[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,TROM Voces
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Datos de Internet,\NEl nuevo oro
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Son los datos un activo? \N¿Pueden ser de propiedad privada?
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Está bien que una empresa como Google \N
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,recopile mis datos mientras uso el servicio,
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,luego los reclame como propios
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,y luego, básicamente, obtenga todo tipo de beneficios, \Nincluidos los beneficios financieros, a partir de esos datos?
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, cuando solía usar la oficina de correos,
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,nunca hubiera pensado que la oficina \Nde correos alguna vez reclamaría \N
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,la propiedad del contenido de mis cartas.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que entender qué impulsa a \Nesas compañías. Esas compañías
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,no están realmente interesadas \Nen los pagos inmediatos.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Solo están interesados en \Nconvencer a sus inversores \N
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,de que seguirán creciendo \Nindefinidamente.
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, a medida que el crecimiento de los usuarios \Nse ralentiza en América del Norte y Europa Occidental,
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,tienen que convencer a los inversores \Ny los mercados financieros \N
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,de que tienen la capacidad de captar \Nlos mercados de la India, China,
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Rusia o América Latina, etc.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Y la forma más fácil de convencer a los inversionistas \Nes, básicamente, cerrar este acuerdo
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,con los operadores de telecomunicaciones (en \Nel caso de Facebook y también en el caso de Google)
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,para atraer más y más personas a bordo, con \Nla esperanza de convencer a los inversores
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,de que una vez estén a bordo, también se convertirán \Nen usuarios de Facebook, Google y así sucesivamente.
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Facebook se consideran la comunidad \Nmás grande del mundo.
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,La mayor democracia porque hay más\Npersonas en Facebook que en China o India.
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Así que, lo que Facebook \Nhizo recientemente fue... \N
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ofrecieron algo que siempre se llamó \N"servicios básicos gratuitos" en la India.
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Básico gratuito significa que quieren dar acceso gratuito \Na Internet a las personas más pobres de la India \N
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,a un coste. Y el coste es
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,que solo tienen acceso a lo que Facebook \Nquiere que tengan acceso.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Es todo lo contrario a la neutralidad de la red.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Y hubo una especie de protesta \Nmasiva contra esto \N
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,y, por lo tanto, lo que Facebook \Nhizo para intentar
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,llevarlo aún más lejos fue \Nque enviaron un mensaje
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,a todos los usuarios de Facebook en la India para instarlos \Na firmar una petición de básicos gratuitos.
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Estaban probando hasta dónde podían salirse con la suya.\NY no comenzaron con un país pequeño, sino
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.58,Default,,0000,0000,0000,,con el país más poblado del mundo.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Y, sabes, si no hubiera habido \N
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,alguna resistencia hacia esto \Ny creación de conciencia,
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,entonces se hubieran salido con la suya.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Descubre un nuevo mundo en\Ntromsite.com