1
00:00:00,339 --> 00:00:00,878
Oké.

2
00:00:01,654 --> 00:00:04,844
Van egy kisérletem a számotokra. Védőszemüveget fel.

3
00:00:06,220 --> 00:00:08,500
Az évszázad végére ha a kibocsátás tovább növekszik

4
00:00:08,500 --> 00:00:12,180
az átlagos hőmérséklet a Földön még négy-nyolc fokkal emelkedhet!

5
00:00:12,820 --> 00:00:14,580
Csak azt mondom, hogy a bolygó

6
00:00:14,580 --> 00:00:15,080
kibaszottul

7
00:00:15,080 --> 00:00:15,580
é-

8
00:00:19,580 --> 00:00:20,680
kibaszottul ÉG.

9
00:00:22,600 --> 00:00:23,940
Ez egy VALÓDI válság!

10
00:00:24,700 --> 00:00:25,200
Tüzek.

11
00:00:25,260 --> 00:00:25,760
Áradások.

12
00:00:25,800 --> 00:00:26,760
Rossz termés.

13
00:00:27,140 --> 00:00:28,400
A bolygó kibaszottul

14
00:00:28,400 --> 00:00:28,900
kibaszottul

15
00:00:29,040 --> 00:00:29,860
ÉG!

16
00:00:31,600 --> 00:00:32,479
Anyabaszók!

17
00:00:32,479 --> 00:00:34,500
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

18
00:00:34,500 --> 00:00:36,320
Tüzek. Áradások. Rossz termés.

19
00:00:36,320 --> 00:00:38,260
A bolygó kibaszottul ÉG!

20
00:00:41,920 --> 00:00:44,760
A dolgok furcsán alakulhatnak. (TŰZ)

21
00:00:46,260 --> 00:00:47,620
Íme a probléma :

22
00:00:47,700 --> 00:00:50,880
Amikor szenet égetünk,

23
00:00:50,880 --> 00:00:52,400
MINDANNYIAN megfizetünk érte.

24
00:00:53,220 --> 00:00:55,460
Tüzek és hasonlók formájában.

25
00:00:55,460 --> 00:00:57,360
Védőszemüveget LE anyabaszók!

26
00:00:57,360 --> 00:00:58,400
Nőjjetek már FEL bazdmeg!

27
00:00:58,400 --> 00:01:00,680
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

28
00:01:00,680 --> 00:01:03,260
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!

29
00:01:03,260 --> 00:01:05,260
Meg tudjuk - meg tudjuk csinálni - csinálni.

30
00:01:25,920 --> 00:01:26,940
Nőjjetek már FEL bazdmeg!

31
00:01:26,940 --> 00:01:28,200
Nem vagytok már gyerekek!

32
00:01:28,200 --> 00:01:29,720
Nem bántam, hogy elmagyarázzam

33
00:01:29,720 --> 00:01:31,660
a fotoszintézist nektek, amikor tizenkettők voltatok,

34
00:01:31,660 --> 00:01:34,580
de most már felnőttek vagytok és ez egy VALÓDI válság!

35
00:01:34,580 --> 00:01:36,580
A bolygó kibaszottul ÉG!

36
00:01:40,240 --> 00:01:41,430
Kibaszottul ÉG!

37
00:01:43,060 --> 00:01:45,060
Ez egy VALÓDI válság!

38
00:01:45,780 --> 00:01:47,640
Tüzek. Áradások. Rossz termés.

39
00:01:47,980 --> 00:01:50,080
A bolygó kibaszottul - kibaszottul ÉG!

40
00:01:50,300 --> 00:01:52,660
Bill! Bill! Bill! Bill! Bill!

41
00:01:52,660 --> 00:01:54,940
Bill! Bill! Bi-Bi-Bi-Bill!

42
00:01:55,000 --> 00:01:57,260
Meg tudjuk - meg tudjuk csinálni - csinálni.

43
00:01:59,260 --> 00:02:00,500
KEVESEBB szénkibocsátást!

44
00:02:00,500 --> 00:02:02,500
[Segíts a videó fordításában az Amarán. Link a leírásban.]

45
00:02:03,760 --> 00:02:05,920
[ @musicalscience melodysheep.com
Köszönet Juan Benetnek és a Patreon támogatóimnak
Patreon.com/melodysheep ]