0:00:00.333,0:00:00.875
(بيل ناي | رجل العلوم)[br]تمام.

0:00:00.875,0:00:01.667
تحذير: ألفاظ خارجة

0:00:01.667,0:00:04.834
عندي تجربة ليكم. البسوا نظارات السلامة.

0:00:06.208,0:00:08.500
بنهاية القرن ده، لو الانبعاثات فضلت تزيد،

0:00:08.500,0:00:12.166
درجة الحرارة المتوسطة على الأرض ممكن تزيد من ٤ لـ ٨ درجات!

0:00:12.834,0:00:14.583
اللي بحاول أقوله إن الكوكب

0:00:14.583,0:00:15.083
مولع

0:00:15.083,0:00:15.583
نيك!

0:00:19.583,0:00:20.667
مولع نيك فعلاً!

0:00:22.583,0:00:23.959
دي أزمة بجد!

0:00:24.708,0:00:25.208
حرائق.

0:00:25.250,0:00:25.750
فيضانات.

0:00:25.792,0:00:26.750
فشل المحاصيل.

0:00:27.125,0:00:28.417
الكوكب حرفياً مولع نيك!

0:00:28.417,0:00:28.917
نيك!

0:00:29.041,0:00:29.875
نار!

0:00:31.583,0:00:32.458
يا ولاد الشرموطة!

0:00:32.458,0:00:34.500
بيل! بيل! بيل! بيل! بيل!

0:00:34.500,0:00:36.333
حرائق. فيضانات. فشل المحاصيل.

0:00:36.333,0:00:38.250
الكوكب مولع نيك. حرفياً!

0:00:41.917,0:00:44.750
الأمور ممكن تبقى غريبة. (نار)

0:00:46.250,0:00:47.625
المشكلة هي:

0:00:47.708,0:00:50.875
لما بنطلع الكربون، زي لما نحرق الفحم،

0:00:50.875,0:00:52.417
كلنا بندفع التمن.

0:00:53.208,0:00:55.458
في شكل حاجات زي الحرائق.

0:00:55.458,0:00:57.375
شيلوا نظارات السلامة يا ولاد الشرموطة!

0:00:57.375,0:00:58.417
أكبروا بقى شوية!

0:00:58.417,0:01:00.667
بيل! بيل! بيل! بيل! بيل!

0:01:00.667,0:01:03.250
بيل! بيل! بي-بي-بي-بيل!

0:01:03.250,0:01:05.250
إحنا نقدر - نقدر نعمل ده - نعمل ده.

0:01:13.417,0:01:15.083
قللوا الكربون يا ولاد الشرموطة!

0:01:23.000,0:01:25.000
قللوا الكربون يا ولاد الشرموطة!

0:01:25.917,0:01:26.959
أكبروا بقى شوية!

0:01:26.959,0:01:28.208
إنتو مش عيال صغيرة خلاص!

0:01:28.208,0:01:29.708
كنت ما عنديش مشكلة أشرح

0:01:29.708,0:01:31.667
عملية التمثيل الضوئي لكم وإنتو عندكم ١٢ سنة،

0:01:31.667,0:01:34.583
لكن دلوقتي إنتو كبار ودي أزمة بجد!

0:01:34.583,0:01:36.583
الكوكب مولع نيك!

0:01:40.250,0:01:41.417
مولع نيك!

0:01:43.041,0:01:45.041
دي أزمة بجد!

0:01:45.792,0:01:47.625
حرائق. فيضانات. فشل المحاصيل.

0:01:48.000,0:01:50.083
الكوكب مولع نيك - مولع نيك!

0:01:50.291,0:01:52.667
بيل! بيل! بيل! بيل! بيل!

0:01:52.667,0:01:54.959
بيل! بيل! بي-بي-بي-بيل!

0:01:55.000,0:01:57.250
إحنا نقدر - نقدر نعمل ده - نعمل ده.

0:01:59.250,0:02:00.500
قللوا الكربون!

0:02:00.500,0:02:02.500
ترجمة:[br]Daniel Youssef

0:02:03.750,0:02:05.917
[ @musicalscience melodysheep.com شكرًا لـ Juan Benet وداعمي Patreon على Patreon.com/melodysheep ]