[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:06.02,Default,,0000,0000,0000,,TROM\Nvozes
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Dados da internet,\NO Novo Ouro
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Dados são posses? Podem ser\Npropriedade privada?
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.98,Default,,0000,0000,0000,,É okay uma companhia como a Google
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,coletar meus dados enquanto\Nestou usando o serviço,
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,então afirmar que são deles,\N
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,e então basicamente derivar todo tipo de benefícios,\Nincluindo benefícios financeiros, desses dados.
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Sabe, quando eu costumava\Nusar a agência de correios
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca pensaria que a agência\Nde correios iria tomar
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,posse sobre os\Nconteúdos de minhas cartas.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que entender o que motiva\Nessas companhias. Essas companhias
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,não estão interessadas\Nem lucros imediatos.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Elas estão apenas interessadas\Nem convencer seus investidores
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,que elas continuaram\Ncrescendo indefinidamente.
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Então quando o crescimento de usuários diminui\Nna América do Norte e Oeste Europeu
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,eles têm que convencer seus investidores\Ne mercados financeiros
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,que eles tem capacidade de capturar os mercados na Índia, China
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Rússia ou América Latina e assim por diante.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,E a forma mais fácil de convencer investidores\Né basicamente fazendo um acordo
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,com operadores de telecomunicações (no caso do Facebook\Ne também no caso da Google)
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,para trazer mais e mais pessoas à bordo, na esperança de convencer os investidores
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,que quando estas pessoas estão dentro elas também se tornem\Nusuários do Facebook, Google e assim por diante.
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Facebook, eles se consideram como\Na maior comunidade do mundo.
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,A maior democracia porque tem mais\Npessoas no Facebook do que na China ou Índia.
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Então o que o Facebook\Nfez recentemente foi... Eles\N
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ofereceram algo que foi chamado\Nde "free-basics" na Índia.
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Free basic significa que eles querem dar internet\Nde graça para as pessoas mais pobres na Índia
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,com um custo.\NE o custo é
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,que você só terá acesso ao que\No Facebook quer que você tenha acesso.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,É o completo oposto da neutralidade da internet.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,E teve um massivo tipo\Nde protesto contra isso
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,então o que o Facebook fez para tentar
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,empurrar isso ainda além foi\Nmandar uma mensagem
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,para todos os usuários do Facebook na Índia para\Nincitá-los a assinar uma petição para o free basics.
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Eles estavam testando o quão longe conseguiram sair impunes.\NE eles nem começaram com um país pequeno, mas\N
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.58,Default,,0000,0000,0000,,com o país mais populoso do mundo.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,E, sabe, se não houvesse
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,alguma resistência contra isso\Ne conscientização
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,então eles teriam\Nsaído impunes.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,descubra um novo mundo em\Ntromsite.com