[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:01.54,Default,,0000,0000,0000,,ATTENZIONE: LINGUAGGIO ESPLICITO
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ho un esperimento per voi. Mettete gli occhiali protettivi.
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Verso la fine di questo secolo, se le emissioni continuano ad aumentare
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,la temperatura media Terrestre può aumentare dai 4 agli 8 gradi.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Quello che voglio dire è che il pianeta
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,sta fottutamente
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Bru -
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,- fottutamente bruciando
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una crisi effettiva!
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Roghi.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Allagamenti.
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Perdite di raccolto.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Il pianeta sta
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,fottutamente
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,BRUCIANDO!
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Figli di puttana!
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Roghi. Allagamenti. Perdite di raccolto.
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Il pianeta sta fottutamente BRUCIANDO!
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Le cose possono diventare strane. (FUOCO)
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Ecco il problema:
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Quando rilasciamo carbonio, tipo quando bruciamo carbone,
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,TUTTI noi ne paghiamo le conseguenze
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Nella forma di cose come incendi.
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,TOGLIETE gli occhiali protettivi figli di puttana!
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Crescete cazzo!
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ce la possiamo - ce la possiamo fare - fare
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Emettete meno carbonio figli di puttana.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Emettete meno carbonio figli di puttana.
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Crescete cazzo!
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Non siete più bambini!
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Non mi importava spiegarvi
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,la fotosintesi quando eravate dodicenni,
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:34.58,Default,,0000,0000,0000,,ma siete adulti ora e questa è una crisi EFFETTIVA!
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Il pianeta sta fottutamente BRUCIANDO!
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,fottutamente BRUCIANDO!
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una crisi EFFETTIVA!
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Roghi. Allagamenti. Perdite di raccolto.
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Il pianeta sta fottutamente - fottutamente bruciando!
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Ce la possiamo - possiamo fare - fare
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Emettete MENO carbonio!
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,[Aiutaci a tradurre questo video su Amara.\NVedere link in descrizione.]
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,[ @musicalscience melodysheep.com\NGrazie a Juan Benet e a tutti i miei sostenitori su Patreon\NPatreon.com/melodysheep ]
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Traduzione di Rick45B