0:00:00.339,0:00:00.878
Baiklah.

0:00:00.878,0:00:01.648
PERINGATAN: BAHASA EKSPLISIT (KASAR)

0:00:01.654,0:00:04.844
Saya punya eksperimen untukmu. Pakai Kacamata pengaman.

0:00:06.220,0:00:08.500
Pada akhir abad ini jika emisi terus meningkat,

0:00:08.500,0:00:12.180
suhu rata-rata di Bumi bisa naik empat sampai delapan derajat.

0:00:12.820,0:00:14.580
Yang saya katakan adalah planet ini akan

0:00:14.580,0:00:15.080
akan

0:00:15.080,0:00:15.580
akan

0:00:19.580,0:00:20.680
Kebakaran, g*****!

0:00:22.600,0:00:23.940
Ini adalah krisis sebenarnya!

0:00:24.700,0:00:25.200
Kebakaran.

0:00:25.260,0:00:25.760
Banjir.

0:00:25.800,0:00:26.760
Gagal panen.

0:00:27.140,0:00:28.400
Planet akan

0:00:28.400,0:00:28.900
akan

0:00:29.040,0:00:29.860
Kebakaran, g*****!

0:00:31.600,0:00:32.479
T****.

0:00:32.479,0:00:34.500
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

0:00:34.500,0:00:36.320
Kebakaran. Banjir. Gagal panen.

0:00:36.320,0:00:38.260
Planet ini akan terbakar, g*****!

0:00:41.920,0:00:44.760
Hal-hal bisa menjadi aneh (TERBAKAR)

0:00:46.260,0:00:47.620
Inilah masalahnya:

0:00:47.700,0:00:50.880
Ketika kita melepaskan karbon, katakanlah dengan membakar batubara

0:00:50.880,0:00:52.400
kita semua membayar untuk itu.

0:00:53.220,0:00:55.460
Dalam bentuk hal-hal seperti kebakaran.

0:00:55.460,0:00:57.360
Lepas Kacamata pengamannya, t****.

0:00:57.360,0:00:58.400
Sadar kek lu!

0:00:58.400,0:01:00.680
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

0:01:00.680,0:01:03.260
Bill! Bill! Bi-bi-bi-bill!

0:01:03.260,0:01:05.260
Kita bisa - kita bisa melakukan ini - melakukan ini.

0:01:13.400,0:01:15.100
Kurangi karbon, t****.

0:01:23.000,0:01:25.000
Kurangi karbon, t****

0:01:25.920,0:01:26.940
Sadar dong lu!

0:01:26.940,0:01:28.200
Lu bukan anak-anak lagi!

0:01:28.200,0:01:29.720
Saya nggak keberatan menjelaskan

0:01:29.720,0:01:31.660
fotosintesis ketika kamu 12 tahun,

0:01:31.660,0:01:34.580
tetapi kamu sudah dewasa sekarang dan ini adalah krisis yang sebenarnya.

0:01:34.580,0:01:36.580
Planet ini akan

0:01:40.240,0:01:41.430
Terbakar, g*****!

0:01:43.060,0:01:45.060
Ini adalah krisis yang sebenarnya!

0:01:45.780,0:01:47.640
Kebakaran, Banjir, Gagal Panen

0:01:47.980,0:01:50.080
Planet ini akan terbakar, g*****!

0:01:50.300,0:01:52.660
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

0:01:52.660,0:01:54.940
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!

0:01:55.000,0:01:57.260
Kita bisa - kita bisa melakukan ini - melakukan ini.

0:01:59.260,0:02:00.500
Kurangi karbon, t****.

0:02:00.500,0:02:02.500
[Subtitle Indo by <i>mau tau aja</i>]

0:02:03.760,0:02:05.920
(Lagunya GG, melodysheep. Subscribe channelnya :))