[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:02.98,Default,,0000,0000,0000,,四年前，在這個 TED 會場，
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,我宣佈了《星球任務一號》：
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.22,Default,,0000,0000,0000,,我們發射了一支衛星艦隊，
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,用來拍攝地球每天的影像，
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,並讓大眾能取得這些資訊。
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,我們要解決的問題很簡單。
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,你在網路上看到的衛星影像\N是舊的，通常是幾年前的，
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:22.82,Default,,0000,0000,0000,,但人類的活動卻是每天、\N每週、每月都在發生，
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,你看不到，就無法改善。
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,我們想要提供一些工具，\N幫大家看到改變並採取行動。
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:33.86,Default,,0000,0000,0000,,這張美麗的藍色彈珠照片是 1972 年\N阿波羅 17 號的太空人所拍攝的，
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,這張照片讓人類明白到，\N我們居住的星球是很脆弱的。
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,我們還想要更上一層樓，
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,提供工具，讓大家能\N採取行動，關心地球。
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,在我們執行了許多阿波羅計畫、
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,發射了人類史上\N最大的一支衛星艦隊後，
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,我們終於達成了目標。
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,現在，《星球任務》每天\N都能為整個地球拍攝影像。
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,任務完成。
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,總共花了 21 次的火箭發射——
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.76,Default,,0000,0000,0000,,這動畫使這任務看似簡單，\N但其實不然。
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,現在軌道上的衛星超過 200 個，
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,向我們建立在地面的\N31 站下傳資料。
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,我們每天總共下傳 150 萬張\N29 百萬畫素的地球影像。
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,在地球表面的任何一個地點，
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,現在平均有超過 500 張影像。
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.64,Default,,0000,0000,0000,,非常大量的資料，\N記錄著巨大的改變。
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,而且有許多人正在使用這些影像。
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,農業公司用它們來改善\N農夫的作物產量。
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:49.22,Default,,0000,0000,0000,,消費者製圖公司用它們\N來改善你在線上看到的地圖。
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,政府把它們用在邊境安全上，
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,或對洪水、火災、地震\N提供災難應變的幫助。
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,還有很多非政府組織使用它們。
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,比如，可以追蹤和阻止森林砍伐。
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,或是協助找到逃離緬甸的難民。
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,或是追蹤所有敘利亞\N正在發生的危機行動，
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,記錄各方的責任。
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,今天，我很高興能來發佈\N星球實驗室的故事。
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,大家都可以上網造訪 planet.com，
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,開一個帳戶，在線上\N看我們所有的影像。
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,它有點像是 Google Earth，\N只差在它是最新的影像，
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,且你還能回頭看過去的影像。
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.74,Default,,0000,0000,0000,,你可以比較任何兩個日期，
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,看看我們的星球上發生的巨大改變。
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,或是你也可以用我們的\N500 張影像來做縮時影片，
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,看看隨著時間發生了\N什麼巨大的改變。
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,你還可以把它們分享到社交媒體上。
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,它相當酷。
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,我們最初創造這項工具，\N是為了新聞記者，
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,對於全球的事件，\N他們想取得無偏見的資訊。
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,但現在我們已經開放給大家使用，
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,可做非營利使用或個人使用。
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,我們希望這項工具能協助大家\N找到並發現地球上的改變，
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,進而採取行動。
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,好，所以人類現在有了\N關於地球的資料庫，
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,有隨時間改變的資訊。
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,我們的下一個任務，\N任務二號是什麼？
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,簡言之，是太空加上人工智慧。
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,我們使用人工智慧
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,是要在所有這些\N衛星影像中找到物體。
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,只要使用在線上影片中找出貓咪的\N人工智慧一樣的工具，
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,也能被用來尋找我們照片中的資訊。
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,想像一下，如果你能分辨，\N這是一艘船，這是一棵樹，
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,這是一台汽車，這是一條道路，\N這是一棟大樓，這是一台卡車。
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,若對每天傳下來的數百萬張影像
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,都能夠這麼做，
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,基本上你就能建立起一個資料庫，
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,內有地球上每天\N所有物體的資訊，相當可觀。
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,且那個資料庫能用來搜尋。
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:52.49,Default,,0000,0000,0000,,那就是我們正在做的事。
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,這是用我們的 API\N（應用程式界面）做的原型。
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:56.38,Default,,0000,0000,0000,,這是北京。
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,想像一下，如果我們\N想要知道機場有幾架飛機。
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,我們選擇機場，
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,它就會在今天的影像中找到飛機，
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,並找到在這之前\N一大堆影像中的飛機，
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,接著輸出這張圖，上面是\N各時間點北京機場中的飛機。
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,當然，你可以對地球上\N所有的機場做這件事。
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,咱們來看看這裡，溫哥華的港口。
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,我們可以做同樣的事，\N但這次是要找船隻。
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:26.02,Default,,0000,0000,0000,,我們將溫哥華放大，\N選擇這個區域，
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:28.10,Default,,0000,0000,0000,,搜尋船隻。
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,它會輸出所有船隻的位置。
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.22,Default,,0000,0000,0000,,想像一下，對於海上防衛隊，\N這是多麼有用的資訊，
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,他們的工作是要追蹤\N和阻止非法捕漁。
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,看，合法的捕漁船隻，
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,會用 AIS 信標來傳送它們的位置。
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,但我們常常會發現\N沒有傳送信標的船隻。
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,照片不會說謊。
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:48.65,Default,,0000,0000,0000,,所以，海上防衛隊能用那資訊，
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,去找出非法的捕漁船隻。
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,不只是船和飛機，之後我們很快就會把
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,其它物體加上去，
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.82,Default,,0000,0000,0000,,我們可以把資料輸出來，
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,你可以針對地點、時間區段做輸出，
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,這些資料就可以在大家的\N工作流程中做數位整合。
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.54,Default,,0000,0000,0000,,到時候，我們會有更精密的瀏覽器，
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,讓大家可以納入多重來源的資料。
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,但最終，我可以想像\N我們完全把影像抽取出來，
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,並且有一個能夠查詢地球的介面。
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,想像一下，若我們能問：
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,「嘿，在巴基斯坦有多少間房子？
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,把那資料搭配時間，畫張圖給我。」
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,「亞馬遜有多少棵樹？
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:25.03,Default,,0000,0000,0000,,你能不能告訴我，從上週到這週之間
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,哪些位置的樹木被砍伐了？」
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:28.38,Default,,0000,0000,0000,,那樣不是很棒嗎？
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.54,Default,,0000,0000,0000,,那是我們在試圖達成的目標，
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,我們稱它為「可查詢的地球」。
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,所以，《星球任務一號》\N是要做到每天拍攝地球影像，
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,並讓這資訊能被大家取得。
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,《星球任務二號》是要將地球上\N各時間點的所有物體做索引，
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,並供大家查詢。
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,最後，我跟大家做個比喻。
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Google 將網路上的東西\N做了索引，並供大家搜尋。
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,我們則是將地球上的東西\N做索引，並供大家搜尋。
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,非常謝謝各位。
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）