1
00:00:00,339 --> 00:00:00,878
Dobra.

2
00:00:00,878 --> 00:00:01,654
UWAGA: NIECENZURALNY JĘZYK

3
00:00:01,654 --> 00:00:04,844
Mam dla was eksperyment. Załóżcie okulary ochronne.

4
00:00:06,220 --> 00:00:08,500
Pod koniec stulecia, jeżeli emisje nadal będą rosnąć,

5
00:00:08,500 --> 00:00:12,180
średnia temperatura na Ziemi może wzrosnąć o kolejne 4 do 8 stopni!

6
00:00:12,820 --> 00:00:14,580
Innymi słowy planeta

7
00:00:14,580 --> 00:00:15,080
kurwa

8
00:00:15,080 --> 00:00:15,580
pło-

9
00:00:19,580 --> 00:00:20,680
kurwa PŁONIE.

10
00:00:22,600 --> 00:00:23,940
To jest RZECZYWISTY kryzys.

11
00:00:24,700 --> 00:00:25,200
Pożary.

12
00:00:25,260 --> 00:00:25,760
Powodzie.

13
00:00:25,800 --> 00:00:26,760
Nieurodzaje.

14
00:00:27,140 --> 00:00:28,400
Planeta

15
00:00:28,400 --> 00:00:28,900
kurwa

16
00:00:29,040 --> 00:00:29,860
PŁONIE!

17
00:00:31,600 --> 00:00:32,479
Ciule!

18
00:00:32,479 --> 00:00:34,500
Bill! Bill! Bill! Bill!!

19
00:00:34,500 --> 00:00:36,320
Pożary. Powodzie. Nieurodzaje.

20
00:00:36,320 --> 00:00:38,260
Planeta kurwa PŁONIE!

21
00:00:41,920 --> 00:00:44,760
Może się zrobić trochę dziwnie. (PŁONIE)

22
00:00:46,260 --> 00:00:47,620
Problem jest taki:

23
00:00:47,700 --> 00:00:50,880
kiedy emitujemy węgiel, np. spalając węgiel,

24
00:00:50,880 --> 00:00:52,400
WSZYSCY za to płacimy.

25
00:00:53,220 --> 00:00:55,460
Np. w pożarach.

26
00:00:55,460 --> 00:00:57,360
Ściągnijcie okulary ochronne, ciule!

27
00:00:57,360 --> 00:00:58,400
DOROŚNIJCIE do chuja!

28
00:00:58,400 --> 00:01:00,680
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

29
00:01:00,680 --> 00:01:03,260
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!

30
00:01:03,260 --> 00:01:05,260
Damy- damy radę- radę.

31
00:01:13,400 --> 00:01:15,100
Emitujcie mniej węgla, ciule.

32
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Emitujcie mniej węgla, ciule.

33
00:01:25,920 --> 00:01:26,940
DOROŚNIJCIE do chuja!

34
00:01:26,940 --> 00:01:28,200
Nie jesteście już dziećmi!

35
00:01:28,200 --> 00:01:29,720
Nie miałem problemu tłumaczyć

36
00:01:29,720 --> 00:01:31,660
wam fotosyntezy, kiedy mieliście 12 lat.

37
00:01:31,660 --> 00:01:34,580
Ale teraz jesteście dorośli, a to jest RZECZYWISTY kryzys.

38
00:01:34,580 --> 00:01:36,580
Planeta kurwa PŁONIE!

39
00:01:40,240 --> 00:01:41,430
Kurwa PŁONIE!

40
00:01:43,060 --> 00:01:45,060
To jest RZECZYWISTY kryzys!

41
00:01:45,780 --> 00:01:47,640
Pożary. Powodzie. Nieurodzaje.

42
00:01:47,980 --> 00:01:50,080
Planeta kurwa- kurwa PŁONIE!

43
00:01:50,300 --> 00:01:52,660
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

44
00:01:52,660 --> 00:01:54,940
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!

45
00:01:55,000 --> 00:01:57,260
We can - we can do this - do this.

46
00:01:59,260 --> 00:02:00,500
Emitujcie MNIEJ węgla!

47
00:02:00,500 --> 00:02:02,500
[Pomóż nam przetłumaczyć ten filmik na Amarze. Link w opisie.]

48
00:02:03,760 --> 00:02:05,920
[ @musicalscience melodysheep.com
Podziękowania dla Juana Beneta i moich darczyńców na Patreonie
Patreon.com/melodysheep ]