WEBVTT

00:00:06.224 --> 00:00:12.144
En 1970, le cannabis était classifié
comme drogue de la liste I

00:00:12.144 --> 00:00:13.144
aux États-Unis :

00:00:13.144 --> 00:00:15.737
la classification
la plus stricte possible,

00:00:15.737 --> 00:00:18.189
signifiant qu'il était
complètement illégal

00:00:18.189 --> 00:00:20.779
et n'avait aucun usage médical reconnu.

00:00:20.779 --> 00:00:23.529
Pendant des décennies,
cette vision a persisté

00:00:23.529 --> 00:00:28.538
et a retardé la recherche
sur les mécanismes et effets de la drogue.

00:00:28.538 --> 00:00:33.028
Aujourd'hui, les bienfaits thérapeutiques
du cannabis sont largement reconnus

00:00:33.028 --> 00:00:36.242
et certaines nations
ont légalisé l'usage médical

00:00:36.242 --> 00:00:38.482
ou vont dans cette direction.

00:00:38.482 --> 00:00:42.401
Mais une reconnaissance croissante
de la valeur médicale du cannabis

00:00:42.401 --> 00:00:44.081
ne répond pas à la question :

00:00:44.081 --> 00:00:49.095
l'usage récréationnel de cannabis
est-il mauvais pour votre cerveau ?

NOTE Paragraph

00:00:49.095 --> 00:00:52.805
Le cannabis agit sur le système
cannabinoïde du corps

00:00:52.805 --> 00:00:56.445
qui a des récepteurs
à travers le cerveau et le corps.

00:00:56.445 --> 00:01:01.036
Des molécules natives
appelées endocannabinoïdes

00:01:01.036 --> 00:01:03.696
agissent également sur ces récepteurs.

00:01:03.696 --> 00:01:07.471
Nous ne comprenant pas complètement
le système cannabinoïde

00:01:07.471 --> 00:01:12.137
mais il a une caractéristique qui offre
un gros indice sur sa fonction.

00:01:12.137 --> 00:01:15.887
La plupart des neurotransmetteurs
voyagent d'un neurone à l'autre

00:01:15.887 --> 00:01:19.457
à travers une synapse
pour propager un message.

00:01:19.457 --> 00:01:23.223
Mais les endocannabinoïdes voyagent
dans la direction opposée.

00:01:23.223 --> 00:01:26.716
Quand un message passe
d'un neurone à l'autre,

00:01:26.716 --> 00:01:30.631
le neurone récepteur
libère des endocannabinoïdes.

00:01:30.631 --> 00:01:35.748
Ces endocannabinoïdes voyagent à rebours
pour influencer le neurone émetteur,

00:01:35.748 --> 00:01:40.416
lui offrant un retour
de la part du neurone récepteur.

00:01:40.416 --> 00:01:44.496
Cela pousse les scientifiques à croire
que le système endocannabinoïde

00:01:44.496 --> 00:01:48.294
sert principalement à moduler
d'autres genres de signaux,

00:01:48.294 --> 00:01:51.832
en amplifiant certains
et en atténuant d'autres.

NOTE Paragraph

00:01:51.832 --> 00:01:57.156
Un retour des endocannabinoïdes
réduit les taux de signaux neuraux.

00:01:57.156 --> 00:01:59.438
Cependant, cela ne signifie pas
nécessairement

00:01:59.438 --> 00:02:01.918
que cela réduit les comportements
ou les perceptions.

00:02:01.918 --> 00:02:05.978
Par exemple, réduire un signal
qui inhibe l'odorat

00:02:05.978 --> 00:02:09.652
pourrait rendre les odeurs plus intenses.

NOTE Paragraph

00:02:09.652 --> 00:02:13.497
Le cannabis contient
deux composés actifs principaux :

00:02:13.497 --> 00:02:21.900
le tétrahydrocannabinol, ou THC,
et le cannabidiol, ou CBD.

00:02:21.900 --> 00:02:25.755
On pense que le THC
est principalement responsable

00:02:25.755 --> 00:02:27.605
des effets psychoactifs du cannabis

00:02:27.605 --> 00:02:30.471
sur le comportement,
la cognition et la perception

00:02:30.471 --> 00:02:35.413
alors que le CBD est responsable
des effets non psychoactifs.

00:02:35.413 --> 00:02:37.773
Comme les endocannabinoïdes,

00:02:37.773 --> 00:02:43.361
le THC réduit les signaux en se liant
à des récepteurs cannabinoïdes.

00:02:43.361 --> 00:02:48.324
Mais il se lie à des récepteurs à travers
tout ce système tentaculaire et diffus

00:02:48.324 --> 00:02:52.294
alors que les endocannabinoïdes
sont libérés à un endroit précis

00:02:52.294 --> 00:02:55.221
en réponse à un stimulus précis.

NOTE Paragraph

00:02:55.221 --> 00:02:56.961
Cette activité généralisée

00:02:56.961 --> 00:02:59.761
associée au fait que
le système cannabinoïde

00:02:59.761 --> 00:03:02.421
affecte indirectement
de nombreux autres systèmes

00:03:02.421 --> 00:03:06.450
signifie que pour chaque personne,
sa chimie cérébrale, sa génétique

00:03:06.450 --> 00:03:09.889
et son expérience de vie
déterminent largement

00:03:09.889 --> 00:03:11.989
l'expérience qu'elle aura de cette drogue.

00:03:11.989 --> 00:03:16.099
Cela est beaucoup plus vrai
avec le cannabis qu'avec d'autres drogues

00:03:16.099 --> 00:03:20.731
qui produisent leurs effets via un
ou plusieurs chemins spécifiques.

00:03:20.731 --> 00:03:23.440
Les effets nuisibles, s'il y en a,

00:03:23.440 --> 00:03:26.170
varient considérablement
d'une personne à l'autre.

00:03:26.170 --> 00:03:28.160
Si nous ne savons pas exactement

00:03:28.160 --> 00:03:31.213
comment le cannabis produit
des effets nuisibles spécifiques,

00:03:31.213 --> 00:03:33.154
il y a des facteurs de risque clairs

00:03:33.154 --> 00:03:37.036
augmentant la probabilité
que les gens les subissent.

NOTE Paragraph

00:03:37.036 --> 00:03:40.003
Le facteur de risque
le plus clair est l'âge.

00:03:40.003 --> 00:03:42.303
Chez les gens de moins de 25 ans,

00:03:42.303 --> 00:03:46.313
les récepteurs cannabinoïdes sont
plus concentrés dans la substance blanche

00:03:46.313 --> 00:03:48.533
que chez les gens de plus de 25 ans.

00:03:48.533 --> 00:03:51.620
La substance blanche est impliquée
dans la communication,

00:03:51.620 --> 00:03:54.870
l'apprentissage, la mémoire
et les émotions.

00:03:54.870 --> 00:03:56.682
Une consommation fréquente de cannabis

00:03:56.682 --> 00:03:59.254
peut perturber le développement
de la substance blanche

00:03:59.254 --> 00:04:03.438
et affecter la capacité du cerveau
à développer de nouvelles connexions.

00:04:03.438 --> 00:04:06.081
Cela peut nuire la capacité
d'apprentissage à long terme

00:04:06.081 --> 00:04:08.091
et de résolution de problèmes.

00:04:08.091 --> 00:04:12.902
Pour l'instant, la sévérité de ces dégâts
ou leur réversibilité ne sont pas claires.

00:04:12.902 --> 00:04:17.769
Même parmi les jeunes, le risque
est plus élevé plus quelqu'un est jeune -

00:04:17.769 --> 00:04:22.515
bien plus élevé pour quelqu'un de 15 ans
plutôt que 22 ans, par exemple.

NOTE Paragraph

00:04:22.515 --> 00:04:24.882
Le cannabis peut aussi entraîner

00:04:24.882 --> 00:04:27.112
des hallucinations
ou des délires paranoïaques.

00:04:27.112 --> 00:04:29.842
Connus sous le nom de psychose
due au cannabis,

00:04:29.842 --> 00:04:31.535
ces symptômes cessent généralement

00:04:31.535 --> 00:04:33.845
quand quelqu'un arrête
de consommer du cannabis.

00:04:33.845 --> 00:04:37.284
Mais dans de rares cas,
la psychose ne cesse pas,

00:04:37.284 --> 00:04:41.706
révélant un trouble
psychotique persistant.

00:04:41.706 --> 00:04:44.216
Des antécédents familiaux
de troubles psychotiques

00:04:44.216 --> 00:04:45.603
tels que de la schizophrénie

00:04:45.603 --> 00:04:49.427
sont le facteur de risque le plus clair,
bien que pas le seul, pour cet effet.

00:04:49.427 --> 00:04:53.955
La psychose due au cannabis est aussi
plus courante chez les jeunes adultes,

00:04:53.955 --> 00:04:56.479
même s'il faut remarquer
que les troubles psychotiques

00:04:56.479 --> 00:04:59.199
font généralement surface
vers cet âge dans tous les cas.

00:04:59.199 --> 00:05:03.093
Ce qui n'est pas clair dans ces cas,
c'est si le trouble psychotique

00:05:03.093 --> 00:05:05.319
serait apparu sans
consommation de cannabis -

00:05:05.319 --> 00:05:08.219
est-ce que la consommation
de cannabis l'a déclenché plus tôt,

00:05:08.219 --> 00:05:12.243
est un catalyseur d'un seuil critique
qui n'aurait autrement pas été atteint

00:05:12.243 --> 00:05:15.964
ou si la réaction au cannabis
est simplement une indication

00:05:15.964 --> 00:05:18.174
d'un trouble sous-jacent.

00:05:18.174 --> 00:05:23.391
Certainement que le rôle du cannabis
varie d'une personne à l'autre.

NOTE Paragraph

00:05:23.391 --> 00:05:26.011
A n'importe quel âge
comme de nombreuses autres drogues,

00:05:26.011 --> 00:05:29.628
le cerveau et le corps deviennent
moins sensibles au cannabis

00:05:29.628 --> 00:05:31.208
après des usages répétés,

00:05:31.208 --> 00:05:35.108
cela signifie qu'il en faut plus
pour obtenir les mêmes effets.

00:05:35.108 --> 00:05:37.939
Heureusement, contrairement
à beaucoup d'autres drogues,

00:05:37.939 --> 00:05:41.229
il n'y a pas de risque
d'overdose mortelle pour le cannabis

00:05:41.229 --> 00:05:43.534
et même une forte consommation ne mène pas

00:05:43.534 --> 00:05:46.963
à des symptômes de sevrage
invalidants ou potentiellement mortels

00:05:46.963 --> 00:05:48.473
si la consommation prend fin.

00:05:48.473 --> 00:05:52.176
Il y a cependant des formes plus subtiles
de sevrage du cannabis,

00:05:52.176 --> 00:05:56.851
comprenant des troubles du sommeil,
de l'irritabilité et un état dépressif

00:05:56.851 --> 00:06:00.661
qui passent en quelques semaines
après l'arrêt de la consommation.

NOTE Paragraph

00:06:00.661 --> 00:06:03.220
Le cannabis est-il mauvais
pour votre cerveau ?

00:06:03.220 --> 00:06:05.340
Cela dépend de qui vous êtes.

00:06:05.340 --> 00:06:08.998
Mais si certains facteurs de risque
sont faciles à identifier,

00:06:08.998 --> 00:06:11.128
d'autres ne sont pas bien compris

00:06:11.128 --> 00:06:16.077
et il y a donc encore une possibilité
de subir des effets négatifs

00:06:16.077 --> 00:06:19.777
même si vous n'avez aucun
des facteurs de risque connus.