1
00:00:01,375 --> 00:00:03,358
Soy diseñador de proteínas,

2
00:00:04,917 --> 00:00:07,531
y quisiera contarles sobre
un nuevo tipo de medicina.

3
00:00:07,875 --> 00:00:11,641
Se crea a partir de una molécula
llamada péptido inhibidor.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,766
Existen pocos fármacos
con péptidos inhibidores hoy día,

5
00:00:14,780 --> 00:00:17,729
pero hay muchos que ingresarán
al mercado en la próxima década.

6
00:00:17,757 --> 00:00:19,761
Veamos de qué están
hechas estas medicinas,

7
00:00:19,785 --> 00:00:22,828
qué tienen de diferente
y a qué se debe esta ola próxima

8
00:00:22,842 --> 00:00:25,285
de nuevos y emocionantes medicamentos.

9
00:00:26,167 --> 00:00:30,144
Los péptidos inhibidores
son proteínas diminutas.

10
00:00:30,208 --> 00:00:33,685
Tienen enlaces químicos extra
que inhiben la forma de la molécula,

11
00:00:33,709 --> 00:00:37,218
y esto los vuelve increíblemente
estables y potentes.

12
00:00:38,125 --> 00:00:40,898
Ocurren de forma natural:
nuestro organismo produce algunos

13
00:00:40,922 --> 00:00:44,207
para ayudarnos a combatir infecciones
bacterianas, fúngicas y virales.

14
00:00:44,247 --> 00:00:46,581
Los animales como
las serpientes y los escorpiones

15
00:00:46,595 --> 00:00:48,601
usan péptidos inhibidores en su veneno.

16
00:00:48,625 --> 00:00:51,809
Los fármacos hechos de proteínas
se denominan fármacos biológicos.

17
00:00:51,833 --> 00:00:53,866
Aquí se incluyen los péptidos inhibidores

18
00:00:53,890 --> 00:00:56,184
y también los medicamentos
como la insulina

19
00:00:56,208 --> 00:00:59,509
o medicamentos de anticuerpo
como el Humira o el Enbrel.

20
00:00:59,833 --> 00:01:02,934
En general, los fármacos
biológicos son muy buenos

21
00:01:02,958 --> 00:01:06,753
porque evitan los posibles efectos
secundarios de los fármacos comunes.

22
00:01:07,167 --> 00:01:08,601
Primero, la proteína.

23
00:01:08,625 --> 00:01:11,726
Es un material totalmente natural
y no tóxico del organismo.

24
00:01:11,750 --> 00:01:14,672
Las células producen decenas
de miles de proteínas diferentes,

25
00:01:14,682 --> 00:01:17,166
y prácticamente toda
nuestra comida tiene proteínas.

26
00:01:17,250 --> 00:01:21,143
En segundo lugar, los fármacos a veces
interactúan con moléculas del organismo

27
00:01:21,167 --> 00:01:22,621
con las que convendría que no.

28
00:01:22,621 --> 00:01:25,162
En comparación con los fármacos
de moléculas pequeñas,

29
00:01:25,162 --> 00:01:27,353
es decir, fármacos regulares 
como la aspirina,

30
00:01:27,353 --> 00:01:29,268
los fármacos biológicos son muy grandes.

31
00:01:29,292 --> 00:01:33,184
Las moléculas interactúan cuando adoptan
formas que encajan a la perfección,

32
00:01:33,208 --> 00:01:34,796
como una llave en una cerradura.

33
00:01:34,820 --> 00:01:36,768
Una llave más grande tiene más ranuras,

34
00:01:36,792 --> 00:01:40,143
por lo que tiene más chances
de encajar en una única cerradura.

35
00:01:40,167 --> 00:01:43,943
Pero muchos fármacos biológicos
tienen un defecto: son frágiles.

36
00:01:44,148 --> 00:01:46,176
Comúnmente se los administra
vía inyección,

37
00:01:46,215 --> 00:01:49,499
pues el ácido estomacal destruiría
el fármaco si fuésemos a digerirlo.

38
00:01:49,885 --> 00:01:52,018
Los péptidos inhibidores son lo contrario.

39
00:01:52,042 --> 00:01:54,184
Son muy durables,
como los fármacos regulares.

40
00:01:54,208 --> 00:01:58,750
Así que pueden administrarse
vía pastillas, inhaladores o pomadas.

41
00:01:59,792 --> 00:02:01,789
Esto hace que los péptidos inhibidores

42
00:02:01,836 --> 00:02:04,046
sean atractivos para
los creadores de fármacos.

43
00:02:04,083 --> 00:02:06,303
Combinan algunas de
las mejores características

44
00:02:06,327 --> 00:02:09,684
de los fármacos biológicos
y de las moléculas pequeñas.

45
00:02:09,708 --> 00:02:12,028
Desafortunadamente, es muy difícil

46
00:02:12,042 --> 00:02:15,184
rediseñar los péptidos inhibidores
que encontramos en la naturaleza

47
00:02:15,208 --> 00:02:16,893
para que sean fármacos nuevos.

48
00:02:16,917 --> 00:02:18,226
Aquí es donde entro yo.

49
00:02:18,250 --> 00:02:21,601
Crear un fármaco nuevo
es como crear una llave

50
00:02:21,625 --> 00:02:23,911
para que encaje en
una determinada cerradura.

51
00:02:24,125 --> 00:02:25,851
Necesitamos la forma exacta.

52
00:02:25,875 --> 00:02:28,893
Pero si alteramos demasiado
la forma de un péptido inhibidor,

53
00:02:28,917 --> 00:02:31,059
los enlaces químicos extra
no pueden formarse

54
00:02:31,083 --> 00:02:33,059
y toda la molécula se desintegra.

55
00:02:33,083 --> 00:02:36,518
Así que debíamos descubrir
cómo controlar la forma.

56
00:02:36,542 --> 00:02:38,648
Fui parte de un equipo científico

57
00:02:38,662 --> 00:02:41,976
que incluyó decenas de instituciones
pertenecientes a tres continentes

58
00:02:42,000 --> 00:02:44,863
que se unieron para
solucionar este problema.

59
00:02:45,417 --> 00:02:48,448
Adoptamos un enfoque radicalmente
distinto al de otros equipos.

60
00:02:48,542 --> 00:02:51,749
En lugar de cambiar los péptidos
inhibidores de la naturaleza,

61
00:02:51,795 --> 00:02:54,873
descubrimos cómo construir
nuevos péptidos desde cero.

62
00:02:55,667 --> 00:02:56,684
Para conseguir esto,

63
00:02:56,708 --> 00:03:00,066
desarrollamos software de diseño
de péptidos de código abierto y gratis

64
00:03:00,090 --> 00:03:01,539
que todos pueden usar.

65
00:03:01,613 --> 00:03:03,338
Para poner a prueba nuestro método,

66
00:03:03,362 --> 00:03:06,226
generamos una serie
de péptidos inhibidores

67
00:03:06,250 --> 00:03:10,856
que tienen gran variedad de formas
nunca encontradas en la naturaleza.

68
00:03:10,918 --> 00:03:13,851
Luego, comenzamos a producir
estos péptidos en el laboratorio.

69
00:03:13,875 --> 00:03:17,734
Lo siguiente fue determinar su estructura
molecular mediante experimentos.

70
00:03:17,833 --> 00:03:21,496
Al comparar nuestros modelos de diseño
con las estructuras moleculares reales,

71
00:03:21,530 --> 00:03:24,501
vimos que nuestro software
puede posicionar átomos individuales

72
00:03:24,525 --> 00:03:27,851
con una precisión que está
en los límites de lo que es posible medir.

73
00:03:27,875 --> 00:03:29,849
Hace tres años, esto era imposible.

74
00:03:30,083 --> 00:03:33,101
Pero hoy contamos con
la capacidad de diseñar péptidos

75
00:03:33,125 --> 00:03:36,218
con formas que resulten adecuadas
para el desarrollo de fármacos.

76
00:03:36,542 --> 00:03:38,500
¿Cuál es el futuro de esta tecnología?

77
00:03:39,292 --> 00:03:40,509
Pues bien, recientemente,

78
00:03:40,543 --> 00:03:42,869
mis colegas y yo diseñamos
péptidos inhibidores

79
00:03:42,893 --> 00:03:45,489
capaces de neutralizar
el virus de la influenza,

80
00:03:46,333 --> 00:03:49,088
de combatir el botulismo

81
00:03:49,110 --> 00:03:51,381
y detener el crecimiento
de células cancerosas.

82
00:03:51,417 --> 00:03:52,956
Algunos de estos nuevos fármacos

83
00:03:52,970 --> 00:03:56,076
se han probado en animales
de laboratorio en ensayos preclínicos

84
00:03:56,100 --> 00:03:59,896
y, de momento, todos
son seguros y muy efectivos.

85
00:04:00,000 --> 00:04:03,103
El diseño de péptidos inhibidores
es una tecnología de vanguardia,

86
00:04:03,127 --> 00:04:05,942
y el proceso de desarrollo
de fármacos es lento y precavido.

87
00:04:05,952 --> 00:04:08,476
Aún faltan de 3 a 5 años
para los ensayos en personas.

88
00:04:08,500 --> 00:04:11,208
Pero en ese tiempo, más fármacos
con péptidos inhibidores

89
00:04:11,250 --> 00:04:13,620
ingresarán a la cadena
de desarrollo de fármacos.

90
00:04:13,735 --> 00:04:18,018
Y en última instancia, creo que
los fármacos con péptidos diseñados

91
00:04:18,042 --> 00:04:22,379
van a permitirnos librarnos de
las limitaciones de las enfermedades.

92
00:04:22,625 --> 00:04:23,893
Gracias.

93
00:04:23,917 --> 00:04:27,382
(Aplausos)