(بيل ناي | رجل العلوم) تمام.
تحذير: ألفاظ خارجة
عندي تجربة ليكم. البسوا نظارات السلامة.
بنهاية القرن ده، لو الانبعاثات فضلت تزيد،
درجة الحرارة المتوسطة على الأرض ممكن تزيد من ٤ لـ ٨ درجات!
اللي بحاول أقوله إن الكوكب
مولع
نيك!
مولع نيك فعلاً!
دي أزمة بجد!
حرائق.
فيضانات.
فشل المحاصيل.
الكوكب حرفياً مولع نيك!
نيك!
نار!
يا ولاد الشرموطة!
بيل! بيل! بيل! بيل! بيل!
حرائق. فيضانات. فشل المحاصيل.
الكوكب مولع نيك. حرفياً!
الأمور ممكن تبقى غريبة. (نار)
المشكلة هي:
لما بنطلع الكربون، زي لما نحرق الفحم،
كلنا بندفع التمن.
في شكل حاجات زي الحرائق.
شيلوا نظارات السلامة يا ولاد الشرموطة!
أكبروا بقى شوية!
بيل! بيل! بيل! بيل! بيل!
بيل! بيل! بي-بي-بي-بيل!
إحنا نقدر - نقدر نعمل ده - نعمل ده.
قللوا الكربون يا ولاد الشرموطة!
أكبروا بقى شوية!
إنتو مش عيال صغيرة خلاص!
كنت ما عنديش مشكلة أشرح
عملية التمثيل الضوئي لكم وإنتو عندكم ١٢ سنة،
لكن دلوقتي إنتو كبار ودي أزمة بجد!
الكوكب مولع نيك!
مولع نيك!
دي أزمة بجد!
حرائق. فيضانات. فشل المحاصيل.
الكوكب مولع نيك - مولع نيك!
بيل! بيل! بيل! بيل! بيل!
بيل! بيل! بي-بي-بي-بيل!
إحنا نقدر - نقدر نعمل ده - نعمل ده.
قللوا الكربون!
ترجمة: Daniel Youssef
[ @musicalscience melodysheep.com شكرًا لـ Juan Benet وداعمي Patreon على Patreon.com/melodysheep ]