WEBVTT

00:00:00.339 --> 00:00:00.878
โอเค

00:00:00.878 --> 00:00:01.654
คำเตือน: มีภาษาที่หยาบคาย

00:00:01.654 --> 00:00:04.844
ผมได้ทำการทดลองสำหรับคุณแล้ว สวมแว่นตานิรภัย

00:00:06.220 --> 00:00:08.500
ในตอนท้ายของศตวรรษนี้หากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้น

00:00:08.500 --> 00:00:12.180
อุณหภูมิเฉลี่ยบนโลกสามารถขึ้นไปอีกสี่ถึงแปดองศา!

00:00:12.820 --> 00:00:14.580
สิ่งที่ผมกำลังพูดคือสิ่งที่มนุษย์กำลังทำอยู่ โลกกำลัง

00:00:14.580 --> 00:00:15.080
fucking

00:00:15.080 --> 00:00:19.580
fi-

00:00:19.580 --> 00:00:20.680
ถูกเผาไหม้

00:00:22.600 --> 00:00:23.940
นี่คือวิกฤตที่เกิดขึ้นจริง!

00:00:24.700 --> 00:00:25.200
ไฟไหม้

00:00:25.260 --> 00:00:25.760
น้ำท่วม

00:00:25.800 --> 00:00:26.760
พืชผลล้มตาย

00:00:27.140 --> 00:00:28.140
โลกกำลัง

00:00:28.140 --> 00:00:28.900
ถูกเผา

00:00:29.040 --> 00:00:29.860
ไหม้

00:00:31.600 --> 00:00:32.479
ไอ้เย**แม่

00:00:32.479 --> 00:00:34.500
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!

00:00:34.500 --> 00:00:36.320
ไฟ. น้ำท่วม, พืชผลล้มตาย

00:00:36.320 --> 00:00:38.260
โลกกำลังถูกเผาไหม้!

00:00:41.920 --> 00:00:44.760
สิ่งต่างๆ ที่อาจอาจแปลก (ไฟ)

00:00:46.260 --> 00:00:47.620
นี่คือปัญหา :

00:00:47.700 --> 00:00:50.880
เมื่อเราปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ โดยการเผาถ่านหิน

00:00:50.880 --> 00:00:52.400
เราทุกคนจ่ายเงินเพื่อสิ่งนั้น

00:00:53.220 --> 00:00:55.460
ในรูปแบบของสิ่งต่าง ๆ เช่นไฟ

00:00:55.460 --> 00:00:57.360
ถอดแวนตาออก ไอ้เย**แม่

00:00:57.360 --> 00:00:58.400
โตขึ้นได้แล้ว!

00:00:58.400 --> 00:01:00.680
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!

00:01:00.680 --> 00:01:03.260
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!

00:01:03.260 --> 00:01:05.260
เราทำได้ - เราทำได้ - ทำสิ่งนี้

00:01:13.400 --> 00:01:15.100
ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ ที่น้อยกว่า ไอ้เย**แม่

00:01:23.000 --> 00:01:25.000
คุณไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไป!

00:01:25.920 --> 00:01:26.940
ผมไม่รังเกียจที่จะอธิบาย

00:01:26.940 --> 00:01:28.200
คุณไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไป!

00:01:28.200 --> 00:01:29.720
ผมไม่รังเกียจที่จะอธิบาย

00:01:29.720 --> 00:01:31.660
การสังเคราะห์แสงให้คุณเมื่อคุณอายุสิบสอง

00:01:31.660 --> 00:01:34.580
แต่คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วและนี่คือวิกฤตที่เกิดขึ้นจริง!

00:01:34.580 --> 00:01:36.580
โลกกำลังถูกเผาไหม้!

00:01:40.240 --> 00:01:41.430
ไฟ บ้า

00:01:43.060 --> 00:01:45.060
นี่คือวิกฤตที่เกิดขึ้นจริง!

00:01:45.780 --> 00:01:47.640
ไฟ. น้ำท่วม, พืชผลล้มตาย

00:01:47.980 --> 00:01:50.080
โลกกำลังถูกเผาไหม้!

00:01:50.300 --> 00:01:52.660
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!

00:01:52.660 --> 00:01:54.940
บิล! บิล! บิล! บิล! บิล!

00:01:55.000 --> 00:01:57.260
เราทำได้ - เราทำได้ - ทำสิ่งนี้

00:01:59.260 --> 00:02:00.500
ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์น้อย!

00:02:00.500 --> 00:02:02.500
[ช่วยพวกเราแปลวิดีโอนี้บน Amara
ดูลิงก์ในคำอธิบาย]

00:02:03.760 --> 00:02:05.920
[@musicalscience melodysheep.com
ขอบคุณ Juan Benet และผู้สนับสนุน Patreon ของเรา
Patreon.com/melodysheep]