, makanan kita[br]memiliki protein di dalamnya.

0:01:17.382,0:01:21.143
Dan kedua, terkadang obat berinteraksi[br]dengan molekul di tubuh Anda

0:01:21.167,0:01:22.601
yang tidak Anda inginkan.

0:01:22.625,0:01:24.518
Dibandingkan dengan obat molekul kecil,

0:01:24.542,0:01:27.309
dan maksud saya[br]obat biasa, seperti aspirin,

0:01:27.333,0:01:29.268
obat biologis cukup besar.

0:01:29.268,0:01:33.184
Molekul berinteraksi saat mereka berwujud[br]yang masuk dengan sempurna.

0:01:33.208,0:01:34.726
Sama seperti gembok dan kunci.

0:01:34.750,0:01:36.931
Kunci lebih besar[br]memiliki lebih banyak alur,

0:01:36.931,0:01:40.143
jadi kunci itu akan masuk[br]hanya ke satu gembok.

0:01:40.167,0:01:42.893
Tetapi mayoritas obat biologis[br]memiliki kekurangan.

0:01:42.917,0:01:44.184
Mereka rapuh.

0:01:44.208,0:01:46.021
Jadi biasanya[br]diberikan dengan injeksi,

0:01:46.021,0:01:48.132
karena asam lambung[br]akan merusak obatnya

0:01:48.132,0:01:49.521
jika kita menelannya.

0:01:49.775,0:01:51.698
Constrained peptide kebalikannya.

0:01:51.698,0:01:54.208
Mereka sangat tahan lama,[br]seperti obat-obatan biasa.

0:01:54.208,0:01:58.750
Jadi mungkin untuk memakai[br]mereka dalam bentuk pil, inhaler, salep.

0:01:59.792,0:02:03.796
Inilah yang membuat constrained peptide[br]sangat diinginkan untuk pengembangan obat.

0:02:03.876,0:02:05.793
Mereka menggabung[br]beberapa fitur terbaik

0:02:05.793,0:02:09.684
dari molekul kecil[br]dan obat biologis menjadi satu.

0:02:09.708,0:02:12.258
Tapi sayangnya,[br]ini sangat sulit

0:02:12.258,0:02:15.324
untuk merekayasa ulang constrained peptide[br]yang ditemukan di alam

0:02:15.324,0:02:16.893
menjadi obat baru.

0:02:16.917,0:02:18.226
Jadi di sinilah saya masuk.

0:02:18.250,0:02:21.481
Menciptakan obat baru[br]sangat mirip dengan membuat kunci

0:02:21.575,0:02:23.841
agar masuk untuk gembok tertentu.

0:02:23.841,0:02:25.651
Kita perlu menemukan[br]bentuk yang tepat.

0:02:25.651,0:02:28.893
Tetapi jika kita mengubah wujud[br]constrained peptide terlalu banyak,

0:02:28.893,0:02:31.083
ikatan kimia tambahan itu[br]tidak dapat terbentuk

0:02:31.083,0:02:33.059
dan seluruh molekulnya akan rusak.

0:02:33.083,0:02:36.518
Jadi kita harus mencari tahu[br]bagaimana mengontrol bentuknya.

0:02:36.518,0:02:38.792
Saya adalah bagian dari [br]kolaborasi upaya ilmiah

0:02:38.792,0:02:41.976
yang melibatkan banyak institusi[br]di tiga benua

0:02:42.000,0:02:45.393
yang berkumpul bersama[br]dan memecahkan masalah ini.

0:02:45.417,0:02:48.518
Kami mengambil pendekatan yang berbeda[br]dari upaya sebelumnya.

0:02:48.542,0:02:50.569
Daripada merubah[br]constrained peptide

0:02:50.569,0:02:51.822
yang kita temukan di alam,

0:02:51.822,0:02:55.166
kami menemukan cara membuat yang baru[br]sepenuhnya dari nol.

0:02:55.357,0:02:56.654
Untuk membantu kami,

0:02:56.654,0:03:00.122
kami mengembangkan software desain peptida[br]yang tersedia gratis

0:03:00.122,0:03:01.809
yang dapat digunakan siapa pun.

0:03:01.833,0:03:03.268
Untuk menguji metode kami,

0:03:03.292,0:03:06.093
kami menghasilkan serangkaian[br]constrained peptide

0:03:06.093,0:03:08.421
yang memiliki berbagai macam[br]dari berbagai bentuk.

0:03:08.421,0:03:10.799
Beberapa belum pernah terlihat[br]di alam sebelumnya.

0:03:10.885,0:03:13.741
Lalu kami pergi ke laboratorium[br]dan menghasilkan peptida ini.

0:03:13.805,0:03:16.283
Selanjutnya, kami memutuskan[br]struktur molekul mereka,

0:03:16.363,0:03:17.619
menggunakan percobaan.

0:03:17.619,0:03:19.750
Saat kami membandingkan model[br]yang dirancang

0:03:19.750,0:03:21.476
dengan struktur molekul nyata,

0:03:21.476,0:03:24.625
kami menemukan bahwa software kami[br]dapat memposisikan atom individu

0:03:24.625,0:03:27.851
dengan akurasi pada batas[br]apa saja yang mungkin diukur.

0:03:27.875,0:03:30.059
Tiga tahun lalu,[br]hal ini tak bisa dilakukan.

0:03:30.083,0:03:33.101
Tetapi hari ini, kita mampu[br]membuat desainer peptida

0:03:33.125,0:03:36.518
dengan bentuk yang dirancang khusus[br]untuk pengembangan obat.

0:03:36.542,0:03:38.500
Jadi kemana teknologi ini membawa kita?

0:03:39.292,0:03:40.269
Nah, baru-baru ini,

0:03:40.269,0:03:42.869
saya dan kolega saya[br]merancang constrained peptide

0:03:42.893,0:03:46.309
yang menetralisir virus influenza,

0:03:46.333,0:03:49.268
melindungi terhadap keracunan botulisme

0:03:49.292,0:03:51.393
dan menahan sel kanker agar tidak tumbuh.

0:03:51.417,0:03:52.726
Beberapa obat baru ini

0:03:52.750,0:03:55.726
telah diuji dalam uji praklinis[br]dengan hewan laboratorium.

0:03:55.750,0:03:59.976
Dan sejauh ini, semuanya aman[br]dan sangat efektif.

0:04:00.000,0:04:03.143
Desain constrained peptide[br]adalah teknologi mutakhir,

0:04:03.167,0:04:05.424
dan proses pengembangan obat[br]lambat dan rawan.

0:04:05.424,0:04:08.176
Jadi kita masih 3 sampai 5 tahun[br]sebelum uji coba manusia.

0:04:08.360,0:04:09.549
Tapi selama itu,

0:04:09.549,0:04:11.144
banyak obat constrained peptide

0:04:11.144,0:04:13.851
akan masuk[br]proses pengembangan obat.

0:04:13.875,0:04:17.869
Dan akhirnya, saya percaya[br]bahwa obat peptida

0:04:17.869,0:04:20.027
akan memungkinkan kita semua[br]untuk terbebas

0:04:20.027,0:04:22.601
dari kendala penyakit kita.

0:04:22.625,0:04:23.893
Terima kasih.

0:04:23.917,0:04:28.042
(Suara Tepuk Tangan)