Ok.

ATENÇÃO: LINGUAGEM EXPLÍCITA

Tenho um experimento para você: coloque os óculos de segurança.

Ao fim desse século, se as 
emissões continuarem subindo,

a temperatura média da Terra poderá subir de outros quatro até oito graus.

O que estou dizendo é: o planeta está

numa porra

de in-

Numa porra de INFERNO.

Essa é uma VERDADEIRA crise.

Incêndios.

Enchentes.

Perda de plantações.

O planeta está numa porra

e desgraçada

de INFERNO!!!

Filhos da puta.

Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

Fogo. Enchentes. Perda de plantações.

O planeta está numa porra de INFERNO.

As coisas podem ficar estranhas (FOGO).

Aqui está o problema:

Quando liberamos carbono, por exemplo ao
queimar carvão,

TODOS nós pagamos por isso,

na forma de coisas como incêndios.

TIREM os óculos seus cuzões.

Cresça seu FODIDO!

Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

Bill! Bill! Bi-bi-bi-bill!

Nós podemos - nós podemos 
fazer isso - fazer isso.

Emita menos carbono filhos da puta.

Emita menos carbono seus cuzões.

Cresça nessa porra.

Vocês não são mais crianças!

Eu não ligava de te explicar

sobre fotossíntese
quando você tinha uns 12,

mas agora vocês são adultos,
e esta é uma crise verdadeira.

O planeta está numa porra de inferno!

Porra de inferno.

Essa é uma crise de verdade.

Incêndios. Enchentes. Perda de plantações.

O planeta está numa porra - 
desgraçada de inferno.

Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

Bill! Bill! Bi-bi-bi-bill!

Nós podemos fazer isso - fazer isso.

Emita menos carbono.

Nos ajude a traduzir este vídeo na Amara.
Veja o link na descrição.

@musicalscience melodysheep.com
Agradeço ao Juan Benet e meus 
apoiadores no Patreon.
Patreon.com/melodysheep