1
00:00:05,259 --> 00:00:10,809
Θα ήθελα όλοι μας να αναθεωρήσουμε
τη στάση μας απέναντι στη ζωή

2
00:00:10,809 --> 00:00:14,769
και απέναντι στις σχέσεις εξουσίας.

3
00:00:18,119 --> 00:00:22,560
Πώς θα καταφέρουμε να συμβιώσουμε
με τον φυσικό κόσμο

4
00:00:22,560 --> 00:00:24,870
δίχως να τον οδηγήσουμε στην καταστροφή;

5
00:00:28,580 --> 00:00:33,600
Θεωρώ ότι το όραμα κάθε καλλιτέχνη
είναι να αλλάξει τον κόσμο.

6
00:00:36,020 --> 00:00:39,420
Θέλω να πιστεύω ότι κάθε καλλιτέχνης
θέλει να αλλάξει τον κόσμο.

7
00:00:41,060 --> 00:00:43,980
Κι αν υπάρχει ένα πεδίο οραματισμού
ενός καλύτερου κόσμου,

8
00:00:43,989 --> 00:00:48,109
αυτό είναι το πεδίο της τέχνης, 
της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου.

9
00:00:50,440 --> 00:00:52,400
Είμαι αποφασισμένη
να πάρω ξεκάθαρη θέση.

10
00:00:52,409 --> 00:00:55,309
Αν το κάνω, τότε ίσως 
κι άλλοι καλλιτέχνες να δηλώσουν

11
00:00:55,309 --> 00:00:58,569
ότι την ώρα της επανάστασης, 
θα είμαστε όλοι παρόντες.

12
00:00:58,569 --> 00:01:03,420
[Diana Thater, επεισόδιο Λος Άντζελες]
[23.09.2016 στο δίκτυο PBS]